Здрастуйте, шановні читачі. Як ви вважаєте, навіщо ми в школі писали стільки творів? Невже вчителеві настільки цікаво, як ви провели літо? Насправді написання творів — це творчість, а й розвиток промови. Опис кімнати англійською також допоможе вам не тільки проявити ваші творчі навички, але і істотно збагатити лексичний запас і розвине навички зв'язного англійського мовлення. Опис інтер'єру англійською Навчившись описувати своє житло по-англійськи, ви помітите, що ваш словниковий запас непомітно стане значно більшим. Зокрема, ви вивчите дуже багато конкретних іменників, перераховуючи предмети, що знаходяться у кімнаті. Також не забувайте, що при описі використовується велика кількість прикметників, що характеризують предмети з різних точок зору.

Таким чином, ви зайвий раз потренуєте та перевірите свої граматичні знання. Чи зможете виявити прогалини та недоліки у своїх знаннях, щоб потім виправити їх. Тому до подібної роботи над творами та текстом на всілякі тематики варто ставитися з усією часткою серйозності, виявляючи всі свої вміння та навички. Навіть якщо у вас не відразу вдасться все правильно зробити, все одно продовжуйте.

Завдання опису інтер'єру полягає в тому, щоб співрозмовник або читач міг уявити, що описується вами, приміщення, ніби він бачить його сам. Тому дуже важливо не прогаяти важливі деталі, щоб картина представлялася повною. А для цього потрібно дотримуватися деяких правил викладу:

• По-перше, треба сказати, де ви живете (місто, село, Лондон, Москва) і в якому типі житла (багатоквартирний будинок, приватний будинок, ранчо)
• По-друге, необхідно проілюструвати деякі загальні відомості про приміщення в цілому (великий будинок, маленька квартира, двоповерховий котедж, у будинку 3 кімнати)
• Після цього можна переходити опис безпосередньо однієї з кімнат (передпокій, спальня, кухня)
• Для початку, охарактеризуйте її в цілому - відносні розміри (велика, маленька), архітектурні особливості (форма та кількість вікон, стелі), загальне враження (світла, сонячна)
• Опишіть обробку - колірну гаму стін, стель, підлоги, розкажіть про освітлення - бра, люстри, торшери
• Переходьте до окреслення меблів — її розташування, форми, зовнішнього вигляду, кольору та функціонального призначення (У правої стіни стоїть розкладна софа, обита оксамитом. Її ми використовуємо, коли у нас залишаються ночувати гості)
• Розкажіть про побутову техніку, яка також є частиною інтер'єру - комп'ютер, відео програвач, телевізор, пральна машина
• Про текстильне оформлення також не забудьте згадати – декоративні подушки, штори, покривала, драпірування.
• Вкажіть інші елементи декору – картини, статуетки, орігамі, фотографії тощо.

Обов'язково потрібно завершити текст підсумковою пропозицією типу «Мені дуже подобається проводити час у вітальні!» або «Моя кімната — найзатишніша і найкрасивіша!»

Як описати кімнату англійською?

Перед написанням есе рекомендую вам ще раз повторити тему про англійські приводи. Особливо зверніть увагу на прийменники місця, тому що вам доведеться часто їх використовувати. Також вам часто буде зустрічатися конструкція. there is/ there are», тому займенники повторити також буде зайвим. Крім того, згадайте правила побудови англійських речень. Все це вам знадобиться.

Ну, а тепер із чистою совістю та позитивним настроєм приступайте до опису приміщення англійською мовою, дотримуючись вищевикладеного плану та правил.

Насамперед, вказуємо, де ми живемо: у великому місті - city, у маленькому містечку – town, у селі – village,можна згадати про місцезнаходження. Після цього описуємо тип житла. Тут в англійській мові використовуються різні назви для кожного типу:

• Хмарочос - skyscraper
• Багатоквартирне житло - block of flats/apartment building
• Будинок для однієї сім'ї - detached house
• Двоквартирний будинок з окремими входами - semi-detached house
• Двоповерховий будинок на дві сім'ї - duplex
• Особняк - mansion
• Будинок за містом.
• Дача - vacation house
• Поверх - floors

Приклад: I live in a small flat in London. It's close to the university. My flat is very quiet. My flat is on the 5 floor. There are 2 rooms in my flat. ( Я живу у маленькій квартирі у Лондоні. Вона знаходиться поряд із університетом. Тут дуже тихо. Моя квартира розташована на 5 поверсі. В моїй квартирі 2 кімнати). Як описати будинок англійською? Тепер можна почати описувати кожну кімнату окремо або лише одну з них:

• Передпокій, коридор - hall
• Вітальня - living room
• їдальня - dining room
• Кухня - kitchen
• Робочий кабінет - study
• Спальня - bedroom
• Ванна кімната - bathroom
• Балкон - balcony

Даємо загальну характеристику: There is a big window in the living room, so it’s very light. (У вітальні велике вікно, тому вона дуже світла). І розповідаємо про колірну гамму: Red flowers (червоні квіти), beige wall-papers (бежеві шпалери), white ceiling (біла стеля).

Переходимо до опису предметів меблів:

• Диван - sofa
• Журнальний столик - coffee table
• Ліжко — bed
• Крісло - armchair
• Книжкова шафа — bookcase
• Приліжкова тумбочка - night table
• Туалетний столик - dresser
• Гардероб - wardrobe
• Обідній стіл - dinner table
• Кухонний гарнітур - cupboards
• Стільці - chairs
• Раковина - sink
• Унітаз - toilet

Приклад: There is a wardrobe, a desk in my room. There aren’t any chairs, but there is a big red sofa. (У моїй кімнаті є гардероб, письмовий стіл. Стільців немає, але є великий червоний диван).

Побутова техніка - це важлива частина інтер'єру, а іноді й основна, якщо йдеться про кухню. Тому про неї потрібно обов'язково розповісти у тексті:

• Техніка - appliances
• ТБ — TV-set
• Комп'ютер - computer
• Холодильник
• Мікрохвильова піч — microwave oven
• Плита - stove/cooker
• Посудомийна машина - dishwasher
• Пральна машина - washing machine
• Пилосос - vacuum cleaner

Ближче до кінця, почніть розповідати про елементи декору:

• Картина - picture
• Фіранка - curtain
• Годинник - clock
• Килим - carpet
• Дзеркало - mirror
• Ваза - vase
• Фотографії — photos
• Полиця - shelf

Приклад тексту: There are some shelves and clock on the wall. There's a vase on the shelf. There are some pictures and photos on the wall. (На стіні є кілька полиць та годинник. На полиці стоїть ваза. На стіні висять картини та фотографії).

Якщо ви складете всі приклади, які я привела, то у вас вже вийде невеликий текст твору-опису інтер'єру. А запам'ятавши всі слова, які я навела, ваша лексика суттєво збільшиться. Намагайтеся писати твори - описи або оповідання та інші теми. Так ви швидко освоїте багато нових англійських слів та фраз.

Бочарова Ліза. Гімназія №2, Тула, Росія
Твір англійською з перекладом. Номінація Перші слова.

My Room

I have got a big room. I have got a table. I do my homework setting at the table. Поблизу table this is a chair. Opposite the table there is a sofa. I sleep on the sofa. There is a big window in the room. З window I can see our yard and my friends playing tag. I have got a cupboard. I keep my clothes, books and some toys there. Це є спеціальним місцем для моїх речей в кімнаті - a big box. It is always warm in my room. I like it very much!

У мене велика кімната. Я маю стіл. Тут я роблю уроки. Поруч зі столом стоїть стілець. Навпроти столу стоїть диван. На ньому я сплю. У кімнаті є велике вікно. З вікна можна побачити двір та хлопців, які грають у сали. У мене є шафа, в якій я зберігаю свій одяг, книги та деякі іграшки. Для іграшок стоїть спеціальна коробка. У кімнаті завжди тепло. Я дуже люблю свою кімнату!

Часто при вивченні іноземних мов викладачі пропонують у письмовій чи усній формі навести опис кімнати. Англійською це зробити досить просто. Важливо мати певний словниковий запас та керуватися елементарними засадами іноземної мови. У процесі написання твору «Опис кімнати» англійською не слід детально описувати все, що в ній знаходиться. Досить просто виділити основні предмети, що виділяються. Якщо господар кімнати - любитель рослин, то можна вказати на переважання у приміщенні зеленого кольору та наявність великої кількості живих квітів. Для любителів футболу або гонок підійде опис трофеїв, що знаходяться на полицях.

Щоб твір був сухим і нудним, не слід докладно перераховувати всю обстановку.

Приклад нецікавого та сухого опису (поки що російською мовою): "У мене в кімнаті є ліжко, килим, стіл, комп'ютер, телевізор та червона шафа". Розповідь має бути цікавою, творчою, тому рекомендується застосувати всі свої літературні навички.

Моя кімната (для дівчаток початкової школи)

Розглянемо зразковий опис кімнати англійською для дівчаток початкової школи. Нижче наведено дослівний російськомовний переклад.

Опис кімнати англійською для дівчинки може виглядати так:

• Я люблю рожевий колір та ляльок.
• Тому в моїй кімнаті багато різних гарних ляльок та рожеві шпалери.
• Моя кімната нагадує замок принцеси.
• Я люблю вчитися, тому у мене великий та світлий стіл, що стоїть перед вікном.
• На вікні дуже багато гарних квітів, я люблю їх поливати.
• На ліжку сидить мій улюблений іграшковий ведмідь.
• Мені його подарували батьки на день народження.

У перекладі на англійську розповідь про кімнату та її вміст буде виглядати так:

• I як the color pink and dolls.
• З моїм приладом безліч різноманітних приємних тортів і чорний wallpaper.
• My room resembles a Princess castle.
• I like to learn, so I have a large and bright table, which stands in front of the window.
• On the window so many beautiful flowers, I love to water them.
• On the bed my favorite Teddy bear sits.
• My parents gave it to me for my birthday.

англійською для хлопчиків початкової школи)

Опис, наданий у попередньому розділі, ніяк не підійде для хлопчиків. Лялькам, рожевим шпалерам і плюшевому ведмедеві пустотливі хулігани віддають перевагу кімнаті з обстановкою, що нагадує про улюблену футбольну команду. Для шанувальників автотехніки найкращим варіантом стане ситуація в стилі машини Маквінн.

Варіант для хлопчиків: "Моя кімната" (твір англійською).

"My name is Sergei, I як to play futbal. .
Even on the sofa where I sleep drawn by the players.
I also like to read on shelves in my room a lot of books. Most science fiction o aliens and travel to the Islands. Мама була на комп'ютерній дошці put a few pots with beautiful flowers. Mam says they are very good for health".

Російський переклад:

"Мене звуть Сергійко, я дуже люблю грати у футбол. У моїй кімнаті багато різних футбольних м'ячів, а на стіні висять плакати футбольних команд. Ми з татом ходили на гру і принесли м'яч із автографами улюбленої команди. Навіть на дивані, на якому я сплю , мальованої футболістів.

Ще я люблю читати, на полицях у моїй кімнаті дуже багато книжок. Найбільше фантастики про інопланетян та подорожі на острови. Мама на комп'ютерний стіл поставила кілька горщиків із гарними квітами. Мама каже, що вони дуже корисні для здоров'я.

Якщо у запропонованому творі багато незнайомих слів, їх краще виписати з правильним перекладом і вивчити. Дана дія допоможе не тільки легко та захоплююче розповісти про свою кімнату, але й поступово поповнити словниковий запас.

Твір для хлопчиків

До творчої роботи слід підходити творчо. Не варто намагатися відразу складати англійською мовою. Краще зробити малюнок тексту своєму рідному, після чого зробити його переклад. Не слід боятися помилок: як відомо, на помилках навчаються. За допомогою грамотного викладу написаного завжди можна звернутися до свого викладача.

Опис кімнати англійською з перекладом:

• Моя кімната поділена на дві частини: спортивну та навчальну. My room is divided в два parts: sports and training.
• Я її дуже люблю, на стінах зелені шпалери, а під ногами — теплий килим. Я як це дуже, на walls green wallpaper, and under feet warm carpet.
• У спортивній частині займаюся спортом. In the sports part I play sports.
• У мене є кілька тренажерів. I має several simulators.
• У навчальній кімнаті у мене стоїть великий стіл, а на полицях багато книжок. I have a big table and on the shelves of many books.
• За навчальним столом часто грає моя маленька сестра, тому там завжди багато іграшок. Попередні тренувальні заклади відбувся play my little sister, so there's always a lot of toys.

Твір для дівчаток

І ще один твір "Моя кімната" англійською:

"Я дуже люблю свій будинок, а особливо свою кімнату. Вона дуже світла і зручна. Я люблю чистоту і порядок. Приходьте до мене в гості, одразу в цьому переконайтесь. На красивому та масивному столі стоїть старовинна рамка з фото нашої дружної родини. Поруч зі столом можна побачити мою особисту бібліотеку, де зібрано дуже багато різних творів. З лівого боку кімнати стоїть велика шафа, а навпаки - моє ліжко. На ній покривало з яскравими зеленими яблуками. Моя кімната дуже затишна і світла".

"I lile my house and especially my room. It is very light and comfortable. I like cleanliness and order. Come to visit me, just to make it. On the beautiful and massive table is an old frame with a photo of our friendly family Поблизу таблиці ви можете повідомити мою особливу літературу, яка містить дуже велику кількість різних робіт. very cozy and bright".

При вивченні англійської мови у школі чи будь-якому іншому навчальному закладі завжди починають з азів і поступово просуваються до серйозніших і складніших понять. Одним із завдань для новачків є опис інтер'єру власної кімнати.

Написання творів настільки нехитру і малоцікаву для багатьох тему збагачує і вчить проводити між словами паралелі та зв'язку, говорити не тільки правильно, але і в потрібній послідовності.

Вивчені слова, здебільшого будуть іменниками та прикметниками, якими люди часто користуються у повсякденному житті. Вивчення та повторення їх допоможе краще освоїти, поки що малознайому, але таку привабливу іноземну мову. Існують певні правила опису навколишнього оточення, завдяки яким зробити це можна легко, швидко, а головне, правильно. Про них і поговоримо.

Правила опису інтер'єру

Метою створення опису будь-якого приміщення є формування у читача найповнішого про нього уявлення, насамперед, у вигляді зорових образів.

Щоб не пропустити якісь важливі особливості, без яких опис не є повним, необхідно:

• почати опис із зазначення місця проживання (село/місто, назва населеного пункту, наприклад, Москва, Саратов, село Бабушкіне);
• розповісти, який саме будинок ви описуєте (приватний, багатоквартирний);
• дати характеристику своєму особистому житлу загалом (маленьке/велике, скільки кімнат).

Після того як вступна частина опису завершена, потрібно описати кожну кімнату окремо, для цього вказати:

Завершує опис одна з наступних фраз:

• Я люблю свою кімнату, вона дуже світла та затишна.
  I like my room because it's bright and cozy.
• Мені завжди хотілося мати саме таку кімнату.
  I've always wanted to have a room, як це.
• Мій будинок найкрасивіший в окрузі.
  My house is the most beautiful thereabouts.
• У моїй кімнаті завжди чисто та прибрано, я часто приймаю тут гостей.
  My room is always cleaned and tidied, I receive guests here very often.

Фраза може бути будь-який, головне, щоб вона фарбувала загальну сухість того тексту, який написано вище. Гарний опис має бути творчо продуманим. Прості перерахування того, що знаходиться в кімнаті чи будинку – це не найкращий варіант. Потрібно постаратися передати в описі особисте ставлення до кожної речі.

Як описати кімнату англійською?

При описі кімнати будуть потрібні прийменники місця, і практично вся лексика. З одного боку, це добре, словниковий запас розширитися, а з іншого - доведеться вивчити безліч нових слів і термінів, згадати. Зробити цей процес легшим допоможуть подані нижче таблиці та переклади, що часто використовуються в описі слів.

Прийменники

Опис інтер'єру приміщення не обходиться в англійській мові без «прийменників місця». Наприклад, нам треба сказати, де знаходиться шафа. Ми говоримо, що він розташований біля вікна, використовуючи при цьому англійський привід "near". "The wardrobe is near the window".

Можна використовувати інші місця, більша частина їх представлена ​​в таблиці нижче:

Головними приводами місця в англійській є «in, at, on»:

• Прийменником «at» користуються при вказівці на положення предмета у конкретній точці: The table is at the window.
• Прийменником on користуються, коли необхідно вказати позицію предмета на будь-якій поверхні.Наприклад: "На столі стоїть гарна ваза - There is a beautiful vase on the table".
• Прийменником «in» користуються визначення місця у просторому просторі.Приклад: "Мій будинок знаходиться в місті Сочі - My house is located in Sochi".

Так само і з іншими використовуваними для опису інтер'єру прийменниками.

Необхідні конструкції

Щоб красиво розповісти про свій будинок, описати його англійською мовою, необхідно володіти темою "My house\flat" і вміти правильно вживати конструкцію слів типу "there is\are". Остання буквально перекладається, як «там є чи є». За допомогою цієї конструкції можна легко описати як весь будинок, так і окремі кімнати. У ній присутній формально суб'єкт «there» (там, тут) та дієслово «» (є). У реченні часто зустрічаються конструкції «there are» або «there is». Обидві вони мають однакове значення, але перша використовується при розповіді про безліч речей, подій, а друга, у разі, якщо ми говоримо про однину. Приклад:

У нашій спальні всього 1 стілець – There is one chair in our bedroom.

У моїй кімнаті є стільці та крісла – There are chairs and armchairs in my room.

Для створення красивого і грамотного опису потрібно використовувати максимум з наведених в таблицях слів, а також вміло оперувати представленими конструкціями:

Описуємо де живемо

При складанні опису власного будинку потрібно визначити його місцезнаходження, про що вже говорилося вище. І тому використовуємо слова з таблиці. Отже, "Where do you live?" або "Де ти живеш?".

Твір з використанням поданих слів може виглядати так:

Аналогічних тим, що вже використані, пропозицій може бути безліч.

Назва кімнат у будинку

Неможливо описати інтер'єр будинку, не знаючи, як англійською мовою називаються окремі кімнати. Варто виправити це недогляд або повторити вже знайомі слова.

До перерахування кімнат у будинку переходять відразу ж після вказівки, де імен він розташований, скільки має поверхів, затишне або не дуже описуване житло.

Приклад того, як робити такий опис:

1. У нашій квартирі дві кімнати – спальня та вітальня. Також є кухня, ванна кімната, передпокій.
   На вашому поверсі has two rooms — a bedroom and a living room . There is also a kitchen, a bathroom, a hallway.
2. Я мешкаю в однокімнатній квартирі. Вона дуже затишна та світла, складається з кухні, спальні та ванної кімнати.
   I live in a studio apartment. It is very cozy and bright, consists of a kitchen, a bedroom and a bathroom.
3. Моя квартира невелика, в ній немає їдальні та вітальні. Моє улюблене місце у квартирі – це затишна кухня.
   My apartment is small, it has no dining room and living room . My favorite place in the apartment is a cozy kitchen .

Прикладів вживання у тексті найменувань кімнат, можливо кілька.

Якщо Ви втомилися вивчати англійську роками?

Ті, хто відвідують навіть 1 урок, дізнаються більше, ніж за кілька років! Здивовані?

Без домівки. Без зубріння. Без підручників

З курсу «АНГЛІЙСЬКИЙ ДО АВТОМАТИЗМУ» Ви:

• Навчіться складати грамотні пропозиції англійською без заучування граматики
• Дізнаєтесь секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів
• Будете перевіряти свої відповіді миттєво+ отримайте досконалий розбір кожного завдання
• Завантажте словничок у форматах PDF та MP3, навчальні таблиці та аудіозапис всіх фраз

Предмети меблів

Щоб розповісти про обстановку в кімнаті, необхідно знати, як називаються окремі предмети меблів.

Для опису внутрішнього інтер'єру стануть у нагоді слова з наступної таблиці:

Приклад:

1. У моїй кімнаті є туалетний столик, диван та 2 крісла. Стільців немає, але їх завжди можна принести із кухні.
   There is a dressing table, a sofa and also два armchairs in my room. Вони не їзда, але вони можуть бути brought from the kitchen.
2. На моїй кухні є гарний кухонний гарнітур, обідній стіл та чотири стільці. Я мій посуд у раковині і складаю в спеціальну шафку.
   There is a beautiful kitchen set, dining table and four chairs in my kitchen. I wash the dishes в the sink і put them в a special locker.

Жоден сучасний будинок чи квартира не обходяться без побутової техніки. p align="justify"> При створенні тексту, що описує житло, знання англійських термінів, що позначають той чи інший прилад, обов'язково.

Приклад правильного використання поданих термінів в описі приміщення:

Предмети декору

Опис навколишнього оточення не буде повним без вказівки на те, які предмети декору присутні в кімнаті, будинку. Це може бути картини, вази, статуетки, сувеніри. Кожен предмет декору відповідає англійське слово.

Без прикладу вживання представлених слів точно не обійтися:

1. На стіні висить чудова картина. На кухні є кілька полиць із кімнатними рослинами.
   There is a beautiful picture на the wall. There are some shelves with plants In the kitchen.
2. На моїй полиці стоїть гарна ваза із квітами. На стіні висить великий годинник.
   There is a beautiful vase with flower on my shelf . There is a large clock on the wall.

Можна використовувати інші, більш складні конструкції в описі. Все залежить від рівня володіння англійською.

Приклад опису кімнати для дівчаток початкової школи

Описувати кімнату простіше, якщо робити це відповідно до таких пунктів:

Пропозиції місцями краще не змінювати, але можна додати власні варіанти в опис виходячи з інтересів того, хто пише твір.

Приклад опису кімнати для хлопчиків початкової школи

У кімнаті для хлопчиків навряд чи буде багато м'яких іграшок, квітів і рожевих шпалер, тому інтер'єр описують іншими словами.

Приклад опису кухні

Приклад опису вітальні

Приклад опису ванної кімнати

Розповідь моя особиста кімната

Висновок

Складати опис кімнати, будинку або квартири англійською цікаво та корисно для розвитку мови. Щоб добре читався і не різав слух під час перекладу, потрібно використовувати прийменники місця. Кількість слів в описі залежить від рівня вивчає мову.

Новачки легко складуть 5-7 зв'язкових речень, тоді як учневі із середнім рівнем знань вистачить словникового запасу вже на 12-15 речень. Текст має бути цікавим, літературним. Не містити просторих і не піддаються перекладу виразів.

Перед складанням його потрібно вивчити правильне розташування окремих частин мови в англійській мові, вивчити слова, що часто використовуються. У цьому допоможуть наведені вище таблиці. Не варто турбуватися, якщо з першого разу вийшов невеликий опис. Постійне поповнення словникового запасу вирішить проблему.