வாஸ்கா அதைக் கேட்கிறார்

கதைகளில் இருந்து மேற்கோள் ஐ. ஏ. கிரிலோவா (1769-1844) "கிட் அண்ட் குக்" (1813). பழகிக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் ஒரு நபரைப் பற்றிச் சென்றால், காது கேளாதவரைப் போல, அதே நாளில் வருந்தாமல், உங்கள் உரிமையைத் தொடர்ந்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

நீங்கள், நண்பர்களே, உட்கார வேண்டாம்,
இசையமைப்பில் உள்ள அனைவரும் நல்லவர்கள் அல்ல

கதைகளில் இருந்து மேற்கோள் ஐ. ஏ. கிரிலோவா "குவார்டெட்" (1811). ஒருமைப்பாடு, தீமை, தொழில், திறமை, ஒருவரின் சொந்த மற்றும் புனிதமான பணியைப் பற்றிய துல்லியமான புரிதல், தோல் மூலம் சரியாகப் புரிந்து கொள்ளாத ஒரு மோசமான வேலை செய்யும் குழுவாக வளரப் பழகிக் கொள்ளுங்கள்.

மற்றும் திரை பாப் அப் அப்

கதைகளில் இருந்து மேற்கோள் ஐ. ஏ. கிரிலோவா "கேபின்" (1808). ஒரு "மெக்கானிக் முனிவர்" ஒரு திரையைத் திறக்க முயற்சிப்பது போலவும், கோட்டையின் ஒரு சிறப்பு ரகசியத்தை முகர்ந்து பார்க்கிறார். ஒஸ்கில்கி ரகசியம் எதுவும் இல்லை என்றால், உங்களுக்கு மது மற்றும் “ஸ்கிரீன் ஷாட்களைப் பின்பற்றுவது” தெரியாது.

யூகிக்காமல், யோகோ என்று எப்படி சொல்வது,
மேலும் திரையில் விரிசல் ஏற்பட்டது.

இந்த சொற்றொடர் வெற்றிகரமானது, சரியான விஷயம், உணவைப் பற்றி நாம் பேசினால், நீங்கள் அதைப் பார்க்கும்போது, ​​மடிக்கக்கூடிய தீர்வைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, துண்டுகள் எளிமையானவை.

மற்றும் மது, கலகக்காரன், ஒரு புயல் கேட்க,
புயல்களில் நாச்சே அமைதி!

M. Yu. Lermontov (1814-1841) "Sail" (1841) வசனத்திலிருந்து மேற்கோள்.

மேலும் நீதிபதி யார்?

A. S. Griboyedov (1795-1829) எழுதிய நகைச்சுவையிலிருந்து மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, "இது மிகவும் பிரபலமானது" (1824), சாட்ஸ்கியின் வார்த்தைகள்:

மேலும் நீதிபதி யார்? - பழைய காலத்திற்கு
ஒரு சுதந்திர வாழ்க்கைக்கு முன், சூனியக்காரி சமரசம் செய்யவில்லை,
Sudzhennya ஸ்கூப் iz zabutih செய்தித்தாள்கள்
Ochakivsky மற்றும் podkornya க்கு Krim மணி.

இந்த சொற்றொடர் பழகிவிட்டது, அதிகாரிகளின் சிந்தனை வரை சோப் znevagu, nitrochs போன்ற துர்நாற்றம் யாரை படிக்க முயற்சி, ganit, toshcho விமர்சிக்க முயற்சிக்கும் அமைதியான சிறந்த இல்லை.

மேலும் மகிழ்ச்சி மிகவும் சாத்தியமானது,
மிக அருகில்!

ஏ.எஸ். புஷ்கின் (1799-1837) எழுதிய "யூஜின் ஒன்ஜின்" நாவலில் இருந்து ஒரு மேற்கோள், கோல். 8 (1832).

நிர்வாகக் குழப்பம்

எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி (1821-1881) "பீஸ்" (1871) எழுதிய நாவலின் வார்த்தைகள். Ironic viraz, அதாவது அதிகாரத்தை கைப்பற்றுதல்.

ஏய் மோஸ்கா! அவள் வலிமையானவள் என்று தெரியும்
யானை என்ன குரைக்கிறது

கதைகளில் இருந்து மேற்கோள் ஐ. A. கிரிலோவா "யானை மற்றும் பக்" (1808). Vikoristovuetsya, தெளிவாக தனது "எதிரியை" (விமர்சனம், எதிர்ப்பாளர், ஆக்கிரமிப்பாளர், முதலியன) மிஞ்சும் ஒருவர் மீது முட்டாள்தனமான தாக்குதல்கள் இருந்தால்.

மாசிடோனிய ஹீரோ ஒலெக்சாண்டர், ஆனால் லாமதியின் உடைகள் பற்றி என்ன?

M. U. கோகோல் (1809-1852) "த இன்ஸ்பெக்டர்" (1836) எழுதிய நகைச்சுவையிலிருந்து ஒரு மேற்கோள், மேயரின் புரோவோஸ்ட்டின் வார்த்தைகள்: நான் ஒருமுறை யோகோவைக் கேட்டேன்: சரி, அசீரியர்கள் மற்றும் பாபிலோனியர்களைப் பற்றி பேசும்போது - வேறு ஒன்றும் இல்லை, ஆனால் நான் அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் வந்தபோது, ​​அவருக்கு என்ன நடந்தது என்று என்னால் சொல்ல முடியாது. நான் நினைத்தேன், என்ன ஒரு pozhezha, їy-கடவுளே! பிரசங்கத்திலிருந்து Vtik i, scho படைகள் є, pіdlogu பற்றி ஒப்பனையாளர் அடைய. Vono, zvichayno, Oleksandr மாசிடோனிய ஹீரோ, ஆனால் navіscho stiltsі lamati? நீங்கள் உலகைக் கடக்க விரும்பினால் சொற்றொடர் வெற்றி பெறுகிறது.

ஓபனாஸ் இவனோவிச் மற்றும் புல்செரியா இவானிவ்னா

M. V. கோகோலின் கதையின் ஹீரோக்கள் "பழைய உலக உதவியாளர்கள்" (1835), கோடையில் நண்பர்களை உருவாக்குகிறார்கள், கனிவான மற்றும் அப்பாவியாக வசிப்பவர்கள், அவர்கள் தினசரி கோஸ்போடர் டர்போட்களால் சூழப்பட்ட அமைதியான, நிதானமான, கொந்தளிப்பான வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள். இந்த வகை மக்களுக்கு அவர்களின் பெயர்கள் பிரபலமற்றவை.

ஆ, என் கடவுளே! இளவரசி மரியா ஒலெக்சிவ்னா அந்த நேரத்தில் என்ன சொல்கிறார்?

A. Z. Griboyedov எழுதிய நகைச்சுவையின் மேற்கோள் "இது மனதில் இருந்து பிரபலமானது" (1824), பாமுசோவின் வார்த்தைகள், பாடல் எப்படி முடிவடையும். ஒரு நடைபயிற்சி, புனிதமான அறநெறி வடிவத்தில் பயமுறுத்தும் வீழ்ச்சியை அங்கீகரிப்பதற்காக Vykorivuyutsya.

ஆ, தீய நாக்குகள் துப்பாக்கிக்கு பயங்கரமானவை

A. S. Griboyedov "Likho z rozumu" (1824) எழுதிய நகைச்சுவையிலிருந்து மேற்கோள், மோல்சலின் வார்த்தைகள்.

பி

பா! அனைத்து நபர்களையும் தெரியும்

A. S. Griboyedov எழுதிய நகைச்சுவையின் மேற்கோள் "இது பிரபலமாக இல்லை" (1824), Famusov இன் வார்த்தைகள்:

பா! எல்லா நபர்களையும் அறிவேன்!
மகள், சோபியா பாவ்லிவ்னோ! அசிங்கம்!
வெட்கமில்லை! தே! கிம் உடன்!
கொடுக்கவோ எடுக்கவோ வேண்டாம், வெளியேறு
її தாய்மார்களைப் போலவே, இறந்த அணி.
புவாலோ, நான் மிகவும் விலையுயர்ந்த பாதியுடன் இருக்கிறேன்
Trohi narizno - இங்கே ஒரு மனிதனிடமிருந்து!

பி-கிம் என்ற ஒலியின் ஒலியின் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டால் ஒரு அதிசயத்தின் வெளிப்பாட்டிற்கு இந்த சொற்றொடர் வெற்றியளிக்கிறது.

இரண்டில் பாட்டி சொன்னாள்

எனவே நிர்வகிக்க முடியாதவற்றைப் பற்றி பேசலாம். "பாட்டி இரண்டாகச் சொன்னாள்: ஒன்று மழை பெய்யும், அல்லது பனி பெய்யும், அல்லது அது இருக்கப் போகிறது, அல்லது அது இல்லை" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்த விராஸ் ஒப்புதல் அளித்தார்.

பஜாரிவ். Bazarivshchyna

பசரோவின் பெயரில், நாவலின் ஹீரோ I. எஸ்.துர்கனேவா (1818–1883) "தந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள்" (1862). பசரோவ் 1960 களின் ரஷ்ய மாணவர்களின் ஒரு பகுதியின் பிரதிநிதி. XIX நூற்றாண்டு, அந்த நேரத்தில் எளிய, பழமையான மேகமூட்டத்தின் மேற்கத்திய ஐரோப்பிய பொருள்முதல்வாத தத்துவத்தால் மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது.

"பஜாரிவ்ஷ்சினா" என்ற ஒலி தேர்வுக்கான பெயர், அதாவது இந்த வகையான ஸ்வெடோக்லியாட்டின் அனைத்து உச்சநிலைகளும், மேலும் இயற்கை அறிவியல், கரடுமுரடான பொருள்முதல்வாதம், நடத்தையின் நடைமுறைவாதத்தை வலுப்படுத்துதல், பாரம்பரிய கலையை நிராகரித்தல் மற்றும் தீவிரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நடத்தை விதிகள் ஆகியவற்றால் மூச்சுத் திணறுகிறது. .

நல்லவர்களின் பைத்தியமே வாழ்க்கையின் ஞானத்தின் அச்சு!
நல்லவர்களின் மோசடிக்கு, நாங்கள் என்னிடம் பாடுகிறோம்

M. கோர்க்கி (1868-1936) எழுதிய "பால்கன் பற்றிய பாடல்கள்" (1898) இலிருந்து மேற்கோள்.

பீடி பைக்குகள்

விராஸ் அர்த்தத்துடன் பழகுகிறார்: சிந்தனை இல்லாமல் ஒரு மணி நேரம் செலவிடுங்கள், டிரிப்னிட்ஸி, லெடரிட்டியை சமாளிக்கவும். பக்லுஷா - மரத்தின் ஒரு ஸ்டம்ப், பல்வேறு பொருட்களை வெட்டுவதற்கான டிரிம்மிங்ஸ் (ஸ்பூன்கள், கப் போன்றவை). கைவினை அரைக்கும் போது, ​​கயாக்ஸை அடிக்கவும் - மர ஆலைகளைத் தயாரிப்பதற்காக மரக் குச்சிகளை வெட்டுங்கள். பக்வீட் தயாரிப்பது நுரையீரல்களால் மக்களிடையே மதிக்கப்பட்டது என்பதன் மூலம் பொருளின் பரிமாற்றம் விளக்கப்படுகிறது, அதைப் பயன்படுத்த உரிமை தேவையில்லை.

பீடி சோலோம்

"சோலோ" என்ற வார்த்தையானது "நெற்றி" என்று பொருள்படும் ஒரு பழைய ரஷ்ய வார்த்தையாகும். பழைய ரஷ்யாவில், "சோலோம்", டோப்டோ சோலோம், ஒரு பிட்லாக் பற்றி சண்டையிட்டார், பூமிக்குரிய வில்லில் பிரபுக்கள் மற்றும் மன்னர்களுக்கு முன்னால் விழுந்தார். Tse "பெரிய குரல்களுக்கு தலைவணங்க" என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் மரியாதைக்குரிய தீவிரத்தை வெளிப்படுத்தினார். Zvіdsi y pіshov viraz "ஒரு cholom கொண்டு அடிக்க" பொருள்: prohannyam, வம்பு சக்தியை பெற. ப்ரோஹன்னியாக்களின் கடிதங்களில் - “சோலோபிட்னிஹ்” - அவர்கள் இப்படி எழுதினார்கள்: “உங்கள் பையன் யாரின் மீது, உங்கள் சோலோம் இருக்கும்…” பின்னர், “பி சோலோம்” என்ற சொற்கள் வெறுமனே “மிதழ்” என்று பொருள்படத் தொடங்கின.

பந்தயம்

இதன் பொருள்: உங்களுடன் பேச வேண்டும். ரஷ்யாவில் ஒரு உறுதிமொழி ஒரு புறக்காவல் நிலையமாக அழைக்கப்படுகிறது, அதே போல் ஒரு பந்தயம், வெற்றிக்கான சூப்பர் பணம் அல்லது பந்தயம். பிதிஸ்யா என்றால் "திரிமதி ஜோடி, குறுக்கு" என்று பொருள்.

ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், யார் நம்புகிறார்களோ, அது உலகில் உங்களுக்கு சூடாக இருக்கிறது!

A. S. Griboyedov இன் நகைச்சுவையிலிருந்து மேற்கோள் "ஐயோபுத்திசாலித்தனமாக" (1824), சாட்ஸ்கியின் வார்த்தைகள். Viraz vikoristovuetsya zayve அங்கீகாரம், bezpodstavno நம்பிக்கை மக்கள் அல்லது அமைதியான, யார் தங்கள் பிராந்திய திட்டங்கள் மற்றும் நம்பிக்கையுடன் அமைதியாக வேண்டும்.

பிளே எடு

M. S. Lєskov (1831-1895) "Livsha" தோன்றிய பிறகு விராஸ் ஒரு கிரிலாட்டிம் ஆனார். (1881), நாட்டுப்புற தூண்டில் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது: "ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு பிளேவைக் கொன்றனர், எங்கள் துலா மக்கள் அதைத் துப்பினார்கள்." அர்த்தத்தில் Vikoristovuetsya: கண்ணுக்குத் தெரியாத யூகத்தை வெளிப்படுத்துவது எது சரியானது, மனதில், நுட்பமான தேர்ச்சி.

Burevistnik

"புரேவிஸ்னிக் பற்றிய பாடல்கள்" பத்திரிகையில் தோன்றிய பிறகு (1901) எம்.கார்க்கி இலக்கியத்தில், புயல் எதிர்கால புரட்சிகர புயலின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது.

பொல்டாவாவுக்கு அருகில் வலதுபுறம் புலா

Tsei visliv - வசனம் I இன் முதல் வரிசை. எஃப். மோல்ச்சனோவ் (1809-1881), 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 40-50 களில் அறிவுறுத்தப்பட்டார். மற்றும் பிரபலமான பாடலாக மாறியது. யாகூஸ் மேடையைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

நீங்கள் ஒரு வணிக நபராக இருக்கலாம்
நகங்களின் அழகைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன்

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய "யூஜின் ஒன்ஜின்" (1831) நாவலின் மேற்கோள். அதன் சொந்த நட்சத்திர தோற்றத்தைப் பற்றிய ஓவர் வேர்ல்ட் டர்போட்டின் மேற்கோளாக இது மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது.

AT

கடந்த கால வண்டியின் அருகில் நீங்கள் எங்கும் செல்ல மாட்டீர்கள்

M. கோர்க்கியின் "ஆன் தி டேஸ்" (1902) கவிதையிலிருந்து மேற்கோள், சாட்டின் வார்த்தைகள். துணை "எங்கும்" பெரும்பாலும் "தொலைவில்" என்று மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது.

மாஸ்கோவிற்கு, மாஸ்கோவிற்கு, மாஸ்கோவிற்கு!

ஏ.பி. செக்கோவின் (1860-1904) பாடலான "த்ரீ சிஸ்டர்ஸ்" (1901) பாடலில், மாகாண வாழ்க்கையின் சேற்றில் மூச்சுத் திணறி, ஆனால் தங்கள் விருப்பத்தை அசைக்காத சகோதரிகள் சொற்றொடரை இறுக்கமாக மீண்டும் கூறுகிறார்கள். bezplodnyh mriy இன் சிறப்பியல்பு என Tsya சொற்றொடர் vikoristovuetsya.

கடவுளின் ராஜ்யத்தில், நம் மாநிலத்தில் இல்லை

பணக்கார ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பாரம்பரிய ஆரம்பம். அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: இங்கே, தெரியவில்லை.

காலடியில் உண்மை இல்லை

அதே நேரத்தில், அமைப்பு ஒரு சூடான கோரிக்கை போன்ற vikoristovuetsya. Іsnuє kіlka variantіv povzhennya tsієї சொற்றொடர்கள்:

1. முதல் பதிப்பிற்கு, poednanny pov'yazane z tim, scho in the XV-XVIII Art. ரஷ்யாவில், போர்ஸ்னிக்குகள் zhorstoko தண்டிக்கப்பட்டனர், மென்மையாய் லாசின்களால் தங்கள் வெற்று கால்களில் அடித்து, போர்க்கை "உண்மை" என்று திருப்ப முயன்றனர், ஆனால் அத்தகைய தண்டனையால் ஒரு பைசா கூட இல்லாத போர்க்கை அமைதியாக திருப்ப முடியவில்லை;
2. மற்றொரு பதிப்பிற்கு, அழைப்பில் viraz vinik, உதவியாளர், அடையாளத்தை வெளிப்படுத்திய பின்னர், கிராமவாசிகளை அழைத்து zmushuvav їx நிலைப்பாட்டை எடுத்தார், கப்பல்துறைகளுக்கு மது என்று பெயரிட முடியாது;
3. மூன்றாவது பதிப்பு வலதுபுறத்தில் ஒரு இணைப்பைக் காட்டுகிறது (போர்க் செலுத்தாததற்கு zhorst தண்டனை). ஓட்டத்தில் ஒரு borzhnik ryatuvavsya வலது போல், அவர்கள் காலில் எந்த உண்மை இல்லை என்று கூறினார், அதனால் அது காலணி உடைக்க முடியாது; zі skasuvannyam pravezhu சென்ஸ் prikazki zmіnivsya.

ஒரே விசாவில் எடுத்துச் செல்ல முடியாது
குதிரை மற்றும் நடுங்கும் டோ

ஏ.எஸ். புஷ்கின் "போல்டாவா" வின் மேற்கோள் (1829).

மனிதர்களில், எல்லாம் அதிசயமாக இருக்கலாம்: நான் மாறுவேடமிடுகிறேன், நான் உடைகள், நான் ஆன்மா, நான் எண்ணங்கள்

A.P. செக்கோவ் "மாமா வான்யா" (1897) கடிதத்திலிருந்து மேற்கோள்; இந்த வார்த்தைகளை டாக்டர் ஆஸ்ட்ரோவ் பேசியுள்ளார். பெரும்பாலும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சொற்றொடரின் முதல் பாதியை விட குறைவாக உள்ளது.

மகத்தான, வலிமையான, உண்மையான அந்த இலவச ரஷ்ய மொழி

உரைநடை I இல் உள்ள வசனத்தின் மேற்கோள். எஸ். துர்கனேவ் "ரஷ்ய மொழி" (1882).

வோலோடர் டம்

ஏ. இசட். புஷ்கினின் "டு தி சீ" (1825) பாடலில் இருந்து விராஸ், நெப்போலியன் மற்றும் பைரனை "எண்ணங்களின் வால்டர்" என்று சிலருக்காகப் பாடுகிறார். இலக்கிய மொழி பெரிய மனிதர்கள் வரை தேக்கமடைகிறது, அவர்களின் செயல்பாடு அவர்களின் தோழர்களின் மனதில் பதிந்துவிட்டது.

Vlada pіtmi

அரசு சாரா, கலாச்சார யுகத்தின் அடையாள அடையாளமாக மாறிய விராஸ், எல்.என். டால்ஸ்டாயின் (1828-1910) நாடகங்களின் தோற்றத்திற்குப் பிறகு பாராட்டப்பட்டது, "பானங்களின் சக்தி, அல்லது உவியாஸின் நகங்கள் - அனைத்து பறவைகளும். நல்லவை" (1886).

உங்கள் அனைவருக்கும், துஷென்கோ, ஒரு ஹார்ன் உள்ளது

ஐ கவிதையிலிருந்து மேற்கோள். F. Bogdanovich (1743-1803) "டார்லிங்" (1778):

துஷென்கோ, உங்கள் அனைவருக்கும் நல்ல அதிர்வு உள்ளது:
ஒரு ராணியின் உருவத்தில் நீங்கள் ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்,
மேய்க்கும் பெண் போல் அமர்ந்து சிகரெட் பிடிப்பீர்களா?
உங்கள் அனைவருக்கும் ஒளியின் அதிசயம் உள்ளது.

இந்த வரிசையில் A. S. புஷ்கின் இல்லம் உள்ளது, அவர் ஒரு வெற்றியாளராகவும், "பெல்கின்ஸ் ஸ்டோரி" சுழற்சியில் இருந்து அவரது "தி லேடி-பீசண்ட்" நாவலுக்கு எபிகிராஃபராகவும் இருந்தார். Vikoristovuєtsya சூடான-முரண்பாடாக, மனைவியின் மனைவியின் இரவுக்கு முந்தைய நேரத்தில் ஒரு ஆயத்த பாராட்டு போன்றது, புதிய ஆடை, ஜாச்சிஸ்கா போன்றவற்றை மதிப்பிடுங்கள்.

இவானிவ்ஸ்கா முழுவதும்

விராஸ் "முழு இவானிவ்ஸ்கா (கத்தவும், கத்தவும்)" அர்த்தத்துடன் பழகிவிட்டார்: சத்தமாக, ஷோசிலி. இவானிவ்ஸ்கா - மாஸ்கோ கிரெம்ளினுக்கு அருகிலுள்ள சதுரத்திற்கு பெயரிடப்பட்டது, அங்கு இவான் தி கிரேட் பெயர் நிற்கிறது. Іsnuє kіlka versіy vozhennja tsgogo virazu:

1. இவானிவ்ஸ்கா சதுக்கத்தில், சில நேரங்களில் அவர்கள் அரச ஆணைகளை எல்லாவற்றிற்கும் ஆழ்ந்த குரலில் (முழு இவானிவ்ஸ்கா சதுக்கத்திற்கும்) வாசித்தனர். Zvіdsi போர்ட்டபிள் zmіst vyslovlyuvannya;
2. இவனோவ்ஸ்கயா சதுக்கத்தில் டையக்குகளும் தண்டிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் இரக்கமில்லாமல் அவர்களை அடித்தார்கள்.

அமைதியை உடைப்பவர்

அஜர்பைஜானியர்கள், தாஜிக்குகள், ஆர்மேனியர்கள், பிவ்னிச்னி காகசஸ் மக்கள், பெர்சியர்கள் மற்றும் துருக்கியர்களிடையே நாட்டுப்புற நிகழ்வுகளின் ஹீரோ கோஜா நஸ்ரெடினைப் பற்றி எல்.வி. சோலோவியோவ் (1898-1962) எழுதிய நாவலின் (1940) தலைப்பு இதுவாகும். பைதுஷ்னோஸ்டி, அதிகாரத்துவம் மற்றும் சமூக அநீதியின் பல்வேறு வெளிப்பாடுகளுக்கு எதிராக நிற்பது போல், விராஸ் "மயக்கமடைந்த அமைதி", மக்களின் உருவகப் பண்புகளாக கிரிலாட்டிமாக மாறுகிறது.

வோல்கா காஸ்பியன் கடலில் பாய்கிறது.
குதிரைகள் ஓட்ஸ் மற்றும் சினோவை சாப்பிடுகின்றன

A.P. செக்கோவின் "இலக்கியத்தின் ஆசிரியர்" (1894) இலிருந்து மேற்கோள். வரலாறு மற்றும் புவியியலின் விக்லாடாக், இபோலிட் இபோலிடோவிச், அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், உண்மையை மொழிபெயர்க்காமல், ஜகல்னோவிடோமியைப் பற்றி அதிகம் பேசிக்கொண்டிருந்த மாரெனியின் மரணப்படுக்கையில் இந்த சொற்றொடர்களை மீண்டும் சொல்கிறேன். அர்த்தத்தில் Vykoristovuєtsya: zagalnovіdomі சாதாரணமான கடினத்தன்மை.

பாவிச் பிரியாவில் காகம்

கதைகள் I இலிருந்து விராஸ் வினிக். A. கிரிலோவா "காகம்" (1825). அக்கா பாவம் இருக்கிறாளே, அவளைப் பார்த்து எல்லாரும் வியந்து போயிருக்காங்க என்று காகம் தன் வாலைப் பாவிச்சுடன் ஒட்டிக்கொண்டு நடந்து சென்றது. ஆலே பாவியை காகம் திட்டியது, அதனால் அது ஒரு பஞ்சுபோன்ற விருந்துக்கு போதுமானதாக இல்லை. காகம் தனது சொந்த இடத்திற்கு விரைந்தது, ஆனால் அது உங்களுக்குத் தெரியாது. “பாவிச் பிரியாவில் ஒரு காகம்” - ஒருவரைப் பற்றிப் பேசுவது, மற்றவர்களின் பேராதரங்களைக் கவர்வது போல, ஒரு கோயிலைக் கட்டுவதில் தோல்வியுற்றது, சக்தியற்ற பாத்திரம் மற்றும் அதற்காக, அவர் ஒரு நகைச்சுவை முகாமில் செலவிடுகிறார்.

ஹலேபுவில் குடிக்கவும்

விராஸ் தனது மன்னிப்பு மற்றும் தகவலின் மூலம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத, கையாள முடியாத, கண்ணுக்குத் தெரியாத நிலையத்திற்குச் செல்வது என்ற அர்த்தத்துடன் பழகுகிறார். "ஒரு குழப்பத்தில்" கீழே உள்ள உறுப்புகளின் கோபத்தின் விளைவாக "சிக்கப்பட்டது" என்ற பெயரடை மறைந்தது. ப்ரோசாக் ஒரு நூற்பு ஆலை, ஒரு கயிறு வேலைப்பெட்டி, பழைய கடிகாரத்திற்கான யாக்கில் ஹாங்க்கள் சத்தமிட்டுக் கொண்டிருந்தன. சுழலும் சக்கரத்திலிருந்து சறுக்கு வண்டிக்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்ட தோல்கள், மடிப்பு வலையால் முறுக்கப்பட்டன. முகாம் roztashovuvavsya முற்றங்களை வெளியே மோதிரம் மற்றும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இடத்தை ஆக்கிரமித்து. ஒரு ஸ்பின்னர் ஒரு குழப்பத்தில் ஒரு மேலங்கி, முடி அல்லது தாடியை குடிக்க வேண்டும், அதாவது, ஒரு மோட்யூஸ் முகாமில், மிகக் குறுகிய காலத்தில் பலத்த காயம் அடைந்து ஆடைகளை கிழித்து, மற்றும் ஒரு கிர்ஷம் - வாழ்க்கையை கழிக்க வேண்டும்.

விரால்மேன்

நகைச்சுவையின் விளையாட்டுத்தனமான நபர் டி. ஐ. Fonvizin (1744/1745-1792) "Nedouka" (1782), ஒரு வெளிச்சம் இல்லாத ஜெர்மன், ஒரு பெரிய பயிற்சியாளர், நில உரிமையாளரின் மகனைப் பின்பற்றுபவர்களில் ஒருவர், ஒரு சிறிய Mitrofanushka. யோகாவின் புனைப்பெயர், ரஷ்ய "பொய்யர்" மற்றும் ஜெர்மன் "மான்" (நபர்) ஆகியவற்றின் கலவையாகும், இது யோகாவை ஒட்டுமொத்தமாக வகைப்படுத்துகிறது, இது பாராட்டு மற்றும் முட்டாள்தனத்திற்கு ஒரு காட்டுப் பெயராக மாறியுள்ளது.

அனைத்து மற்றும் அனைத்து

விஸ்லிவ் வி.ஐ. லெனின் (1870-1924) IX ஆல்-ரஷியன் நட்சத்திரத்திற்கு ஒரு சேர்க்கையுடன் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். V.I இன் புதிய பொருளாதாரக் கொள்கை பற்றி லெனின் கூறினார்: "... இந்தக் கொள்கை நாம் அனைவரும் தீவிரமாகவும் நீண்ட காலமாகவும் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது, ஆனால், வெளிப்படையாக, இது ஏற்கனவே குறிக்கப்பட்டதைப் போல, மறந்துவிடாதீர்கள்."

வெள்ளை ஆப்பிள் மரங்கள் மங்கலானது போல அனைத்தும் கடந்து செல்கின்றன

Z. A. யேசெனின் (1895-1925) வசனத்தின் மேற்கோள் "நான் பரிதாபப்படுவதில்லை, நான் அழவில்லை, நான் அழவில்லை ..." (1922):

நான் பரிதாபப்படவில்லை, நான் அழவில்லை, நான் அழவில்லை,
வெள்ளை ஆப்பிள் மரங்களிலிருந்து மங்கலானது போல எல்லாம் கடந்து போகும்.
தங்க குழிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்,
நான் இனி இளமையாக இருக்க மாட்டேன்.

இது மகிழ்ச்சி என்று மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது, மகிழ்ச்சியானது வாழ்க்கையை அமைதியாக, தத்துவ ரீதியாக, துகள்கள் அனைத்தையும் கடந்து செல்கிறது - மற்றும் நல்லது மற்றும் கெட்டது.

எல்லாம் ஒப்லோன்ஸ்கியின் சாவடிக்கு விரைந்தது

எல்.என். டால்ஸ்டாயின் "அன்னா கரேனினா" (1875) நாவலில் இருந்து மேற்கோள்: அந்த நபர் பிரெஞ்சு ஆட்சியாளருடன் உறவில் இருக்கிறார் என்பதையும், அவர் தனது வீட்டில் இருப்பதையும், அவருடன் ஒரே வீட்டில் வசிக்க முடியாது என்று அந்த நபரிடம் குரல் கொடுத்ததையும் குழு கண்டுபிடித்தது ... குழு அவர்களின் அறைகளை விட்டு வெளியேறவில்லை, மூன்றாவது நாளாக அந்த நபர் வீட்டில் இல்லை . குழந்தைகள் தேய்ந்து போனது போல் வீடு முழுவதும் ஓடினர்; ஆங்கிலேயப் பெண் பொருளாதாரத்தைப் பற்றி அறிந்துகொண்டு, அவளுடைய நண்பர்களுக்கு ஒரு குறிப்பு எழுதினார், அவளுடைய புதிய இடத்தைத் தெரிந்துகொள்ளச் சொன்னார்; நேற்று ஒரு மணி நேரம் முற்றத்தில் இருந்து pishov சமைக்க; கருப்பு குக்கர் மற்றும் பயிற்சியாளர் ஒரு ரோஸ்ரகுங்கா கேட்டார். ஒரு மோசடி செய்பவர், ஒரு மோசடி செய்பவரின் உருவகப் பிரதிநிதித்துவமாக மேற்கோள் வெற்றி பெற்றது.

ஆல் தி பெஸ்ட், மிராக்கிள் மார்க்யூஸ்

வசனத்திலிருந்து மேற்கோள் (1936) ஏ.ஐ. பெசிமென்ஸ்கி (1898-1973) "எல்லாம் நல்லது" (நாட்டுப்புற பிரஞ்சு பாடல்). பதினைந்து நாட்கள், பதினைந்து நாட்கள் வாசலில் இருந்த மார்குயிஸ், தனது தாய்மார்களை தொலைபேசியில் அழைத்து, வேலைக்காரரில் ஒருவரிடம் “சரி, நீ எப்படி வேலைக்குச் செல்கிறாய்?” என்று கேட்டாள். பொம்மை கூறுகிறார்:

எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, மார்க்யூஸ் அழகாக இருக்கிறது,
செல்வதைச் சரியாகச் செய்யுங்கள், வாழ்க்கை எளிதாகிறது,
ஒரு பேக்கி சர்ப்ரைஸுக்காக ஏங்குகிறது
கொஞ்சம் மதுவுக்கு!

எனவே… நிசென்ஷிட்னிட்சா…
வலதுபுறம் காலி.
உங்கள் கோபிலா இறந்துவிட்டார்!

அனைத்து ஹராஸ்ட், அனைத்து ஹராஸ்ட்.

மார்க்யூஸ் சப்ளை பற்றிய பயிற்சியாளர்: "மரணம் எப்படி ஆனது?" - விடிபோவிடா:

இசட் கோபிலோய் ஷோ:
காலி வியாபாரம்!
மந்தைகளுடன் எரிந்த வான்!
மற்றொன்றில் ஆலே, அழகான மார்க்யூஸ்,
அனைத்து ஹராஸ்ட், அனைத்து ஹராஸ்ட்.

மற்றொன்றில் ஆலே,
அதிசய மார்கிஸ்,
ஆல் ஹராஸ்ட், ஆல் ஹராஸ்ட்!

எல்லாம் வேடிக்கையாக இருக்கும்
அது மிகவும் சுருக்கமாக இல்லை என்றால்

எம்.யு.லெர்மொண்டோவின் கவிதையிலிருந்து மேற்கோள் “ஏ. ஓ. ஸ்மிர்னோவா "(1840):

நீங்கள் இல்லாமல், நான் உங்களுக்கு வளமாக சொல்ல விரும்புகிறேன்,
உன்னுடன், நான் உன்னைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.
வேலை என்றால் என்ன?
உங்கள் மனதை ஆக்கிரமிக்க நான் கொடுக்கப்படவில்லை.
எல்லாம் வேடிக்கையாக இருக்கும்
அது மிகவும் குழப்பமாக இல்லை என்றால்.

Vikoristovuєtsya zvnіshny tragicomіchnogo ஒரு வர்ணனை, வேடிக்கையான, ஆனால் சாராம்சத்தில் அதன் மிகவும் தீவிரமான, குழப்பமான நிலைமை.

வினோசிட்டி ஸ்மித்யா ஸ் ஹதி

அர்த்தத்தில் Vikoristovuєtsya: osib ஒரு குறுகிய பங்கை விட மதிப்புள்ள துல்லியமற்ற, வெல்டிங், வெளியே கர்ஜித்தல். Viraz chimes vikoristovuєtsya z zaperchennyam, அத்தகைய வெல்டிங் விவரங்களை வெளியே பேச வேண்டாம் ஒரு அழைப்பு போன்ற (எந்த smіtya z hati குற்ற உணர்வு). நீண்ட கால ஒலியுடன் வோனோ போவ்யாசேன் ஹாட்டியில் இருந்து ஸ்மித்யாவைக் குறை கூறவில்லை, ஆனால் யோகோ (உதாரணமாக, அடுப்பில்), தீயத் துகள்களை நிபிடோ ஒரு நபர் ஹாட்டியின் ஆட்சியாளருக்கு ஸ்மித்தியத்தின் மீது சிறப்பு வார்த்தைகளுடன் கடுமையாக அனுப்ப முடியும். .

ஜி

கலோப் ஐரோப்பா

கவிஞர் ஏ.ஏ.ஜாரோவின் (1904-1984) சாலை வரைபடங்கள் இப்படித்தான் தலைப்பிடப்பட்டுள்ளன, இது மேற்கு ஐரோப்பாவுக்கான பயணங்களிலிருந்து (1928) அவர் ஏற்படுத்திய உணர்ச்சிகளைப் பிரதிபலிக்கிறது. ஜாரோவ் மற்றும் її தோழர்கள், நான் பாடுகிறார்கள் என்பதன் மூலம் மட்டுமே பெயர் விளக்கப்பட்டுள்ளது. உட்கின் மற்றும் ஓ. பெசிமென்ஸ்கி, செக்கோஸ்லோவாக்கியா மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் இருந்து அவர்களின் இடமாற்றம் காவல்துறையின் உதவியால் வெறித்தனமானது.

"எழுத்தறிவு பற்றிய கடிதம் பற்றி" (1928) கட்டுரையில் எம். கார்க்கி ஜாரோவின் "ஐரோப்பா முழுவதும் காலாப்" உடன் வாழ்ந்தார், மேலும் வெளிநாட்டு வாழ்க்கையைப் பற்றி சில எழுத்தாளர்களின் உரையின் பின்னரும் வாசகர்களுக்கு நினைவூட்டுவது போல், தவறான வழியில். Viraz vikoristovuєtsya ஒரு சுடர் கொண்ட பாதுகாப்பு மேற்பரப்பில் ஒரு பதவி.

கம்பர்ஸ்கி ரஹுனோக்

வூ 1928ஆர். V. ஷ்க்லோவ்ஸ்கியின் (1893-1984) இலக்கிய விமர்சனக் கட்டுரைகள், குறிப்புகள் மற்றும் வரைபடங்களின் தொகுப்பு "கம்பர்ஸ்கி ரகுனோக்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. Sense tsієї குறுகிய நிரல் கட்டுரைக்கான விளக்கங்களை பெயரிடவும், இது தேர்வு: “Hamburzky rahunok ஒரு மிக முக்கியமான புரிதல். மீசை மல்யுத்த வீரர்கள், சண்டை போட்டால், தொழிலதிபரின் ஆணைப்படி தோள்பட்டைகளில் எட்டி உதைப்பார்கள். மல்யுத்த வீரர்கள் ஹாம்பர்க் உணவகத்தில் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். மூடிய கதவுகள் மற்றும் தொங்கும் ஜன்னல்களில் துர்நாற்றம் சண்டையிடுகிறது. நீண்ட காலமாக, அது அசிங்கமானது. இங்கே, வலது வகுப்பு மல்யுத்த வீரர்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளனர், அதனால் ஏமாற்ற வேண்டாம். Gambursky rahunok இலக்கியத்தில் தேவை உள்ளது. கட்டுரையின் முடிவில், ஒரு சில சமகால எழுத்தாளர்களின் பெயர்கள் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, இது ஆசிரியரின் கருத்துப்படி, ஹாம்பர்கரின் ராஹுங்காவைக் காட்டாது. Zgodom Shklovsky இந்த கட்டுரையை "கொடுமைப்படுத்துதல்" மற்றும் தவறானது என்று அங்கீகரித்தார். Ale viraz "hamburger rahunok" அதே நேரத்தில் crilatim ஆனது, இலக்கிய நடுவில், ஒரு படைப்பு இலக்கியப் படைப்பா அல்லது ஒரு குறைப்பு மற்றும் செயல் இல்லாத கலைப் படைப்பா என்பதைப் பற்றிய மதிப்பீடாக, பின்னர் அது மிகவும் பரந்ததாக மாறியது. மோசமான விஷயங்களில் தேக்கமடைந்தார்.

நம் காலத்தின் ஹீரோ

M. Yu. Lermontov (1840) எழுதிய நாவல் என்று பெயரிடப்பட்டது, ஒருவேளை, M. M. Karamzin இன் "The Face of Our Hour" மூலம் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். தற்செயலாக: நவீனத்துவத்தின் உணர்வை வெளிப்படுத்தும் எண்ணங்கள் மற்றும் சிறந்ததைச் செய்யும் நபர். Viraz vikoristovuetsya நேர்மறை அர்த்தத்தில் முரண்பாடாக, வெளிப்படையாக ஒரு நபர் சிறப்பு, அத்தகைய நபர் zastosovuetsya.

என் நாவலின் ஹீரோ

சாட்ஸ்கி

அலே ஸ்கலோசுப்? அச்சு அதிசயம்!
இராணுவத்திற்காக எழுந்து நில்லுங்கள்,
நான் நேராக முகாம்,
ஒரு சிறப்புக் குரலுடன் - ஒரு ஹீரோ ...

சோபியா

சி என் நாவல் அல்ல.

விராஸ் அர்த்தத்துடன் பழகுகிறார்: என் விருப்பப்படி அல்ல.

மக்களின் இதயங்கள் பிசாசுடன் விழுந்தன

A. Z. புஷ்கின் "நபி" (1828) வசனத்திலிருந்து மேற்கோள்.
அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: அரை மங்கலான, ஆர்வத்துடன் பிரசங்கம், பேசு.

ஒகோமிர், வேகம், தாக்குதல்

சிறந்த ரஷ்ய தளபதி ஏ.யு.சுவோரோவின் பழமொழி. இந்த வார்த்தைகளுடன், அவரது "சயின்ஸ் ஆஃப் பெரேமகதி" (1796 இல் எழுதப்பட்டது, முதன்முதலில் 1806 இல் பார்க்கப்பட்டது), அவர் "மூன்று இராணுவ மர்மங்கள்" என்று பெயரிட்டார்.

மோசமான பென்குயின் எலும்புக்கூடுகளுக்கு அருகில் உடல் கொழுப்பைக் கூச்சத்துடன் அலறுகிறது

M. கோர்க்கியின் "Pisnі pro Burevіsnik" (1901) இலிருந்து மேற்கோள்.

அழுகிய தாராளமயம்

விஸ்லிவ் எம். ஒய். சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் (1826-1889) நையாண்டி வரைபடத்திலிருந்து (1875) "பான் மோவ்சலினி" ("அமைதி மற்றும் நேர்த்தியின் நடுவில்" சுழற்சியில் இருந்து), இது நேர்மையற்ற தன்மை, நல்லிணக்கம் மற்றும் குழப்பத்திற்கு ஒத்ததாக மாறியது.

பசி என்பது திட்கா அல்ல

எனவே ஒரு வலுவான பசி பற்றி பேச, இது zmushuє வேண்டும்-yakah dey. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பதிவு செய்யப்பட்ட கர்ஜனை அழுகையின் ஒரு பகுதியாக வார்த்தைகளின் எண்ணிக்கை உள்ளது: பசி ஒரு டிட்கா அல்ல, ஒரு பை ஒரு பிட்சூன் அல்ல, அதாவது, முக்கியமான மனநிலையில் ஒரு டிட்கா (உறவினர், மாமியார்) அதிகம். உதவி, பணக்கார மற்றும் சுவையான, மற்றும் பசி ஒரு பணக்கார nebazhany மேல்புறத்தில் குறைவாக shovhnut இருக்க முடியும் .

மனதுக்கு ஐயோ

நகைச்சுவையின் பெயர் ஏ. இசட். கிரிபோயோடோவ்.

டி

தாச்சி பூ பையனா?

M. கோர்க்கியின் நாவலான "The Life of Klim Samghin" (1927) எபிசோடில் ஒரு சிறுவன் கிளிம் மற்ற குழந்தைகளுடன் குதிரை வண்டியில் செல்வதைப் பற்றிய கதை உள்ளது. போரிஸ் வரவ்கா மற்றும் வர்யா சோமோவா ஆகியோர் களத்தில் இறங்குகின்றனர். கிளிம் தனது ஜிம்னாஸ்டிக் பெல்ட்டின் முடிவை போரிஸுக்குக் கொடுக்கிறார், ஆனால், புத்திசாலித்தனமாக, அவர் அதை தண்ணீரால் இறுக்கி, தனது கைகளில் இருந்து பெல்ட்டை விடுகிறார். குழந்தைகள் நீரில் மூழ்குகிறார்கள். மூழ்கியவர்களின் நகைச்சுவைகள் தொடங்கினால், கிளிமா "யாருடைய தீவிர அவநம்பிக்கையான கேள்வி: -" என்ன ஒரு பையன், ஒருவேளை, ஒரு பையன் மற்றும் வரம் அல்லவா? சோமஸில் உள்ள ஒரு தீவிர சம்னிவின் உருவக வெளிப்பாடு போல, மீதமுள்ள சொற்றொடர் ரகசியமானது.

அந்த tilki vіz i ninі there

கதைகளில் இருந்து மேற்கோள் ஐ. ஏ. கிரிலோவா "ஸ்வான், பைக் மற்றும் புற்றுநோய்" (1814). அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: வலதுபுறத்தில் சரிந்துவிடாதீர்கள், தரையில் நிற்கவும், நீங்கள் அதைச் செய்யும்போது, ​​நீங்கள் சுதந்திரமாக நகரலாம்.

பெண் நல்ல நிலையில் உள்ளார்

எம்.யு. கோகோல் எழுதிய "டெட் சோல்ஸ்" (1842) கவிதையிலிருந்து விஸ்லோவ்: அந்த பெண்மணி, விருந்தினர் வருவதற்கு முன்பு, அதனால், சட்டப்பூர்வமான தரத்துடன் வந்ததைப் போல, மேலும், அவள் எதையும் செய்யவில்லை, அதனால் அவள் ஒரு பெண்ணின் குணாதிசயத்தின் விறுவிறுப்பான ஸ்பேரிட்டி போல, வெளிப்படையாக, அன்பின் நெருக்கடி பதுங்கிக் கொண்டிருந்தது. ஒரு மணி நேரம், தோல் வரவேற்பு வார்த்தையில் ஒரு ஹேர்பின் கழுவிக்கொண்டிருந்தது ... "

தாடி ஓக்

Vikoristovuetsya பொருள் "இறந்து." இந்த வைரஸின் வினிஃபிகேஷன் இரண்டு பதிப்புகள்:

1. ரஷியன் மண் மற்றும் po'yazany z டீசல் zadubnuti மீது ஒயின்கள் விற்றுமுதல் - "குளிர், உணர்திறன் செலவிட, உறுதியாக ஆக."
2. ரஷியன் pivdni மீது Viraz vinik. ஓக்கின் கீழ் இறந்தவர்கள் என்ன இறந்தார்கள் என்பதை நீங்கள் யூகிக்க முடியும்.

இருபத்தி இரண்டு துரதிர்ஷ்டம்

எனவே A.P. செக்கோவின் "The Cherry Orchard" (1903) இல் அவர்கள் அலுவலக எழுத்தரை Yepikhodov என்று அழைக்கிறார்கள், இதில் நகைச்சுவையான ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத தன்மை இன்று சிக்கியுள்ளது. அடுத்த சில நாட்கள் வரை Viraz zastosovuєtsya, அதில் இருந்து நீங்கள் தொடர்ந்து மகிழ்ச்சியற்றவராக உணர்கிறீர்கள்.

நோபல் கூடு

நாவலுக்கு பெயர் ஐ. Z. துர்கனேவ் (1859), இது உன்னத சாதிபிக்கு ஒத்ததாக மாறியது. Viraz ce Bulo "My Susid Radilov" (1847) இன் விளக்கத்தில் துர்கெனிவ் என்பவரால் முன்னர் கற்றுக் கொள்ளப்பட்டது.

கடந்த நாட்களைக் கொண்டாடுங்கள்
ஆழமான பழைய விஷயங்களை மீண்டும் சொல்லுங்கள்

A. S. புஷ்கினின் கவிதையான "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" (1820) இலிருந்து ஒரு மேற்கோள், இது ஆங்கில எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் மேக்பெர்சன் (1736-1796) இயற்றிய ஒஸ்சியனின் பாடல்களில் ஒன்றின் வசனங்களின் நெருக்கமான மொழிபெயர்ப்பாகும். பார்ட். சிலருக்கு நினைவிருக்கிறபடி, நீண்ட காலத்திற்கு முந்தைய மற்றும் நம்பகமான ஆதாரங்கள் குறைவாக உள்ளது.

வலது நசுக்கப்பட்டது

"ஒரு துளியில் வலதுபுறம்" தோன்றினால், இதன் பொருள்: எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, எல்லாம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது. இவான் தி டெரிபிலின் நேரத்தில், நீதிமன்றத்தின் டீக்கன்கள் ஒரு குட்டியுடன் கொண்டாடினர், மேலும் ஒரு நீதிபதியின் ஒரு துளியிலிருந்து குட்டி இழுத்துச் செல்லப்பட்டது என்று சிலர் pohodzhennya விளக்குகிறார்கள். Є வது INshe விளக்க pohodzhennya vyslovlyuvannya. Deyakі doslidniki stverdzhuyut, scho dyaks மற்றும் தண்டனைகள் (துர்நாற்றம் தங்களை அனைத்து வகையான நீதி நிலைப்பாடுகளில் ஈடுபட்டு), நீதிமன்றத்தின் உரிமையை எடுத்து, otrimannya khabarіv தங்கள் கேப்ஸ் அடித்த, மற்றும் rozmir கபார் vlashtovovon வலது போல் " புலா இன் கபேலுஸ்".

நீரில் மூழ்கியவருக்கு வலதுபுறம் உதவுங்கள் - நீரில் மூழ்கியவர்களின் கைகளின் வலதுபுறம்

ஒரு நையாண்டி நாவலில் ஐ. இஃபா (1897–1937) மற்றும் எஃப். பெட்ரோவ் (1902-1942) "தி ட்வெல்வ் ஸ்டைல்ஸ்" (1927) ஒரு சுவரொட்டி அத்தகைய முட்டாள்தனமான ஒலியிலிருந்து எழுகிறது, நீர்நிலைகளில் கூட்டாண்மை மாலையில் கிளப்பில் தொங்குகிறது. முழு விஷயமும் பழக ஆரம்பித்தது, சில சமயங்களில் ஒரு சர்வாதிகார தலையங்க மாற்றத்தில், சுய உதவி பற்றிய சூடான பழமொழி போல.

நல்ல நேரம் மற்றும் நல்ல நேரம்

1656 இல் ப. ஜார் ஓலெக்ஸி மிகைலோவிச்சின் (1629-1676) உத்தரவைத் தொடர்ந்து, ஒரு புத்தகம் தொகுக்கப்பட்டது, "ஒரு கான்ஸ்டபிளால் அழைக்கப்படும் ஒரு புத்தகம்: ஒரு ஃபால்கனர் சாலையின் தரத்தை இடுவதற்கும் ஆள்வதற்கும் ஒரு புதிய வழி", அதனால் பால்கன்னிக்கான விதிகளின் சேகரிப்பு, விரும்பப்பட்டது. அந்த மணி நேரத்தில். உதாரணமாக, Oleksiy Mikhailovich, ஒரு போஸ்ட் ஸ்கிரிப்டை கையால் எழுதி, முன்னோக்கி நகர்த்தவும்: “ஒரு சிறு புத்தகத்தின் பட்; இது ஆன்மா மற்றும் உடலின் உவமை; உண்மை, தீர்ப்பு, இரக்கமுள்ள அன்பு மற்றும் இராணுவ நல்லிணக்கம் ஆகியவற்றை மறந்துவிடாதீர்கள்: சரியான நேரம் மற்றும் ஓய்வு நேரம். போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட்டின் வார்த்தைகள் ஒரு வைரஸாக மாறிவிட்டன, இது பெரும்பாலும் முற்றிலும் சரியாக இருக்காது, "மணி" என்ற வார்த்தையின் கீழ் அதிக பகுதியிலும், "ஆண்டு" என்ற வார்த்தையின் கீழ் - ஒரு சிறிய பகுதியிலும், அதன் பிறகு விராஸே மாறுகிறது: " வெறும் மணிநேரம், ஆனால் மணிநேரம்." ஏலே ராஜா மற்றும் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக ஒரு மணிநேரம் முழுவதுமாக மகிழ்ச்சியாக இருப்பவர்களைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. இந்த வார்த்தைகளில், முழு நேரமும் சரியானது, அது சிறந்தது என்ற எண்ணம் உள்ளது.

டெமியானோவா யுஷ்கா

விராஸ் அர்த்தத்துடன் பழகுகிறார்: கற்பழிப்பவர் உலகளவில் அழைக்கப்பட்டவரின் விருந்தில் பங்கேற்பது; vzagali schos தைரியமாக zaproponovane. வினிக்லோவின் கதைகள் I. ஏ. கிரிலோவா "டெமியானோவா வூஹா" (1813). Susid Dem'yan, இவ்வளவு yushko susid Fok தயார் செய்து, யார்

யாக் யுஷ்காவை நேசிப்பதில்லை, ஆனால் அது ஒரு துணிச்சலான பார்வை,
மறதிக்குள் தள்ளப்பட்டார்
புடவை மற்றும் தொப்பி
வீட்டைப் பற்றிய நினைவு இல்லாமல் ஷ்வித்ஷே -
அந்த மணிநேரத்திலிருந்து டெம்யான் வரை, ஒரு அடி அல்ல.

டெர்ஜிமோர்டா

என்.வி. கோகோலின் நகைச்சுவையான "தி இன்ஸ்பெக்டர்" (1836) கதாபாத்திரம், ஒரு முரட்டுத்தனமான போலீஸ் அதிகாரி, அவர் கோரோட்னிச்சியின் வார்த்தைகளின்படி, "கண், வலது மற்றும் ஒயின் கீழ் அனைத்தையும் ஒழுங்கமைக்க வேண்டும்." இந்த புனைப்பெயர் ஒரு இலக்கிய மொழிக்கு ஒரு அர்த்தத்துடன் சென்றது: ஒழுங்கைப் பாதுகாக்க ஒரு முரட்டுத்தனமான, கண்மூடித்தனமாக குத்தும் தண்டனை.

ஓவர்டேக் மற்றும் ஓவர்டேக்

விராஸ் வினிக் இசட் ஸ்டாட்டி வி. ஐ. லெனின் "ஒரு பேரழிவை அச்சுறுத்துவது மற்றும் அதை எவ்வாறு எதிர்த்துப் போராடுவது" (1917). இந்த கட்டுரையில் வி.ஐ. லெனின் எழுதினார்: “ரஷ்யாவில் சில மாதங்கள் தங்களுக்காக இருந்தவர்களை புரட்சி கொன்றது அரசியல்அணிகள் முன்னேறிய நிலங்களை முந்தியது. அலேசியா போதவில்லை. போர் துரதிர்ஷ்டவசமானது, இரக்கமற்ற கூர்மையுடன் உணவைப் போட வேண்டிய அவசியமில்லை: ஒன்று அழிந்துவிடும், அல்லது எல்லைகளை முந்திக்கொண்டு அவற்றையும் முந்திக்கொள்ளுங்கள். பொருளாதார ரீதியாக."முழு விஷயமும் வெளியேறியது - "அமெரிக்காவை முந்திக்கொண்டு முந்திக்கொள்ளுங்கள்!" - நான் 1960 களில் தொங்கவிட்டதை மீண்டும் பார்க்கிறேன். CPRS இன் மத்திய குழுவின் முதல் செயலாளர் N. S. குருஷோவ் (1894-1971). இது மனதில் வெற்றிக்கான அழைப்பாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது (பொருளாதாரத்திற்கு ஒலி) பி-கிம். Vykoristovuєtsya ஒரு நேரடி, மற்றும் முரண் உணர்வு.

டாக்டர். ஐபோலிட்

விசித்திரக் கதையின் ஹீரோ கே.ஐ. சுகோவ்ஸ்கி (1882-1969) "ஐபோலிட்" (1929). "நல்ல மருத்துவர்" ஐபோலிட்டின் பெயர் (குழந்தைகளின் காதுக்கு) டாக்டரின் சூடான-லேஜி பெயரைப் போல பழகத் தொடங்கியது.

டோமோபுட்

"Domobud" என்பது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் நினைவுச்சின்னமாகும், இது வாழ்க்கை விதிகள் மற்றும் ஒழுக்கத்தின் கூறுகளைப் பற்றியது. அறுபத்தாறுக்கும் மேற்பட்ட பிரிவுகளால் எழுதப்பட்ட இந்த விதிகள், தேவாலயத்தின் வருகையின் கீழ் அழைக்கப்பட்ட லைட்-கேசரின் மிரோபில்னில் சுழன்று கொண்டிருந்தன. "டோமோபுட்", "பொய் போல", "ஜார் ஷனுவதியைப் போல", "குழுக்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுடன் வாழ்வது போல்", இல்லற வாழ்க்கையையும் மாநிலத்தையும் சீராக்குகிறது. டோமோஸ்ட்ரோயின் கூற்றுப்படி, எந்தவொரு மாநிலத்தின் இலட்சியமும் கஞ்சத்தனமாகும், செல்வத்தை கொண்டு வர உதவுவது போல், குடும்பத் தலைவரின் ஞானத்தை மட்டுமே அடைய முடியும். Cholovik, "Domostroy" க்கான - குடும்பத் தலைவர், அணியின் பான், அந்த "Domobud" சில சமயங்களில் அவர் அணியை அடித்ததில் குற்றவாளி என்பதைக் காட்டுகிறது. அது ஒரு பெண்ணின் அடிமை முகாமை பலப்படுத்துகிறது.

டிராட்டி யாக் சிடோரோவ் ஆடு

அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: வலுவாக, zhorstoko மற்றும் இரக்கமின்றி அடித்து, யாரையாவது அடிக்கவும். மக்கள் மத்தியில் இமியா சிடோர் அடிக்கடி சண்டையிடும் நபரிடம் தீமை பற்றிய அறிக்கைகளுடன் தோன்றினார், மேலும் ஒரு ஆடு, மக்களின் கூற்றுகளுக்குப் பின்னால், ஒரு குறும்பு தன்மை கொண்ட ஒரு உயிரினம்.

அன்பே

A.P. செக்கோவின் ஒரு பெயர் விளக்கத்தின் (1899) நாயகி, ஒரு எளிய பெண், தன் ஆர்வங்களை மாற்றிக்கொண்டு, கோஹானியின் மாற்றத்தின் உலகத்தைப் பார்த்து, அவர்கள் வாழ்க்கையை வியக்க வைக்கிறார். செக்கோவின் "அன்பே" உருவம், தங்கள் மாற்றத்தை மாற்றிக்கொண்டு, உடனடியாக அவர்கள் மீது பாய்ச்சுபவர்களில் தரிசு நிலையில் இருக்கும் நபர்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

திஹாதி தூபம்

எனவே, ஒரு மெல்லிய, பலவீனமான, நோய்வாய்ப்பட்ட ஒரு நபரைப் பற்றி பேசுவது, குறுகிய காலத்திற்கு தனது வாழ்க்கையை இழந்த ஒரு நபரைப் பற்றி. விராஸ் "தூபம்" என்ற வார்த்தையின் மத அடையாளங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தேவாலயத்தில், தூபத்தை எரிக்கவும் (அவர்கள் ஒரு படகை உருவாக்குகிறார்கள், அதில் புகைபிடிக்க தூபம் உள்ளது). இந்த சடங்கு, zokrema, இறந்த மற்றும் இறக்கும் முன் கொண்டாடப்படுகிறது.

ஈ

கன்பவுடர் கடைகளில் அதிகளவு துப்பாக்கியை சாப்பிடுங்கள்

என்.வி. கோகோல் எழுதிய "தாராஸ் புல்பா" (1842) நாவலின் மேற்கோள். அநாகரிகமாக, கட்டிடத்தைப் பற்றி இன்னும் நிறைய பேச்சு இருந்தது; mіtsne zdorov'ya பற்றி, அது நல்ல சுய உணர்வு, ஆனால் ஒரு நபரின் பெரும் திறன், குறிப்பிடத்தக்க உரிமைகள் நிறைய கட்டி, அவளை ஏற்கனவே சரிபார்க்க இல்லை போல் இருக்க வேண்டும்.

Є vіd என்ன vіdchaї வர

A. S. Griboyedov எழுதிய நகைச்சுவையின் மேற்கோள் "மனதில் இருந்து தைரியமாக" (1824). சாட்ஸ்கி, ரெபெட்டிலோவின் முட்டாள்தனத்தை குறுக்கிட்டு, இது உங்களுக்குத் தோன்றுகிறது:

கேளுங்கள், இடைவெளிகள், ஆனால் உலகத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்;
Є vіd வர என்ன rozpachі.

போரில் பிடிப்பு,
நான் விளிம்பில் இருண்ட படுகுழியில்

ஏ.எஸ். புஷ்கின் "பிளேக் நேரத்தில் பென்கெட்" (1832) இன் வியத்தகு காட்சியில் இருந்து மேற்கோள், பென்கெட் தலைவரின் பாடல். Vikoristovuєtsya உலக அபாயகரமான நடத்தையின் உண்மைக்கான சூத்திரம்.

மற்றும்

உயிருள்ள புகைபிடிக்கும் அறை

நாட்டுப்புற குழந்தைத்தனமான நாயின் விராஸ், இது "புகைபிடிக்கும் அறையில்" கிரில்லிங் மணிநேரத்தின் கீழ் கொண்டாடப்படுகிறது. கல்லறைகள் பணயத்தில் அமர்ந்து ஒரு பானத்துடன் ஒரே ஒரு பிளவைக் கடந்து செல்கின்றன: "உயிருடன், உயிருடன் புகைபிடிக்கும் அறை, மெல்லிய கால்கள், குறுகிய ஆன்மா." யாருடைய கைகளில் பிளவு அணைந்ததோ, அவர் கம்பத்தை விட்டு வெளியே போ. Zvіdsi pіshov viraz "உயிருடன் புகைபிடிக்கும் அறை", இது பயனற்ற நபர்களின் செயல்பாட்டைப் பற்றியும், அதே போல் முக்கியமான மனதில் உள்ள ஒருவரின் தடையற்ற செயல்பாட்டைப் பற்றியும் பேசும்போது ஒரு சூடான விகுக் போலப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

உயிருள்ள நீர்

ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் - மயக்கும் நீர், இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறது, இது வீர வலிமையைத் தருகிறது.

வாழு வாழ விடு

G. R. Derzhavin (1743-1816) எழுதிய வசனத்தின் முதல் வரிசை "ராணி கிரெமிஸ்லாவின் மக்கள் மீது" (1798):

வாழ்வோம், பிறருக்காக வாழ்வோம்,
மற்றவரின் ராகுனோக்கில் மட்டும் அலே;
மகிழ்ச்சியைப் பெறுங்கள், உங்கள் சொந்தமாக இருங்கள்,
வேறொருவரிடமிருந்து எதையும் சிப் செய்ய வேண்டாம்:
அச்சு விதி, நேராக ட்ராக் செய்யவும்
தோல் மற்றும் அனைத்து மகிழ்ச்சிக்காக.

டெர்ஷாவின் முழுமைப்படுத்தப்பட்ட சூத்திரத்தின் ஆசிரியர், ஆனால் அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சுய சிந்தனை அல்ல, ஏனெனில் இது நீண்ட காலமாக வெவ்வேறு மொழிகளில் பெயரடையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ரஷ்யாவில், பிரஞ்சு பதிப்பு பரவலாக அறியப்பட்டது - Vivons et laissons vivre les autres. இந்த சிந்தனையின் ஆசிரியர் தெரியவில்லை. ஆலே, எந்த நேரத்திலும், ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு ஆர். ஆர். டெர்ஷாவினுக்கு ஒரு பழமொழியாகிவிட்டது.

பேரரசி கிரெமிஸ்லாவாவின் கீழ், அவர் ரஷ்ய பேரரசி கேத்தரின் தி கிரேட் ரோஜாவைப் பாடுகிறார். கட்டளைகளுக்குப் பின்னால், weaslіv "வாழ்க மற்றும் பிறருக்காக வாழ்வோம்" bv її அன்பான ஒழுங்கு.

Іnshomovno: மற்றவர்களின் நலன்களுக்கான அழைப்பை நாங்கள் மதிப்போம், அவர்களுடன் சமரசம் செய்வோம், அத்தகைய சதி சூத்திரம், அனைவரின் சக்தி.

வாழும் பிணம்

எல்.என். டால்ஸ்டாயின் "தி லிவிங் கார்ப்ஸ்" (1911) நாடகங்களுக்குப் பிறகு, பரவலான புழக்கத்தைப் பெற்ற விராஸ், இதன் ஹீரோ, ஃபெட்யா புரோட்டாசோவ், தன்னைத்தானே அழிப்பதாகக் காட்டிக் கொண்டார். மற்றும் சஸ்பென்ட்டை விட்டு நடுவில் வாழ, "வாழும் சடலத்தின்" பார்வையில் . இப்போது விராஸ் "உயிருள்ள சடலம்" என்ற அர்த்தத்திற்குப் பழகிவிட்டார்: விழுந்து, ஒழுக்க ரீதியாக அழிந்துபோன ஒரு நபர், மேலும் எதையாவது எரித்து, இறந்தவர், தனக்காகவே வாழ்ந்தார்.

3

எட்டாத தூரம்

அட்மிரல் எஃப்.வி. டுபாசோவ் (1845-1912), மாஸ்கோ படுகொலை கிளர்ச்சியின் zhorstok கழுத்தை நெரித்ததில் அறியப்பட்டவர், மிகவும் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும். அவரது "அனுமதிக்கப்பட்ட" உறவில் Mykoli II vіd 22 மார்பு 1905 ஆர். டுபாசோவ் எழுதினார்: “கிளர்ச்சியாளர்களே, ஒரு பக்கத்திலிருந்து, அவர்கள் பழைய போர்வீரர்களின் தூரத்தை விரைவாகப் பார்க்க முயன்றனர், விரைவாகப் பிடித்தனர், மேலும், துர்நாற்றம் காட்டு மற்றும் கர்ஜனை தியேட்டரில் துர்நாற்றத்தை இழந்தது, ஆனால் மிகவும் சமரசம் செய்யாத மற்றும் எரிச்சலூட்டும் போராளிகள் ... கிளர்ச்சியாளர்களை என்னால் குற்றம் சொல்ல முடியாது."

தொலைதூர நாடுகளுக்கு.
த்ரிதேவ்யதே [முப்பது] இராஜ்யம்

விராஸ், இது பெரும்பாலும் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் அர்த்தத்துடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது: தொலைவில், தெரியாத தூரத்திற்கு அருகில்.

மறந்து தூங்கு!

எம்.யு.லெர்மொண்டோவின் வசனத்தின் மேற்கோள் "விகோட்ஜுவுக்குச் செல்லும் சாலையில் நான் தனியாக இருக்கிறேன்":

நான் எதையும் வாழ்க்கையை சரிபார்க்கவில்லை, நான்
நான் கடந்த ஆண்டோஹியை விட குறைவான ஸ்கோடா அல்ல;
நான் சுதந்திரத்தையும் அமைதியையும் கேலி செய்கிறேன்!
மறந்து தூங்க வேண்டும்!

இழிவான தோற்றம்

பீட்டர் I (1672-1725) க்காகத் தோன்றினார். Zatrapeznikiv - ஒரு வணிகரின் பெயர், சில வகையான தொழிற்சாலை கடினமான மற்றும் குறைந்த துணியை கூட வெளியேற்றுகிறது. அந்த மணி நேரத்திலிருந்து நியோஹைனோ உடையணிந்த மக்களைப் பற்றி அப்படிப் பேசுவது.

நியாயமான மொழி. யோசியுங்கள்

எதிர்காலவாதத்தின் கவிஞரும் கோட்பாட்டாளருமான ஏ. யே உருவாக்கிய விதிமுறைகள். க்ருசெனிக். "இது போன்ற வார்த்தையின் பிரகடனம்" (1913) இல், "zaumі" இன் சாராம்சம் பின்வருமாறு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது: "சிந்தனையும் மொழியும் நாதனின் அனுபவங்களைப் பிடிக்கவில்லை, மிட்டெட்டுகள் சுதந்திரமாக ஹேங்அவுட் செய்யப்படுகின்றன. என் அவதூறுடன் மட்டும் அல்ல ... ஆனால் ஒரு சிறப்புடன் ... பாடப்பட்ட அர்த்தம் அல்ல ... நியாயமானது. தொலைதூர ஹிப்னாய் கோட்பாட்டின் அடிப்படையில், கவிஞர்-எதிர்காலவாதிகள் சொற்களை உருவாக்கினர், எந்தவொரு பொருள்-அர்த்தமுள்ள பொருளையும் சேர்த்து, அவர்கள் எழுதினார்கள், எடுத்துக்காட்டாக, இந்த வசனத்தைப் போல: “செர்ஷா மெலேபெட்டா சின்யாவ் ஓகே ரிஸும் மெலேவா அலிக்”. எனவே, "மனதிற்கு அப்பால்", "நியாயமான மொழி" என்ற சொற்கள் அர்த்தங்களுடன் பழகத் தொடங்கின: மொழி, பொது மக்களுக்கு அறியாமை, vzagali - nіsenіtnitsa.

வணக்கம், பழங்குடி இளைஞர், தெரியவில்லை!

A. Z. புஷ்கின் கவிதையிலிருந்து மேற்கோள் "நான் மீண்டும் பார்த்தேன் / பூமியின் அந்த துண்டு ..." (1835):

வணக்கம் பழங்குடி
இளைஞனே, உனக்குத் தெரியாது! நான் இல்லை
உன் முதுமையை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
நீங்கள் என் நண்பர்களை அதிகமாக வளர்த்தால்
நான் பழைய அவர்களின் zatulish பிளவு
வழிப்போக்கரின் கண்களின் பார்வை.

Vikoristovuetsya ஒரு சூடான-urochist வென்ட் போன்ற, இளைஞர்கள் விலங்கு, இளம் சக.

பச்சை திராட்சை

பலவிதமான விலங்குகளில், கதைகள் I தோன்றிய பிறகு விராஸ் யுவிஷோவ் தோன்றினார். A. Krilova "ஃபாக்ஸ் மற்றும் திராட்சை" (1808). ஒரு நரி, ஒரு யாக் ஒரு திராட்சை கொத்தை உயரமாக தொங்கவிட முடியாது:

மது நன்றாக இருக்கிறது,
எனவே கீரைகள் - பழுத்த பெர்ரி இல்லை,
எட்ஜ் நபேஷ் மீது நெகைனோ செட்.

Zastosovuєtsya, சோப் znayut vyavu znevaga அதை அடைய சாத்தியமற்றது.

Zlachne இடம்

இறந்தவர்களுக்கான ஆர்த்தடாக்ஸ் பிரார்த்தனையில் இருந்து விராஸ் (“... மிஸ்ட்ஸ் ஸ்லாக்னிம், இறந்தவர்களின் மூடுபனிகளில்…”). எனவே சர்ச் ஸ்லாவோனிக் நூல்களில் என் பெயர் சொர்க்கம். இந்த விராஸின் அர்த்தத்தை மாற்றுவது "மகிழ்ச்சியான இடம்" அல்லது "சிட்னே இடம்" (பழைய ரஷ்யாவில் இதுபோன்ற ஒரு இடத்தில் உணவகங்கள் இருந்தன). ஆண்டின் போக்கில், tsey viraz, ஒரு எதிர்மறையான சுமை குவிந்து - mіstsya, de voddayutsya குல்பாம், போகலாம்.

І

நான் மங்கலான vіtchizni எங்களுக்கு அதிமதுரம் மற்றும் வரவேற்கிறோம்

A. S. Griboyedov எழுதிய நகைச்சுவையின் மேற்கோள் "Likho z rozumu" (1824), சாலையில் இருந்து திரும்பிய சாட்ஸ்கியின் வார்த்தைகள். பழைய மஸ்கோவியர்களிடம் கிண்டலாகச் சொல்லும் ஒயின்கள்:

புதிதாக, நான் பங்குக்காக வழக்குத் தொடர்ந்தேன்!
அவர்களுடன் சிறப்பாக வாழுங்கள், நீங்கள் யாரில் தீப்பிழம்புகளை அறியவில்லை?
கடினமாக முயற்சி செய்தால் வீடு திரும்பும்
நான் மங்கலான vіtchizni எங்களுக்கு அதிமதுரம் மற்றும் வரவேற்கிறோம்.

G. R. Derzhavin இன் வசனமான "Harp" (1798) லிருந்து Griboyedov இன் மற்ற சொற்றொடர் தெளிவான மேற்கோள் அல்ல:

எங்கள் புத்தகத்தைப் பற்றிய நல்ல செய்தி:
Vіtchizni மற்றும் மங்கலான எங்களுக்கு அதிமதுரம் மற்றும் வரவேற்பு.

ஒரு பரந்த சூழலில், Derzhavin இன் சொற்றொடர், Griboyedov இன் நகைச்சுவையிலிருந்து ஒரு மேற்கோள் போல் தெளிவாக உள்ளது. அன்பைப் பற்றி அநாகரிகமாக, ஒருவரின் சொந்த குடும்பத்திற்கு பாசாங்கு, ஒருவரின் சொந்த, அன்பானவரின் மிக முக்கியமான அறிகுறிகளைக் கண்டால், மகிழ்ச்சி, பிரிவினை என்று அழைக்கவும்.

நான் வேகமாகவும் வேகமாகவும் வாழ்கிறேன்

P. A. Vyazemsky (1792-1878) "The First Snow" (1822) வசனத்திலிருந்து மேற்கோள். "யூஜின் ஒன்ஜின்" இன் 1வது பிரிவுக்கு எபிகிராஃபராக ஏ.எஸ்.புஷ்கின் எடுத்தார். Іnshomovno: 1. மக்களைப் பற்றி, நீங்கள் விரும்பினால் மற்றும் அவசரமாக இருந்தால், ஆனால் நீங்கள் எதையும் முடிவுக்கு கொண்டு வர முடியாது. 2. வாழ்க்கையை சிறப்பாகக் கருதுபவர்களைப் பற்றி, நாம் பணக்காரர்களாக இருப்போம், குறிப்பாக விலையைப் பற்றி கவலைப்படாமல், விலைக்கு கொடுக்க நேர்வது போல.

நான் கடினமான, மற்றும் சுருக்கமாக, யாருக்கும் கை கொடுக்கவில்லை

M. Yu. Lermontov இன் வசனத்தின் மேற்கோள் "நான் கடினமான மற்றும் சுருக்கமாக இருக்கிறேன்" (1840):

நான் கடினமான, மற்றும் சுருக்கமாக, யாருக்கும் கை கொடுக்கவில்லை
ஆன்மீக அலட்சியத்தின் தகுதிக்காக ...
பஜன்யா! எப்போதும் கெட்டது எதுவுமே இல்லாதது எது?
விதிகள் கடந்து செல்கின்றன - விதிகளில் சிறந்தது ...

தன்னிறைவு, நெருங்கிய நபர்களின் இருப்பு பற்றி அநாகரீகமாக.

நான் உன்னை மீண்டும் அடிப்பேன்!
எங்களை அமைதிப்படுத்துங்கள் கனவு மட்டுமே

A. A. Blok (1880-1921) "On the field of Kulikovo" (1909) வசனத்திலிருந்து மேற்கோள். rіshuchіst பற்றி அநாகரிகமாக இலக்கை அடைவதற்காக வெகு தொலைவில் போராடுகிறார்.

நான் வாழ்க்கையில் பாடுவது
அந்த ஒன்று மறைந்ததில்லை

"மெர்ரி பாய்ஸ்" (1934) திரைப்படத்தின் பிரபலமான அணிவகுப்புக்கு ஒரு அஞ்சலி, V.I இன் பாடல் வரிகள். லெபடேவ்-குமாச் (1898-1949), இசை ஐ. ஓ. டுனாயெவ்ஸ்கி (1900-1955).

இவான் இவனோவிச் மற்றும் இவான் நிகிஃபோரோவிம்

பாத்திரங்கள் "இவான் இவனோவிச் எப்படி இவான் நிகிஃபோரோவிச்சுடன் உறவு கொண்டார் என்பதை அறிந்து கொள்வோம்" (1834) M. U. கோகோல் எழுதியது. மிர்கோரோடில் வசிப்பவர்களின் இந்த இரண்டு பெயர்களும் மக்களுக்கு பெயரளவில் மாறியது, அவர்கள் தொடர்ந்து ஒன்றோடு ஒன்று பற்றவைக்கப்படுவது போல, சண்டைகள், ஓடுகள்.

இவான் நேபம்யாட்னி

ATசாரிஸ்ட் ரஷ்யாவின் குற்றவாளிகள், தங்கள் கடந்த காலத்தைத் துரத்துகிறார்கள், அவர்களின் சரியான பெயரைத் துரத்துகிறார்கள், தங்களை இவான்கள் என்று அழைத்துக்கொண்டு, துர்நாற்றத்தின் சர்ச்சை நினைவில் இல்லை என்று கூறுகிறார்கள்; அவர்கள் காவல் நிலையத்தில் "சர்ச்சையை நினைவில் கொள்ளாததை" எழுதினர், "இவான் நேபோம்னியாச்சி" என்று எழுதி எழுதினார்கள்.

பார்க்கச் செல்கிறேன்

இளவரசர் ஸ்வயடோஸ்லாவ், போரைத் தொடங்கி, தனது எதிரிகளை மிகவும் பின்னால் திகைக்க வைத்தார்: "நான் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்." N. M. கரம்சின் (1766-1826), நேரடியான பழமொழியைக் கடந்து, ஸ்வயடோஸ்லாவின் சொற்றொடரை "நான் உங்களிடம் வருகிறேன்!" "நான் உங்களைப் பார்க்கப் போகிறேன்" என்று கிரிலாட்டிஸ்ட் சொற்றொடர் ஆசிரியர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது. அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: நாம் மோதலில் சேரலாம், சூப்பர்-ச்ச்கா, சர்ச்சை மிகவும் மெல்லியதாக உள்ளது.

தூங்கும் அரை வெளிச்சத்தின் தீப்பொறிகளிலிருந்து

டிசம்பிரிஸ்ட் கவிஞரின் வசனத்திலிருந்து மேற்கோள் A.I. ஓடோவ்ஸ்கி (1802-1839), ஏ.எஸ். புஷ்கின் (1826) செய்தியின் தொடக்கத்தில் சைபீரியாவில் எழுதப்பட்டது, டிசம்பிரிஸ்டுகளின் கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டது ("சைபீரிய தாதுக்களின் ஆழத்தில் / நெருப்பைக் காப்பாற்றுங்கள் ...").

வெற்றியின் மீதான நம்பிக்கையைப் பற்றி அநாகரிகமாக, நான் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், என்னுடையதை வெல்வேன்.

காதல் முதல் கலை வரை

டி.டி. லென்ஸ்கி (1805-1860) "லெவ் குரிச் சினிச்கின்" (1839) எழுதிய வாட்வில்வில் இருந்து விஸ்லாவ். வோட்வில்லில் உள்ள கதாப்பாத்திரங்களில் ஒருவரான கவுண்ட் ஜெஃபிரோவ், ஒரு தச்சரின் சடலத்திற்கு ஆதரவாக நிற்கும் பரோபகாரியாக நடிக்கும் அழகிய நடிகைகளை நோக்கி ஈர்க்கிறார். யோகோ ஆஃப் லவ் விராஸ், ஒரு வின் ஷோக்விலினியைப் போல மீண்டும் கூறுகிறார்: "காதலிலிருந்து கலை வரை."

அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: அன்பிலிருந்து வலதுபுறம், பிஸியாக, எந்த தந்திரமான இலக்குகளும் இல்லாமல்.

அற்புதமான தூரத்திலிருந்து

எம்.யு. கோகோலின் "டெட் சோல்ஸ்" (1842) இலிருந்து விஸ்லாவ்: "ரஸ்! ரஷ்யா! எனது அதிசயமான, அழகான, தொலைதூரத்திலிருந்து நான் உங்களை அனுப்புகிறேன், நான் உங்களிடம் ஓடுகிறேன் ”(கோகோல் எழுதிய டெட் சோல்ஸின் முழு 1 வது தொகுதியும் கார்டனுக்குப் பின்னால் இருக்கலாம்). இது ஒரு துரதிர்ஷ்டத்தின் சூடான முரண்பாடான வரையறையாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, மக்கள் பெரும் தொல்லைகள், சிரமங்கள், பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார்கள்.

கோழி கால்களில் குடிசை

ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளில், அத்தகைய காடின்ட்ஸி ஒரு பாபா யாக உயிருடன் இருக்கிறார். பழைய நேரம் போன்ற அமைதியான மர வெட்டுக்களுக்கு அடையாளமாக Tsya பெயரிடப்பட்டது, அவற்றின் சிதைவு வகைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக, அவை வெட்டப்பட்ட வேர்களைக் கொண்ட ஸ்டம்புகளில் வைக்கப்படுகின்றன.

ரோட்ஸிங்கா

நாட்டுப்புற பழமொழியிலிருந்து விராஸ் வினிக்: "விலையுயர்ந்த kvass அல்ல, அன்பே ரோடிங்கா முதல் kvass." எல்.என். டால்ஸ்டாயின் நாடகம் "தி லிவிங் கார்ப்ஸ்" (1912) தோன்றிய பிறகு இது பிரபலமானது. நாடக ஹீரோ புரோட்டாசோவ், தனது குடும்ப வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகையில், "எனது அணி ஒரு சிறந்த பெண் ... ஆனால் நான் என்ன சொல்ல முடியும்? பிறப்பு குறி இல்லை, - உங்களுக்குத் தெரியுமா, உங்களுக்கு ஒரு பிறப்பு குறி இருக்கிறதா? - எங்கள் வாழ்க்கைக்கு ஒரு கிரிஸ் இல்லை. மேலும் நான் மறக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. கிரிஸ் இல்லாமல் நீங்கள் அதை மறக்க மாட்டீர்கள் ... ”இது அர்த்தங்களுக்குப் பழகுகிறது: இது போன்றது, நீங்கள் ஒரு சிறப்பு சுவை, தனியார்மயமான சோமஸ் (வைக்கோல், ரோஸ்போவிட், மக்கள் மெல்லியவர்கள்).

முன்பு

கசான் அனாதை

இது துரதிர்ஷ்டவசமான, கற்பனையான, வெட்கமற்ற, அனுதாபமுள்ள இரக்கமுள்ள மக்களை அழைக்கும் ஒரு நபரின் பெயர். இவன் தி டெரிபிள் மணிக்காக சிம் விஸ்டுல (1530–1584) டாடர் இளவரசர்கள் என்று அழைக்கப்பட்ட அவர்கள், கசானைக் கைப்பற்றிய பிறகு கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர் மற்றும் அரச நீதிமன்றத்தில் மரியாதை பெற்றார்கள். அவர்களின் சோலோபிட்களில், அவர்கள் பெரும்பாலும் தங்களை அனாதைகள் என்று அழைத்தனர். சாத்தியமான மற்றும் மற்றொரு விருப்பம்: கசானைக் கைப்பற்றிய பிறகு, நிறைய ஜெப்ராகிவ் தோன்றினார், அவர்கள் தங்களைப் போருக்குப் பலியாகப் பார்த்ததைப் போலவும், அவர்களின் தந்தைகள் ஒரு மணி நேரம் கசானின் மறைவின் கீழ் இறந்ததாகவும் கூறினார்கள்.

சக்கரத்தில் அணில் போல்

கதைகளில் இருந்து விஸ்லிவ் I. ஏ. கிரிலோவா "பில்கா" (1833):

மற்ற விஷயங்களில் ஆச்சரியப்படுங்கள்:
கிளாபோச், உங்களைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, எல்லோரும் உங்களைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்:
Vіn, zdaєtsya, zі shkіri கிழிந்த,
ஆனால் எல்லாம் முன்னேறாது,
சக்கரத்தில் அணில் போல்.

Viraz vikoristovuєtsya பொருள்: தொடர்ந்து வம்பு, புலப்படும் முடிவுகள் இல்லாமல் வம்பு.

நடக்காதது யாக் இருக்கு

ஆசிரியை Bєlikov z rozpovidi A.P. Chekhov இன் வார்த்தைகள் "The Man at the Case" (1898). இது பயம், பீதி ஆகியவற்றின் அடையாளமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது.

அத்தகைய வாழ்க்கையை நீங்கள் எவ்வாறு அடைந்தீர்கள்?

வசனத்திலிருந்து மேற்கோள் nஏ. நெக்ராசோவா (1821–1878) "மோசமானவன் பைத்தியம்" (1861):

Pіdklichemo її ta rozpitaєmo:
"இப்படிப்பட்ட வாழ்க்கையை எப்படி அடைந்தாய்?"

vyslovlennya zdivuvannya க்கான Vikoristovuetsya, மக்களை துப்பிய தவறுகளின் இயக்கத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

தோல் இலையின் கீழ் போல
Buv தயார் மற்றும் எஃகு, மற்றும் budinok

"டிராகன்ஃபிளை மற்றும் முராஹா" (1808) கதையிலிருந்து மேற்கோள் I. ஏ. கிரிலோவா. விராஸ் குணாதிசயத்தைத் தூண்டுவது எளிது, பொருள் பாதுகாப்பை அடைவது எளிது.

யாக் இசட் குஸ்கி தண்ணீர்

கொழுப்பினால் மூடப்பட்ட இறகுகள் மூலம், குசுக்களில் இருந்து நீர் எளிதில் நழுவுகிறது. அந்த விரஸ் தோன்றுவதற்கு முன் Tse காவல் காத்து அழைத்தான். எல்லா பைடுஜே, எல்லா பைடுசே என்று ஒரு நபரின் அங்கீகாரத்திற்கு இது வெற்றிகரமானது.

கார்னி போல, புதிய ட்ரோஜான்கள் போல...

விர்ஷா I இலிருந்து இந்த வரிசை. P. Myatlev (1796-1844) "Trojandi". நீங்கள் அதைப் பழகிவிட்டீர்கள், நீங்கள் அதைப் பற்றி ஒரு தொகையுடன் நினைத்தால், அது பிரகாசமாக இருக்கிறது, ஆனால் அது நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

மூலதனம் வந்து முடிக்க அப்பாவித்தனம்

விஸ்லிவ், எம். பி. சால்டிகோவிம்-ஷ்செட்ரினிம் ("லீவ்ஸ் டு தி டிடோங்கா" (1882), "டிரிப்னிட்சா ஆஃப் லைஃப்" (1887), "மோன் ரெபோஸ்ஸ் பேக்" (1879) மற்றும் பலர்.). அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: உங்கள் ஆர்வத்தை மகிழ்விக்க, பணம் இல்லாத ஒரு நபரின் நற்பெயரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கவும், ஒரு நற்பண்பு.

கரமசிவ்ஷ்சினா

எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "தி பிரதர்ஸ் கரமசோவ்" (1879-1880) நாவலின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு இந்த வார்த்தை பரவலாகிவிட்டது. இந்த வார்த்தையானது தார்மீக திறமையின்மை மற்றும் சிடுமூஞ்சித்தனத்தின் ("எல்லாமே அனுமதிக்கப்படுகிறது") தீவிர படிநிலையைக் குறிக்கிறது, இது முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் பகல் நேர பார்வையாளரையும், வாதச்சாவையும் செய்கிறது.

கரடேவ்.
கரடயேவ்ஷ்சினா

எல்.எம். டால்ஸ்டாயின் "போர் மற்றும் அமைதி" (1865-1869) நாவலின் ஹீரோக்களில் பிளேட்டன் கரடேவ்வும் ஒருவர். யோகோ பணிவு மற்றும் தளர்வான-மென்மை ஆகியவை தீமையின் வெளிப்பாடாக ("தீமையை எதிர்க்காதது") தொல்ஸ்டாயின் சிந்தனையில் தொங்குகிறது, ரஷ்ய கிராமவாசிகளின் சாரம், சரியான நாட்டுப்புற ஞானம்.

கிசீனா பன்னோச்கா [பெண்]

வெளிப்படையாக, இலக்கிய உலகில் முதல் பதவி உயர்வு N. G. Pomyalovsky (1835-1863) "Mishchansk Happiness" (1861) நாவலால் ஈர்க்கப்பட்டது. பொருள் மணிக்கு Vykoristovuetsya: முறையில், குறைக்கப்பட்ட கன்னி, obmezhenim svetoglyadom கொண்டு.

ஆப்பு ஆப்பு vibivati

பொருள் "எதையாவது (அசுத்தமானது, முக்கியமானது), அப்படி வீசுவது, எதுவும் தெரியாது, அல்லது அது விக்லிகனோ என்ற நிலைக்கு நீங்களே முன்னேறுங்கள்". விராஸ் விறகுக் கட்டையால் கட்டப்பட்டுள்ளார், அதே பாலினாவில் அவை பிளவுபட்டு, நொறுக்கப்பட்ட சஃபோலில் ஒரு ஆப்பு சுத்தியல். ஒரு ஆப்பு மரத்தில் பிளவுபடாமல் சிக்கியிருந்தால், யோகா அடிப்பது (அதே நேரத்தில் பாலினோவைப் பிளப்பது) மற்றொரு பெரிய ஆப்பு மூலம் செய்யலாம்.

கொலோமென்ஸ்கா வெர்ஸ்ட்

எனவே அவர்கள் வயதான மற்றும் மெலிந்தவர்களை அழைக்கிறார்கள். 17 ஆம் நூற்றாண்டில், ஜார் ஓலெக்ஸி மிகைலோவிச்சின் உத்தரவின் பேரில், மாஸ்கோவிற்கும் கொலோமென்ஸ்கோ கிராமத்தில் உள்ள கோடைகால அரச இல்லத்திற்கும் இடையிலான “ஸ்டோவ்போவி” சாலையில் (பின்னர் அது வெர்ஸ்டோவி ஸ்டோவ்பாமியுடன் கூடிய சாலை) மீண்டும் அழிக்கப்பட்டது. கொலோமென்ஸ்கோய் நகரம் மற்றும் நிறுவப்பட்ட "verst" - pishov tsey visliv.

ரஷ்யாவில் யார் நன்றாக வாழ வேண்டும்

பெயர் N. A. நெக்ராசோவ், புலாவின் முதல் தலைவர் 1866 இல் அறிவுறுத்தப்பட்டார். ஏழு கிராம மக்கள், அதைக் கண்டு பூட்டினர்.

யார் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்
ரஷ்யாவில் சுதந்திரமாக, -

வீட்டிற்குத் திரும்பாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள், நல்ல உணவின் கப்பல்துறைகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள், "ரஷ்யாவில் நன்றாக வாழ்பவரை" தேடி ரஷ்யாவுக்குச் செல்லுங்கள். பல்வேறு சமூகவியல் ஆய்வுகள், சோதனைகள் மற்றும் அவற்றின் முடிவுகளுக்கு இது ஒரு சூடான முரண்பாடான வர்ணனையாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது.

கிண்ட்ராஷ்கா வைஹோபிவ்

அதனால் யாரோ இறந்துவிட்டார்கள், இறந்துவிட்டார்கள் (அப்போப்ளெக்டிக் ஸ்ட்ரோக், பக்கவாதம் பற்றி) போன்ற மனநிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. Є kіlka versіy pohzhennya விற்றுமுதல்:

1. 1707 இல் டானுக்கு மக்கள் கிளர்ச்சி செய்த கும்பலான கொன்ட்ராட்டி புலவின் பெயர்களுடன் சொற்றொடர் அலகு ஒன்றுக்கொன்று மாறக்கூடியது;
2. கிண்ட்ராஷ்கா என்பது மரணம், கடுமையான நோய், பக்கவாதம், நாட்டுப்புற மருந்துகளுக்கு பொதுவான பெயர்.

தண்ணீர் அருகில் Kіntsi

Viraz pov'yazany z im'yam Ivan the Terrible. மக்கள் தொகைக்கு எதிரான பழிவாங்கல்கள், மன்னர்கள் ஒரு மணிநேரத்தை எடுத்துக் கொண்டனர், அவர்கள் இவானைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர். அத்தகைய பள்ளத்தாக்குகளில், அடுக்குகளின் சரியான செதில்களைப் பிடிக்க, சித்திரவதைகளில் இறந்த மக்கள் ஆற்றில் ரகசியங்களை வீசினர். தண்ணீர் அருகில் ஷோவதி kіntsi - அது அர்த்தம், zamіsti தீய பின்பற்ற.

சுவரில் இல்லை

அர்த்தத்தில் Vikoristovuetsya: எதுவும் உடைக்கப்படவில்லை, கோப் மீது அது வலதுபுறத்தில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. Pohodzhennya விற்றுமுதல் pov'yazane z zvichkoy குதிரைகள் ரோபோ வேலை செய்யும் ஒரு காலர் அல்லது சேணம், மீது வைத்து போல், அவருக்கு முன் சுவர்.

பெட்டி

N. V. கோகோலின் "டெட் சோல்ஸ்" (1842) பாத்திரம்: "...அமைதியான தாய்மார்களில் ஒருவர், சிறு பணிப்பெண்கள், நியூரோசிஸுக்காக அழுவது போன்றவர்கள், அடிக்கப்பட்டார்கள்... இதற்கிடையில், மலைச் சாம்பலில் இருந்து ஜிப்லெட்டுகள், சில்லறைகள், மார்பில் வைக்கப்பட்டது. இழுப்பறை. ஒரு சிறிய பையில், அவர்கள் எல்லா நாணயங்களையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், இரண்டாவது பைவ்டினிச்கியில், மூன்றாவது காலாண்டில், பார்த்துவிட்டு வெளியேற விரும்புகிறார்கள், இழுப்பறையின் மார்பில் எதுவும் இல்லை, வெள்ளையர்களின் கிரீம், அந்த இரவு ரவிக்கைகள், அந்த நூல் ஹாங்க்ஸ், அந்த கிழிந்த கோட் , நான் முடியும் என்று, நான் மிருகத்தை வியர்வை பழைய வழியில் அனைத்து வகையான நூல்கள் கொண்ட svyatkovy korzhiv பேக்கரி நேரத்தில் வெளியே எரிக்க வேண்டும், அல்லது உங்களை பார்க்க வேண்டும். ஆனால் துணியை எரிக்காதே, அதைத் தானே திறக்காதே; கிழவி சிக்கனமானவள், மற்றும் கோட் ஒரு தூள் தோற்றத்தில் நீண்ட நேரம் படுத்துக் கொள்ள விதிக்கப்பட்டது, பின்னர் ஒரு சிறிய அந்துப்பூச்சியுடன் ஒரே நேரத்தில் பெரிய சகோதரியின் மருமகளின் ஆன்மீக கட்டளைக்கு செல்ல வேண்டும். கொரோபோச்ச்கா என்ற பெயர் ஒரு மனிதனுக்கு ஒத்ததாக மாறிவிட்டது, அவர் தனது சொந்த நலன்களுக்காக வாழ்கிறார், ஒரு சிறிய ஸ்கேபிடன்.

பாலுடன் இரத்தம்

எனவே ஆரோக்கியமான மக்களே, ரம்'யானைப் பற்றி பேசுங்கள். ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இருந்து விராஸ், அங்கு மக்களின் தரநிலைகள் வண்ணத்தின் அழகுக்கு வளர்ந்துள்ளன: இரத்தம் போன்ற சிவப்பு மற்றும் பால் போன்ற வெள்ளை. ரஷ்யாவில், நீண்ட காலமாக, அழகு ஒரு வெள்ளை முகமாகவும், கன்னங்களில் ஒரு சிவப்பாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது நல்ல ஆரோக்கியத்தின் அடையாளமாக இருந்தது.

Zozulya பாராட்டு pіvnya
மது zozulyu புகழ்ந்து அந்த

கதைகளில் இருந்து மேற்கோள் ஐ. A. Krilova "Zozulya மற்றும் pіven" (1841):

ஏன், பாவத்திற்கு பயப்பட வேண்டாம்,
Zozulya புகழ் pivnya?
மது zozulyu புகழ்ந்து அந்த.

எல்

எண்ணங்களில் இலகுவானது இணையற்றது

என்.வி. கோகோலின் நகைச்சுவை "தி இன்ஸ்பெக்டர்" (1836) இல் க்ளெஸ்டகோவின் வார்த்தைகள்: எனக்கு ஏற்கனவே பெயர் நினைவில் இல்லை; எல்லாமே விபாட்கோவோ: நான் எழுத விரும்பவில்லை, ஆனால் நாடக இயக்குநரகம் சொல்வது போல் தெரிகிறது: "அன்புடன் இருங்கள், சகோதரரே, எழுதுங்கள்." நான் எனக்குள் நினைத்துக்கொள்கிறேன்: "மபுத், அன்பாக இருங்கள், சகோதரரே!" அங்கேயே ஒரு மாலை, எல்லாவற்றையும் எழுதிவிட்டு, அனைத்தையும் zdivuvav விட்டுவிடுவேன். என் எண்ணங்களில் எனக்கு ஒரு இணையற்ற ஒளி இருக்கிறது.

Lіzti narozhen

இதன் பொருள்: கடுமையான மற்றும் குருட்டுத்தன்மையில், வெளிப்படையான மரணத்திற்கு ஆரோக்கியமான கண் முன் செல்ல, ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நிலையில் "குடித்துவிட்டு". பழைய ரஷ்ய மொழியில் "Rіzhnim" (மற்றும் mіstsevyh govirkah அதே நேரத்தில்) zastreniye kіlok என்று அழைக்கப்பட்டது. கரடியைப் பார்த்து, புன்னகைத்து, புதியதைப் பார்த்து, அவர்கள் எதிரில் ஒரு விரோதப் போக்கை அமைத்தனர். பிறந்தவுடன், சூனியக்காரி இறந்தார். அதே pohodzhennya மற்றும் Viraz "கௌஜ்களுக்கு எதிராக பெர்டி" அல்லது, நவ்பாகி, "கௌஜ்களுக்கு எதிராக செல்ல வேண்டாம்." அர்த்தத்தில் w மற்றும் "nі pozhna" ஒலிகள்: எதுவும் கேட்கப்படவில்லை.

வாருங்கள் மக்களே.
ஜெய்வா மக்கள்

Z "Schodennik zayvoї மக்கள்" (1850) І. எஸ். துர்கனேவ். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியங்களில் "zayvoї மக்கள்" என்ற படம் இன்னும் பிரபலமாக இருந்தது. ஒரு வகை உன்னத மனிதரைப் போல, வார்ப்பு செய்யப்பட்ட சலிப்பு-அரசியல் மனங்களில், வாழ்க்கையில் ஒருவரின் சொந்த இடத்தை அறிய முடியாது, உழைப்பு இல்லாத நிலையில், தன்னை உணர்ந்து துன்பப்பட முடியாது. "zayvoi lyudiny" இன் விளக்கம் - மிகவும் singong suspense வகை - ரஷ்யாவில் எழுந்த வாழ்க்கையின் மனங்களுக்கு எதிரான மறைமுக, அரசியல் அல்லாத எதிர்ப்பின் வடிவமாக அமைதியான ராக் பணக்கார ஆசிரியர்களுக்கு சேவை செய்தது.

ஒலி viraz zastosovuєtsya நூற்றுக்கணக்கான மக்கள், ரஷியன் கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தில் இதே போன்ற tsikh ஹீரோக்கள் போன்ற.

இருண்ட சாம்ராஜ்யத்தில் ப்ரோமின் ஒளி

M. A. Dobrolyubov (1836-1861) எழுதிய கட்டுரையின் தலைப்பு (1860), A. M. Ostrovsky (1823-1886) "இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. நாடகத்தின் கதாநாயகியான கேடரினி, டோப்ரோலியுபோவின் சுய அழிவு "இருண்ட இராச்சியத்தின்" கொடுங்கோன்மைக்கு எதிரான எதிர்ப்பாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த எதிர்ப்பு செயலற்றது, ஆனால் ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் ஏற்கனவே தங்கள் இயற்கை உரிமைகள் பற்றிய அறிவை விழித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதற்கு சாட்சியாக, அடிமைத்தனமான கீழ்ப்படிதலின் நேரம் முடிந்துவிட்டது. அதற்கு டோப்ரோலியுபோவ் மற்றும் கேடரினாவை அழைத்தார், "இருண்ட ராஜ்யத்திற்கு ஒளியை மாற்றுவோம்." Іnshomovno: vtіshne, svіtle yashche (இரக்கம், priymna மக்கள்) be-yakіy மடிக்கக்கூடிய, இறுக்கமான சூழலில்.

இன்னும் அழகாக குறைவாக, அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

கட்டுரையின் பெயர் (1923) வி.ஐ. லெனின். є என்ற சொற்றொடர் kіlkіst ஐ விட தரத்தின் முன்னுரிமையின் சின்னமாகும்.

Be-yakiy vіk kokhanny க்கு சமர்ப்பிக்கிறார்

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய "யூஜின் ஒன்ஜின்" (1831) கவிதையிலிருந்து மேற்கோள். Vikoristovuєtsya சில கூர்மையான, இளமை, மாறாக நடுத்தர வயது மக்கள் சூடான முரண்பாடான வர்ணனை போன்ற.

லுடோஜெர்கா எல்லோச்கா

"வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் பிக்ராசங்க் ஆஃப் டோஸ்லெட்னிகிவ் அகராதி 12,000 வார்த்தைகளாக மாறும். லுடோஜர் பழங்குடியினரான "மம்போ-யம்போ" என்ற நீக்ரோவின் சொற்களஞ்சியம் 300 சொற்களைக் கொண்டுள்ளது.

Ellochka Schukina எளிதாகவும் சுதந்திரமாகவும் முப்பத்தி ஐம்பதுகளை சமாளித்தார்.

Illi Ilf மற்றும் Evgen Petrov (1928) எழுதிய "The Twelve Styles" நாவலில் XXII அத்தியாயம், பகுதி II, "Lyudoydka Ellochka" இப்படித்தான் தொடங்குகிறது.

ஃபிலிஸ்டைன் எல்லோச்சாவின் அகராதியானது "புகழ்பெற்ற", "இருண்ட", "ஜாக்", "லாட்", "டாக்ஸோ" போன்ற சொற்களைக் கொண்டுள்ளது, இது எண்ணங்களின் அனைத்து பரிதாபகரமான உணர்வுகளையும் வெளிப்படுத்த உதவுகிறது. Її ім'я osіb க்கு எரிகிறது, yakі vysnazhuyut அவர்களின் அற்ப விளம்பரங்களை வார்த்தைகள் மற்றும் கொச்சையான வார்த்தைகளால்.

லசி தொச்சிடி

Viraz "Lacy tochiti" என்றால் "குப்பைகளை அகற்றுவது, தீவிரமான, நோக்கமற்ற ரோஜாவை கவனித்துக்கொள்வது." விகாரமான பழங்கால வேலையில் விராஸ் ஐடி - பலஸ்டர்கள் தயாரித்தல்: தண்டவாளங்களுக்கு ஸ்டோப்ச்சிகிவ் திரும்பியது. Lyasi - imovirno balusters, balusters அதே. ஒரு டர்னர் பலஸ்டர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டார், அவர் பலஸ்டர்களை உருவாக்கினார் (ஒரு உருவக உணர்வில் - ஒரு பிரையர், ஒரு வேடிக்கையான மனிதர், ஒரு ஜோக்கர்). பலஸ்டரின் கைவினை மகிழ்ச்சியாகவும் இலகுவாகவும் கருதப்பட்டது, இது குறிப்பாக வைராக்கியமாகத் தோன்றவில்லை, மேலும் மேஸ்ட்ரோவுக்கு தூங்கவும், சூடாகவும், நீடித்த நிலையில் இருக்கவும் வாய்ப்பளித்தது.

எம்

மணிலிவ். மணிவ்ஷ்சினா

மணிலோவ் என்.வி. கோகோலின் "டெட் சோல்ஸ்" (1842) கவிதையின் ஹீரோக்களில் ஒருவர், அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் விருந்தினர்களின் போது உதவியாளர், சோர்வு மற்றும் அதிமதுரம், உணர்ச்சிவசப்பட்ட, உயிரற்ற மிருனிக்.

வேட்மேஜா வேலைக்காரன்

கதைகள் I இலிருந்து விராஸ் வினிக். ஏ. கிரிலோவா "தி புஸ்டெல்னிக் அண்ட் தி விட்ச்" (1808). அர்த்தத்தில் Vykoristovuetsya: nevmila, கையாளப்படாத சேவை, zamіst shkodi கொண்டுவருவது போல், ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

இறந்த ஆத்மாக்கள்

"இறந்த ஆத்மாக்களின்" உதவியாளர்களில் கஞ்சத்தனத்தின் ஊக முறையுடன், சிச்சிகோவ் போன்ற முக்கிய கதாபாத்திரமான எம்.யு. கோகோலை நான் பெயரிட்டேன், கடைசி மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு வரை அவர்கள் உயிருடன் பட்டியலிடப்பட்ட ஆவணங்களின்படி. விராஸ் அர்த்தத்தில் ஒரு கிரிலாட்டிம் ஆனார்: ஒரு நாள் கற்பனையாகக் கணக்கிடப்பட்டவர்கள், மேலும் "ஆவியில் இறந்தவர்கள்".

Mishchansk மகிழ்ச்சி

கதையின் பெயர் (1861) N. G. Pomyalovsky எழுதியது. அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: உயர்ந்த இலக்குகள் இல்லாத வாழ்க்கை, அபிலாஷைகள், குப்பைகளால் நிரப்பப்பட்ட, அன்றாட டர்போக்கள், சோர்வாக சோர்வாக.

மில்லியன் வேதனை

ஏ.எஸ். கிரிபோடோவ் எழுதிய நகைச்சுவையில் சாட்ஸ்கியின் வார்த்தைகள் "மனதில் இருந்து தைரியமாக" (1824):

எனவே, பிரிவுகள் இல்லை: ஒரு மில்லியன் வேதனைகள்
நட்பு ப்ரீம் போன்ற மார்பகங்கள்,
சோவ்கன்னியா போன்ற பாதங்கள், விகுகிவ் போன்ற வுஹம்,
மேலும் வலிமையானவர்களின் தலைகள்.

எழுத்தாளர் இவான் கோஞ்சரோவ் எழுதிய “மில்லியன் ஆஃப் டார்மென்ட்ஸ்” (1872) கட்டுரையின் பாராட்டைப் பெற்றவர் விராஸ், இது பரவலான புகழ் பெற்றது. (1812–1891), கிரிபோடோவின் விராஸை அவரது சொந்த நேரத்தில் அவரது ஆத்மாவில் மறுபரிசீலனை செய்வது - ஆன்மீக, தார்மீக வேதனை.

இது சூடாக - முரண்பாடாகப் பழகுகிறது: இது ஒரு பதட்டமான, நீண்ட கால, வித்தியாசமான பிரச்சனையாக இருந்தாலும், மேலும் முக்கியமான எண்ணங்கள், அதைச் செய்வது எவ்வளவு முக்கியம் என்பது பற்றிய சந்தேகம் நூறு மடங்கு.

எல்லா துக்கங்களுக்கும் எங்களை அதிகம் அனுப்புங்கள்
நான் பான்ஸ்கி க்னிவ், நான் பான்ஸ்கே கோகன்யா

A. S. Griboyedov இன் நகைச்சுவையிலிருந்து மேற்கோள் "இது மனதில் இருந்து பிரபலமானது", லிசியின் ஓய்வு வார்த்தைகள். தற்செயலாக: பெரும்பாலும், அவர்கள் மக்களின் சிறப்பு மரியாதைக்காகவும், பொய் சொல்பவர்களுக்காகவும், தங்கள் வெறுப்புக்குத் தங்கள் அன்பிற்காகத் துண்டுகளாக - ஒரு குக்கீயை தாக்கல் செய்தனர்.

மிட்ரோஃபான்

கோலோவ்னே தியோவா ஆளுமை நகைச்சுவை "நெடோக்" (1782) டி. ஐ. ஃபோன்விசினா ஒரு வேடிக்கையான வீட்டுப் பணிப்பெண்ணின் சினோ, ரோஜாக்களின் அடிமரம், ஒரு லெடார், திருமணம் வரை தெரியவில்லை. இந்த வகை மக்களுக்கு இம்யா யோகம் காடாகிவிட்டது.

நான் உங்கள் அன்பான பரிசு அல்ல,
சாலை உங்கள் கோகன்யா

ரஷ்ய நாட்டுப்புற பாடலான "ஆன் தி ஸ்ட்ரீட்ஸ் ஆஃப் ப்ருகிவ்ட்ஸி" இலிருந்து விராஸ்:

ஆ, என் அன்பான கார்னி,
சோர்னோபிரிவ், ஆன்மா, அழகான,
நான் ஒரு பரிசு கொண்டு வந்தேன்,
அன்பான பரிசு,
ஒரு தங்க மோதிரத்தின் கைகளில் இருந்து.
நான் உங்கள் அன்பான பரிசு அல்ல, -
சாலை உங்கள் காதல்.
நான் மோதிரம் அணிய விரும்பவில்லை
எனக்கு ஒரு கோஹாச்சி நண்பன் மிகவும் வேண்டும்.

பேச்சு உணர்வு: பரிசின் கலை மற்றும் தரம் முக்கியமானது அல்ல, ஆனால் நீங்கள் பேசுவது போன்றது.

எனது பல்கலைக்கழகம்

M. கோர்க்கி எழுதிய சுயசரிதை நாவலின் தலைப்பு (1923); மதுவின் பல்கலைக்கழகங்கள் அவரை கடந்து சென்ற வாழ்க்கையின் பள்ளி என்று அழைக்கின்றன.

விராஸ் அடிக்கடி "என்னுடையது" என்ற வார்த்தையை மற்றவர்களுடன் மாற்றப் பழகுவார், இது உங்களை நன்றாக உணர வைக்கிறது.

நாம் இளைஞர்மணிக்கு நாங்கள் அன்பானவர்கள்

"சர்க்கஸ்" (1936) திரைப்படத்திலிருந்து "பாட்கிவ்ஷ்சினாவைப் பற்றிய பாடல்கள்" மேற்கோள், V.I இன் உரை. லெபடேவ்-குமாச், இசை ஐ. ஓ. டுனாயெவ்ஸ்கி. Vikoristovuєtsya ஒரு நேரடி ஒரு போன்ற, மற்றும் ஒரு முரண்பாடான அர்த்தத்தில், சரியான சூழ்நிலையில்.

பால் ஆறுகள் மற்றும் ஜெல்லி கவனித்துக்கொள்

ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதையிலிருந்து விராஸ். ஒரு டர்போலஸ், இலவச வாழ்க்கை வடிவமைப்பின் ஒரு படமாக Vikoristovuetsya.

மோல்சலின். Movchanstvo

ஏ. எஸ். கிரிபோயோடோவ் எழுதிய நகைச்சுவையில் மோல்சலின் ஒரு விளையாட்டுத்தனமான நபர், "இது புத்திசாலித்தனமாக மனதை விட்டு வெளியேறவில்லை" (1824), ஒரு வகையான கேரியர், விரைவான புத்திசாலி மற்றும் அவரது மேலதிகாரிகளுக்கு முன்னால் அடக்கமானவர்; இரண்டு வார்த்தைகள் குற்ற உணர்வின் சொந்த நன்மைகளை விவரிக்கின்றன: "இருள் மற்றும் நேர்த்தி". Yogo im'ya மற்றும் viniklo புதியது போல் தோற்றமளிக்கும் "movchalinstvo" என்ற வார்த்தை, kar'erizm, வனவியல் என்பதற்கு ஒத்ததாக மாறியது.

மாஸ்கோ ... ஒரு பணக்கார ஒலி போல
ரஷ்யனின் இதயம் கோபமாக இருந்தது!
என்று அழைக்கப்படும் புதிய யாக் செல்வம்!

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய "யூஜின் ஒன்ஜின்" (1831) நாவலின் மேற்கோள். ரஷ்யாவின் தலைநகரம் போல் தெரிகிறது, மாஸ்கோவின் வரலாற்று, தேசிய அம்சங்கள், வெளியே பார்க்கின்றன.

நாம் அனைவரும் பரிசுகளைக் கற்றுக்கொண்டோம்,
சோமஸ் மற்றும் யாகோஸ்

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய "யூஜின் ஒன்ஜின்" (1831) நாவலின் மேற்கோள். Vikoristovuetsya, நீங்கள் எந்த பகுதியில் அமெச்சூர், மேலோட்டமான, மேலோட்டமான அறிவு பற்றி பேசினால்.

நாம் இயற்கையின் உதவியைப் பெற முடியாது, அவளிடமிருந்து அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - நமது பணி

விராஸ் ரேடியன்ஸ்க் உயிரியலாளர்-மரபியல் வல்லுநர் I ஐச் சேர்ந்தவர். வி.மிச்சுரின் (1855-1935), நடைமுறையில், பெரிய அளவில், உயிரினங்களின் சிதைவு வடிவங்களை மாற்றும் திறனைக் காட்டுகிறது, மக்களின் தேவைகளுக்கு இணங்குகிறது. அபத்தமான உந்துதலில் இருந்து முரண்பாடாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, "வேரூன்றிய" இயற்கையின் மக்களின் நலன்களுக்காக புறநிலையாக shkidlivyh திட்டங்கள். இந்த சொற்றொடர் இயற்கையின் அமைதியான அமைப்பைக் குறிக்கிறது.

மி கத்தினாள்

கதைகளில் இருந்து மேற்கோள் ஐ. நான். டிமிட்ரிவா (1760-1837) "ஃப்ளை" (1803):

அமைதியின் மீது கலப்பையுடன் இருசக்கர வாகனம் பயிற்சியின் போது நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது,
மற்றும் ஈ புதிய கொம்புகளில் அமர்ந்தது,
நான் சாலையில் பறக்க துர்நாற்றம் வீசுகிறேன்.
"உன்னை அடையாளம் காட்டுகிறாயா அக்கா?" - என்ன வகையான உணவு இருந்தது.
அவள், பிட்னியாவ்ஷி என்எஸ்,
அதே நேரத்தில், அது தெரிகிறது: நட்சத்திரங்கள்? -
நாங்கள் கத்தினோம்! ”

மேற்கோள் மக்களை வகைப்படுத்துவதற்காக எழுதப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் ஒருவித ரோபோவில் செயலில் பங்கு பெற்றதாகக் காட்ட விரும்புவது போல, அவர்களின் பூலாவின் பாத்திரத்தை உண்மையில் குறைத்து மற்றவர்களின் தகுதிக்கு நாற்றம் அடிக்க விரும்புகிறார்கள்.

என் மக்களே, ஸ்கோப் காளை

பி.டி. ஹெர்மனின் (1894-1952) மேற்கோள் "எல்லாம்", ரேடியன்ஸ்க் லியோட்சிக்குகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது:

என் மக்களே, கொடுமைப்படுத்துதல் கதையை நினைத்து அழுங்கள்
Podolat விண்வெளி அந்த இடத்தை.
எஃகு கைகளின் மனதை நமக்குத் தருகிறது - இறக்கைகள்,
மற்றும் இதயத்தை மாற்றுவது அரை புத்திசாலித்தனமான மோட்டார் ஆகும்.

இசை vіrsh மீதான கட்டுப்பாடுகள் பரவலான புகழ் பெறுகின்றன, மேலும் யோகோவின் முதல் வரிசை ஒரு krylatoyu ஆனது. தங்களை இழிவுபடுத்திய சோசலிச கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் முரண்பாடாக வாழ்கிறார், மற்றும் அரசியல் அழித்துவிட்டார். Vikoristovuєtsya தன்னைத்தானே புகழ்வது போல் சூடாக.

எச்

டிடுசெவி கிராமத்திற்கு

A.P. செக்கோவின் "வான்கா" (1886) முகவரியில், பத்தொன்பதாவது கிராமத்து சிறுவன் வான்கா ஜுகோவ் கிராமத்திலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு அழைத்து வரப்பட்டு பள்ளியின் தலைவரிடமிருந்து அனுப்பப்பட்ட உங்கள் டிடோவுக்கு ஒரு தாளை எழுதுங்கள். “வான்கா அர்குஷை விட நான்கு மடங்கு மடித்து யோகாவை ஒரு உறையில் போட்டு, ஒரு பைசாவை முன்கூட்டியே வாங்கினார்... சிறிது யோசித்து, பேனாவை நனைத்து, “டிடுசேவி கிராமத்திற்கு” என்ற முகவரிக்கு எழுதினார். பின்னர் நாங்கள் பெருமூச்சு விட்டோம், சிந்தித்துச் சேர்த்தோம்: "கோஸ்ட்யான்டின் மகரிச்சிடம்." நீங்கள் தவறான முகவரி அல்லது யோகாவைப் பற்றி பேசினால், விராஸ் "டிடுசெவி கிராமத்திற்கு" விகோரிஸ்டோவுட் சூடாக இருக்கும்.

இன்று

"ஆன் தி டேஸ்" - எம். கார்க்கியின் நாடகத்தின் பெயர், டிசம்பர் 18, 1902 அன்று மாஸ்கோ கலை அரங்கின் மேடையில் முதன்முதலில் அரங்கேற்றப்பட்டது. முனிச்சில் அதே விதிக்கு நேர்ந்த எதையும் நான் முதன்முதலில் பார்த்தது "வாழ்க்கையின் நாட்களில்". தகவலுக்கு ஐ. A. Bunin, "ஆன் தி டேஸ்" என்ற தலைப்பைக் கொடுங்கள், துணை "ஆன் தி டேஸ் ஆஃப் லைஃப்", லியோனிட் ஆண்ட்ரீவ் கோர்க்கியை மகிழ்வித்தார்.

Tsі vyslovlyuvannya vikoristovuyutsya, சமூக கூட்டங்கள் குறைந்த படிகள் பற்றி இருந்தால், உண்மையில், ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை இருந்து "வெளியே விழுந்து".

மூடுபனி இளமையின் விடியலில்

வசனத்தின் மேற்கோள் ஏ.வி. அர்த்தத்தில் Vikoristovuєtsya: நீண்ட நேரம் என்றால்.

செல்லும் வழியிலே

வில்லன்களைப் பற்றிய ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதையிலிருந்து விராஸ் வினிக். வயதான வில்லன், ஒரு இளைஞனை தோழனாக அழைத்துச் செல்ல சிறிது நேரம் காத்திருந்து, ஒரு வேண்டுகோளுடன்: "நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் ... நீங்கள் ஒரு காட்டு முட்டையைத் திருடுவது போல், நீங்கள் அதைத் திருடுகிறீர்கள், நீங்கள் அதை உணரவில்லை. , கூட்டில் இருந்து பறக்க வேண்டாம். - "யாக் டிவின்!" - ஒரு நல்ல பையன். துர்நாற்றம் அச்சை ஒரேயடியாக அழித்தது, அவை கூடு தெரிந்தன மற்றும் தலையில் புதியதாக ஏறின. தற்போதைக்கு, மாமா (தீய) திருடினார், மற்றும் பையன் ஏற்கனவே கூட்டில் இருந்து அனைத்து முட்டைகளை எடுத்து, மிகவும் தந்திரமாக பறவைகள் ஒரு பேனா கொண்டு உடைக்கவில்லை; அவள் முட்டைகளை அசைக்கவில்லை, பழைய வில்லனைக் கடந்து சென்றாள், அவள் சோபிட்டைத் திருப்பினாள். "சரி, வாங்கோ, உனக்குப் படிக்க ஒன்றுமில்லை, நீயே பெரிய மாஸ்டர்!" ஷாக்ராய், ஷாக்ராய் முறுக்குகளில் கட்டமைக்கப்படும் ஒரு மக்களைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

நாம் வாழ பாடல் உதவும்

"மெர்ரி பாய்ஸ் மார்ச்" இலிருந்து மேற்கோள், V.I இன் பாடல் வரிகள். லெபடேவ்-குமாச், இசை ஐ. "மெர்ரி பாய்ஸ்" (1934) படத்திலிருந்து ஓ. டுனாயெவ்ஸ்கி.

மக்கள் பேசுகிறார்கள்

புஷ்கின் “போரிஸ் கோடுனோவ்” (1831) இன் சோகம் ஒரு தாக்குதல் காட்சியுடன் முடிவடைகிறது: போரிஸ் கோடுனோவின் விதவையின் கொலைகாரர்களில் ஒருவரான மசல்ஸ்கி, அந்த மகன், மக்களை காது கேளாதவர்: “மக்களே! மரியா கோடுனோவாவும் தியோடரின் மகனும் தங்களுக்கு ஒரு கடினமான நேரத்தைக் கொடுத்தனர். அவர்களின் இறந்த சடலங்களை நாங்கள் பின்தொடர்ந்தோம். (மௌனத்தின் மினுமினுப்பான மக்கள்.)நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? முழக்கம்: ஜார் டிமிட்ரி இவனோவிச் வாழ்க! (மக்கள் வாயை மூடு.)"

மீதமுள்ள கருத்து, ஒரு கவர்ச்சியான சொற்றொடராக மாறியதால், உங்களால் முடிந்தால், அதைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்: 1. அதிகாரத்தின் மக்களுக்குக் கீழ்ப்படிதல், அன்றைய சக்தி, விருப்பம், உங்கள் நலன்களைப் பாதுகாக்கும் தைரியம் பற்றி. 2. நிகழ்காலத்தின் சந்திப்பு மற்றும் முக்கியமான உணவைப் பற்றி விவாதிக்கும் நேரம்.

எங்கள் படைப்பிரிவு வந்தது

பழைய "விளையாடுதல்" பாடலிலிருந்து "நாங்கள் தினையைப் பிரகாசித்தோம்", பணக்கார மனநிலையில். ட்சே விஸ்லாவ், ஒரு விதியாக, அர்த்தத்துடன் பழகுகிறார்: என்னைப் போலவே (என் வயதான காலத்தில்) மக்களுக்கு அத்தகையவர்கள் வழங்கப்படுகிறார்கள்.

வாப்பிங் இல்லை

விராஸ் அர்த்தத்தில் வெற்றி பெறுகிறார்: வெளியே செல்ல வேண்டாம், உங்களுக்குத் தேவையானபடி வெளியே செல்ல வேண்டாம். எம்.வி. கோகோல் எழுதிய வினிக்லோ z நாவல் "மந்திரித்த இடம்" (1832). வயதான தாத்தா, குடித்துவிட்டு, நடனமாடத் தொடங்கினார், “பிஷோவ் ஹ்ரின் விவர்டட் தனது கால்களை மென்மையான மேற்பரப்பு முழுவதும், ஓகிர்காஸ் கொண்ட படுக்கை போல. பாதுகாவலரே, பாதி சூடாக சுற்றித் திரிவதும், உங்களின் காரியம் போல் கால்களை எறிவதும் நல்லது - அந்த ஆண்டு, உங்கள் கால்களைத் தூக்காதீர்கள்! sho hoch robi: அதை எடுக்காதே, எடுக்காதே! மர எஃகு போன்ற பாதங்கள். “பேச், பேய்த்தனமான இடம்! பாக், சாத்தானிய ஆசீர்வாதம்! நடுவில் - இல்லை! வாடாதே, அந்த ஒரு வருடம்!"

தேவையில்லாமல் என்னை ஆறுதல்படுத்தாதே

வர்ஷா இலிருந்து மேற்கோள். A. பாரடின்ஸ்கி (1800–1844) "ரோசுவிரென்யா" (1821), எம்.ஐ.யின் இசையில் கிளிங்கா (1825):

தேவையில்லாமல் என்னை ஆறுதல்படுத்தாதே
நான் உங்கள் கீழ் கால்களைத் திருப்பித் தருகிறேன்.
Rozcharovanuyu அந்நியன்
Usі oblitsyuvannya kolishnіh நாட்கள்!

இது obitsyanki எண்ணிக்கை உங்கள் znevira பற்றி முரண், zapevnennya மெல்லிய.

முற்றத்திற்கு வரவில்லை

எனவே பழைய மணிநேரங்களுக்கு அவர்கள் அந்த "ரூஹோம் சுரங்கம்" (குறிப்பாக உள்நாட்டு உயிரினங்களைப் பற்றி) பற்றி பேசினர், அதன் வருகை தோல்வியில் முடிந்தது (உணவுகள் உடைந்தன, வீசுதல் விழுந்தது போன்றவை).

எங்கள் தொலைதூர மூதாதையர்களின் சிந்தனையில், புடிங்கோவ்ஸ் மீது நம்பிக்கை கொண்ட டிசே விராஸ் போவ்யாசானே, அவர்கள் "பௌடிங்கா மற்றும் முற்றம்" அனைத்தையும் பார்த்தார்கள், அவர்கள் தங்கள் சொந்த ரகசிய ஆட்சியாளர்களாக இருந்தனர். டோடி "நீதிமன்றத்திற்கு நடக்கவில்லை" என்பதன் பொருள்: அது வீட்டிற்கு தகுதியானது அல்ல.

இப்போது "நான் நீதிமன்றத்தில் விழவில்லை" என்ற விசில் "புள்ளிக்கு அல்ல, பிடிக்காது" என்ற பொருளுக்குப் பழகி வருகிறது.

புத்திசாலித்தனமாக தந்திரமாக இல்லை

ஏ.எஸ். புஷ்கின் சோகத்திலிருந்து விராஸ் “போரிஸ் கோடுனோவ்” (1831), காட்சி “நிச். மிராக்கிள் மடாலயத்தில் செல்", வரலாற்றாசிரியர் பிமனின் வார்த்தைகள்:

புத்திசாலித்தனமாக தந்திரமாக அல்ல, விவரிக்கவும்
வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு சாட்சிகள் இருக்கும் அனைவருக்கும்.

விராஸ் அர்த்தத்தை அடிக்கிறார்: எளிமையாக, எளிமையாக.

Nathnennya விற்பனைக்கு இல்லை,
கையெழுத்துப் பிரதியை விற்க முடியுமா?

A. S. புஷ்கினின் "ரோஸ்மோவின் புத்தக விற்பனையாளர் ஒரு கவிஞருடன்" (1825) வசனத்திலிருந்து மேற்கோள். அர்த்தத்தின் மீதான வெற்றி: போராளிகளின் வணிக ஆர்வம் உங்கள் படைப்பாற்றலின் சுதந்திரத்தை முறியடிக்காது.

உப்பு ரொட்டி அல்ல

Pokhodzhennya tsgogo vyslovlyuvannya pov'yazane z tim, ரஷ்யாவில் scho ஒரு விலையுயர்ந்த மற்றும் முக்கியமான காலணி தயாரிப்பு ஆகும். Soliv їzhu zavzhdí இறைவன்: யாரை அவர் நேசிக்கிறார் மற்றும் மதிக்கிறார் - மேலும், மற்றும் தாழ்மையான vodvіduvachevі உப்பு іnоdіѕ zovsіm பெறவில்லை. இன்று, "உப்பு ரொட்டி இல்லை" என்றால், "உங்கள் கண்ணாடியுடன் சுற்றி முட்டாளாக்குவது, பஜானியை அடையாமல், அசுத்தமான வரவேற்பை வளர்ப்பது."

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை, நண்பர்களை உருவாக்க விரும்புகிறேன்

"அண்டர்க்ரோத்" (1782) நகைச்சுவையிலிருந்து மிட்ரோஃபனுஷ்காவின் வார்த்தைகள் டி. ஐ. ஃபோன்விசினா: "என் விருப்பத்தின் ஆண்டு வந்துவிட்டது: நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை, நண்பர்களை உருவாக்க விரும்புகிறேன்." இது லெடார், பனிப்பாறை, குறுகிய மனப்பான்மை கொண்ட pidlіtkіv, yakі tsіkavlyatsya ஆகியவற்றின் மனநிலைக்கு ஒரு முரண்பாடான வர்ணனையாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது.

வைரங்களில் வானம்

A.P. செக்கோவ் "மாமா வான்யா" (1897) கதையிலிருந்து விராஸ். வாழ்க்கை மாமா வான்யாவால் துன்புறுத்தப்பட்ட சோனியா, வித்திஷாயுச்சி வாடிக்கொண்டிருக்கிறாள்: நாங்கள் தேவதைகளை உணர்கிறோம், வைரங்களில் முழு வானத்தையும் நாங்கள் கவனித்துக்கொள்கிறோம், நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம், பூமியின் அனைத்து தீமைகளையும் போல, எங்கள் துன்பங்கள் அனைத்தும் கருணையில் மூழ்கி, முழு உலகத்தையும் உன்னுடன் நினைவுபடுத்த விரும்புகிறோம், மேலும் எங்கள் வாழ்க்கை அமைதியாகவும், தாழ்வாகவும் மாறும். அதிமதுரம், வீசல் போன்றது.

அடைய முடியாத நல்லிணக்கம், அமைதி, மகிழ்ச்சி, விகோனன்யா பஜான் ஆகியவற்றின் அடையாளமாக இந்த சொற்றொடர் சூடாக ஒலிக்கப் பயன்படுகிறது.

பஞ்சு அல்லது இறகுகள் இல்லை

Tse viraz, தலையின் பின்பகுதியில், அது ஒரு "மந்திரம்" போல இருந்தது, தீய சக்திகளை முட்டாளாக்க போக்லிகனே. எனவே அவர்கள் polyuvannya மீது virushayut தண்டித்தனர்; நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் நேரடி ஆசீர்வாதத்துடன் விடோபோட்களை "தந்திரம்" செய்ய முடிந்தது. கடினமான பதில்: "என்கோருக்கு!" சிந்தனையின் பாதுகாப்பிற்கு நான் அதிகம் குற்றம் சாட்டுகிறேன்.

ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை

கோஸ்மி ப்ருட்கோவ் எழுதிய "எண்ணங்களின் பழங்கள்" (1854) இலிருந்து பழமொழி.

ஒவ்வொரு மாதமும் புதிதாக எதுவும் இல்லை [என்றென்றும் இல்லை]

என்.எம். கரம்சின் எழுதிய "சாலமோனின் ஞானம் அறியப்படுகிறது, அல்லது பிரசங்கிகளின் எண்ணங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன" (1797) வசனத்திலிருந்து:

இந்த மாதத்தில் புதிதாக எதுவும் இல்லை:
அது என்ன, அது இருக்கும், அது போவிக் இருக்கும்.
நான் இரத்தம் சிந்தினேன்,
ஒருவர் அழுது கொண்டிருந்தால்...

முதல் வரிசையில், கரம்சின் க்ரிலேட்டின் லத்தீன் விராஸ், ரஷ்யாவில் நல்ல மற்றும் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பை வென்றார், மேலும் எனது அசல்: நில் நோவி சப் லூனா - இந்த மாதத்திற்கு புதிதாக எதுவும் இல்லை.

Karamzin є vіrshovanim nasledovannym vіdome விவிலிய உரையின் அதே வசனம்: “யார், அவர்கள் இருப்பார்கள்; மேலும் கொள்ளையடிக்கப்பட்டவை, கொள்ளையடிக்கப்பட்டன, சூரியனுக்குக் கீழே புதிதாக எதுவும் இல்லை. Buvaє schos, அவர்கள் தோன்றுவதைப் பற்றி: "ஆச்சரியம், விலையின் அச்சு புதியது", ale tseஇது ஏற்கனவே பல நூற்றாண்டுகளில் நமக்கு முன்னால் இருந்தது ... "

நிஸ்த்ரேவ். Nizdrevshchina

என்.வி. கோகோலின் "டெட் சோல்ஸ்" (1842) இன் ஹீரோக்களில் ஒருவர்: "எல்லோரும் அத்தகைய நபர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள். துர்நாற்றம் உடைந்த மலிமி என்று அழைக்கப்படுகிறது ... அவர்களின் போர்வையில், நீங்கள் அதை நேராக, zayve திறப்பதை எப்போதும் காணலாம். துர்நாற்றம் விரைவில் தெரியும், அது உங்களுக்கு "டை" என்பது போல் நீங்கள் சுற்றிப் பார்க்க முடியாது. நட்பை ஏற்படுத்து, போவோம், கற்க; ale zavzhdy mayzhe அதனால் trapleyaetsya, scho தோழர் அன்று மாலை அவர்களுடன் நட்பு விருந்தில் சண்டையிடுவார். பலகுனிகளின் துர்நாற்றம், களியாட்டக்காரர்கள், பொறுப்பற்ற மனிதர்கள், ஆட்கள் தெரியும் ... யார் அருகில் வந்தாலும், அவர் அனைவருக்கும் மிகவும் விழிப்புடன் இருந்தார்: வானத்தைக் கரைப்பது, யாகுக்கு முட்டாள், யூகிப்பது முக்கியம், வேடிக்கையாக, வர்த்தகம் மகிழ்ச்சி மற்றும் உங்களை உங்கள் எதிரியாக மதிக்காமல் இருப்பது .. யோகோவை ஒரு தாக்கப்பட்ட பாத்திரம் என்று அழைக்கலாம், இப்போது நோஸ்ட்ரியோவ் அமைதியாக இருக்கிறார் என்று சொல்ல ஆரம்பிக்கலாம். மிகவும் மோசமானது! அப்படிச் சொன்னால் நீ அநியாயம் செய்வாய். Nіdrev இன்னும் உலகில் இருந்து பார்க்கப்படவில்லை. Vіn எங்களுக்கு இடையே creak மற்றும், அது சாத்தியம், மட்டுமே மற்றொரு கேப்டன் நடக்க. இம்யா யோகா என்பது வெற்று பலகுன், டைலர், டிரிப்ளிங் ஷக்ரே போன்றவற்றுக்கு ஒத்ததாகிவிட்டது; "nozdrevshchina" என்ற வார்த்தை பாலகனினி மற்றும் க்வாஸ்டோஷ்சிவ் உடன் ஒத்ததாக உள்ளது.

ப்ரோ

ஓ, என் நண்பரே, ஆர்கடி மிகோலயோவிச், அழகாக பேசாதே

ஐ நாவலில் இருந்து விஸ்லிவ். எஸ். துர்கனேவ் "தந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள்" (1862): "அதிசயம்," ஆர்கடி ஆவேசமான குரலில் கூறினார், "ஒரு உலர்ந்த மேப்பிள் இலை உடைந்து தரையில் விழுகிறது; யோகா ரூஹி முற்றிலும் பனிப்புயல் போன்றது. சி ஆச்சரியமாக இல்லை? மிகவும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் இறந்த - மிகவும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் உயிருடன் ஒத்த. - “ஓ என் நண்பரே, ஆர்கடி மிகோலயோவிச்! - விக்கிங் பசரோவ். - ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்: கார்னோ பேசாதே. பசரோவின் சொற்றொடர் அங்கு ஆழ்நிலை சிவத்தல், தேவை எளிமை, தர்க்கரீதியான உறுதிப்பாடு ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது.

ஒப்லோமோவ். ஒப்லோமிவ்ஷ்சினா

ஒப்லோமோவ் - அதே பெயர் நாவலின் ஹீரோ (1859) ஐ.ஓ. கோஞ்சரோவா (1812–1891), அற்புதமான கனவுகள் நிறைந்த தூக்கம், சோம்பேறி, சும்மா வாழ்க்கை வாழ்பவர் உதவியாளர். Tse வாழ்க்கை யோகா நண்பர் ஸ்டோல்ஸ், திலோக் மற்றும் பயிற்சியாளர் "Oblomovism" என்று அழைக்கிறார்கள்.

Vyslovlyuvannya "Oblomiv", "Oblomivshchina", krilatnosti போன்ற chimalo M. A. Dobrolyubov கட்டுரை திருடினார் "Oblomivshchina என்றால் என்ன?" (1859), ரோஜா இரவுகள், செயலற்ற நிலை, வாழ்க்கை வரை செயலற்ற தேக்கம் ஆகியவற்றிற்கு ஒத்ததாக மாறிவிட்டது.

குடியேறவும்

எல்.என். டால்ஸ்டாயின் நாவலான "ஹன்னா கரேனினா" (1875) இல், வேலட் தனது எஜமானரான ஸ்டீபன் அர்காடியோவிச் ஒப்லோன்ஸ்கியின் வார்த்தையுடன் பேசினார், அவர் அணியுடன் வெல்டிங் செய்வதால் துன்புறுத்தப்பட்டார். டால்ஸ்டாயின் நாவல் தோன்றிய பிறகு "எல்லாமே கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது" என்ற பொருள் கொண்ட முழு வார்த்தையும், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இங்கே நான் உணர்ந்தேன். Vіn 1866 ஆம் ஆண்டில் அணிக்கு முன்பாக ஒரு இலையில் யோகாவை வாழ்ந்து, எதிர்மறையான பல்வேறு வாழ்க்கையின் மூலம் தற்பெருமை காட்டவில்லை. "மபுட், எல்லாம் தீர்க்கப்பட வேண்டும்" என்ற அதே வார்த்தைகளை இலைப் பக்கத்தில் உள்ள அணியினர் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார்கள்.

Zvichayna இஸ்டோரியா

நாவலுக்கு பெயரிடுதல் (1847) ஐ. ஏ. கோன்சரோவ், பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு கேவலமான தொழில் அதிகாரியாக நடித்த ஒரு இழிவான மாகாண மதகுருவின் வாழ்க்கையின் சாட்சியத்தில். வைரேஸ் "காவிய வரலாறு" வடிவமைக்கப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் உளவியல் சூழ்நிலைகளை வகைப்படுத்த பயன்படுகிறது.

ஐரோப்பாவிற்கு விக்னோ

ஏ.எஸ். புஷ்கின் "மிட்னி வெர்ஷ்னிக்" (1834) கவிதையிலிருந்து விராஸ்:

ஒரு இடம் போடப்படும்
பெருமை susidov போதிலும்.
இங்கே இயற்கை நம்மை நியாயந்தீர்த்தது
ஐரோப்பாவில் ஒரு துளை வெட்டு,
கடலில் கால் வைத்து உறுதியாக நில்லுங்கள்.

முதல் பிரதம மந்திரி, ஏ.எஸ். புஷ்கின், "ஐரோப்பாவிற்கு முன்னோக்கி" விராஸின் பதிப்புரிமையின் முக்கியத்துவத்தை மதித்து, மதித்து எழுதினார்: "அல்கரோட்டி இங்கே கூறினார்: "பீட்டர்ஸ்பர்க் ரஷ்யா வழியாக ஐரோப்பாவை வியக்க வைக்கிறது."

இழந்த பாட்டியின் rіzhka மற்றும் nіzhki

1855 ஆம் ஆண்டு பிஸ்னியாரியில் வெளிவந்த அறியப்படாத எழுத்தாளரின் பிசென்கியின் மேற்கோள் முற்றிலும் துல்லியமாக இல்லை:

பாட்டியின் இளஞ்சிவப்பு ஆட்டில் உயிருள்ள போவ்,
பாட்டியின் இளஞ்சிவப்பு ஆட்டில் உயிருள்ள போவ்,

ஃபக் யாக்! அச்சு யாக்! இளஞ்சிவப்பு ஆடு!
பாட்டிக்கு ஆடு பிடிக்கும்.
ஆடு காட்டில் நடக்க முடிவு செய்தது.
அவர்கள் ஒரு ஆடு சர் வோவ்காவை தாக்கினர்.
Sіrі vovki ஆடு z'їli.
அவர்கள் என் பாட்டியின் rіzhki மற்றும் nizhki விட்டு.

ஒரு zhorstkoy அதிர்ச்சி, துரதிர்ஷ்டத்தை அங்கீகரித்த ஒருவரைப் பற்றி Vikoristovuetsya பரபரப்பான முரண்பாடாக.

ஓஸ்டாப் பெண்டர்.
சிறந்த இணைப்பான்

Illi Ilf மற்றும் Evgen Petrov "The Twelve Styles" (1928) மற்றும் "The Golden Body" (1931) ஆகியோரின் நையாண்டி நாவல்களில், முக்கிய கதாபாத்திரம் Ostap பெண்டர், ஒரு உளவாளி வாக்கர், அவர் பல ஷாக்ராய் முறுக்குகளை கொள்ளையடித்து, முரண்பாடாக அழைக்கப்படுகிறது. சிறந்த இணைப்பாளர். Yogo im'ya ta prizvisko இதே வகை மக்களுக்கு சிறந்த இணைப்பான் zastosovuyut.

இன்றுவரை ரோமுலஸின் பார்வை

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய "யூஜின் ஒன்ஜின்" (1831) நாவலின் மேற்கோள். Vikoristovuєtsya முரண்பாடாக, shchos பற்றிய ஒரு அற்பமான விளக்கத்தின் ஒரு பண்பாக, பெரும்பாலும் தூரத்திலிருந்து, மற்றும் navit யாரோ ஒரு அடையாளமாக, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு (ரோமுலஸ் என்பது ரோமின் புராண வாரிசு).

இளம் நகங்களின் பார்வை

வைஸ்லாவ் பழைய ரஷ்ய இலக்கியத்தின் வளமான நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து கேட்கப்படுகிறார், எடுத்துக்காட்டாக, "மெசஞ்சர் நைஸ்ஃபோரஸ், கியேவின் மெட்ரோபொலிட்டன், வழிநடத்தினார். இளவரசர் வோலோடிமைர்" (XII நூற்றாண்டு): "இளம் நகங்களை சுத்தப்படுத்து" மற்றும் "முரோமின் வருகை பற்றிய கதை": "இளம் நகங்களின் பார்வையில் கடவுளை நேசி." அர்த்தங்களில் வெற்றி: குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, இளம் விதிகளிலிருந்து.

கோயிட்டரில் மகிழ்ச்சியின் தோற்றம் பறந்தது

கதைகளில் இருந்து மேற்கோள் ஐ. A. கிரிலோவா "காகம் மற்றும் நரி" (1808).

அழகான குழந்தை, நீங்கள் தெரிகிறது?

ஏ. இசட். புஷ்கின் நாடகமான "மெர்மெய்ட்" (1837) இலிருந்து ஒரு மேற்கோள், இந்த வார்த்தைகளுடன், இளவரசர் ஒரு சிறிய தேவதையாக மாறுகிறார்.

A.Z. டார்கோமிஸ்ஸ்கியின் (1855) ஓபரா, புஷ்கினின் நாடகத்தின் கதைக்களம் எழுதப்பட்ட மேற்கோள்களை சலசலப்புடன் எடுத்தது. மேற்கோள் முரண்பாடாகவும், சூடாகவும், எதிர்பாராத விதமாக தோன்றிய ஒருவராக இருக்க வேண்டும்.

டோவ்கா ஸ்க்ரிங்குவில் விஸ்க்ளாஸ்டி

அர்த்தத்தில் Vikoristovuєtsya: vіdtyaguvat vikonannya, அது இருந்தாலும், முக்கியமற்ற ஒரு மணி நேரம் கொண்டாட. Іsnuє kіlka variantі v podzhennya பழமொழி:

1. யோகோ அரண்மனைக்கு முன்னால், ஜார் ஓலெக்ஸி மிகைலோவிச்சின் வைராஸ் சயாகி மணிநேரம், மனுக்களுக்கான ஒரு பெட்டி இருந்தது, tsі மனுக்கள் பாயர்கள் மற்றும் தியாக்களால் வரிசைப்படுத்தப்பட்டன, அவர்கள் உதவியின்றி எஞ்சியிருந்தனர்;
2. எழுதும் மேசையின் பழைய அலமாரியில், ரஷ்ய அதிபர் மாளிகைகளில், மிகச்சிறிய மற்றும் மிகவும் முட்டாள்தனமான சண்டைகள் வைக்கப்பட்டன.

அப்பாக்கள் மற்றும் குழந்தைகள்

நாவலுக்கு பெயரிடுதல் (1862) ஐ. Z. துர்கனேவ், 19 ஆம் நூற்றாண்டில். இரண்டு தலைமுறைகளின் மந்திரவாதிகளுக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது - வயதானவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள்.

ஓ, நீங்கள் கனமாக இருக்கிறீர்கள், மோனோமக்கின் தொப்பி!

ஏ.எஸ். புஷ்கின் சோகத்திலிருந்து மேற்கோள் "போரிஸ் கோடுனோவ்" (1831), போரிஸின் மோனோலாக். கிரேக்க மொழியில் "மோனோமக்" - ஒற்றைப் போராளி; பைசண்டைன் பேரரசர்களின் டீக்கன்களின் பெயர்களுக்கு முன் வந்த பெயர். பழைய ரஷ்யாவில், கியேவ் வோலோடிமைரின் கிராண்ட் டியூக்குடன் (XII நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு) பெயர் ஒட்டிக்கொண்டது, அதன் பார்வையில் மாஸ்கோ ஜார்ஸ் அவர்களின் பிரச்சாரத்தை வழிநடத்தியது. மோனோமக் தொப்பி ஒரு கிரீடம், இது மாஸ்கோ ஜார்ஸ் இராச்சியத்தை முடிசூட்டியது, இது அரச அதிகாரத்தின் சின்னமாகும். மேற்கோள் காட்டப்பட்ட மேற்கோள் ஒரு முக்கியமான முகாமாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

மூடுபனியை மாற்ற பொலுவன்யா

நான் கவலையில் மூழ்கினேன்,
மூடுபனியை மாற்ற பொலுவன்யா
(அதிகாரம் இன்னும் வேதனையானது,
Nebagatoh dobrovіlny குறுக்கு).
உங்கள் குடியேற்றத்தின் ஒயின்களை விட்டுவிட்டு,
Lisіv நான் நிவ் usamіtnennya.
நான் மெட்டி இல்லாமல் மந்த்ருவதியை ஆரம்பித்தேன்.

பி

தூரிகைகளை மாற்றவும்

அர்த்தத்தில் Vikoristovuetsya: யோகா உள்ள ஒருவரைப் பற்றி பேசுங்கள். உயிர்த்தெழுதலின் மறக்கப்பட்ட சடங்கிற்குச் செல்ல விராஸ்: வானம் இறந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வானத்தை கல்லறையிலிருந்து இழுத்து, தூரிகைகள் தூசியிலிருந்து சுத்தம் செய்யப்பட்டு மீண்டும் புனிதப்படுத்தப்பட்டன. Tsya diya இறந்தவரைப் பற்றிய வார்த்தைகளுடன், அவரது குணாதிசயத்தின் மதிப்பீடு, வலது vchinkiv.

பெச்சோரின். Pechorinstvo

கோலோவ்னே தியோவா, எம்.யு.லெர்மொண்டோவ் எழுதிய “எ ஹீரோ ஆஃப் எவர் ஹவர்” (1840) நாவலுக்கு விசேஷமானது, ஆசிரியரின் கருத்துப்படி, ஒரு மணி நேரத்திற்கு, மக்கள் ஆழமாகவும், வலுவாகவும் இருந்தால், அது சாத்தியமற்றது. சுய-உணர்தலுக்கான அவர்களின் சொந்த வழியை அறிந்து கொள்ள. விமர்சகர் வி.ஜி. பெலின்ஸ்கி, டிசம்பிரிஸ்ட்டுக்குப் பிந்தைய லிஹோலிட்டின் ஹீரோவைப் பற்றி எழுதினார், இது "இயற்கையின் சுறுசுறுப்புக்கும் zhalugidnistyu diyக்கும் இடையிலான மேன்மை" மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

வாழ்க்கையின் மீதான அதிருப்தி, சந்தேகம், தன் வாழ்க்கையில் தன்னைக் கேட்டுக்கொள்வது, அறிமுகமில்லாதவர்களின் பக்கத்திலிருந்து துன்பப்படுதல், உடனடியாக அவர்களை அறிவது போன்றவற்றால் வகைப்படுத்தப்படும் பைரோனிக் வகையின் ரஷ்ய காதல் ஹீரோவுக்கு Іm'ya Pechorin ஒரு காட்டுத்தீயாக மாறினார். Zvіdsi "pechorinstvo" - pragnennya Pechorin, "tsіkaviti" மரபுரிமை, ஒரு மர்மமான, அபாயகரமான சிறப்பு பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.

Benket pіd chumi மணிநேரம்

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய நாடகக் காட்சிகளின் பெயர் (1832), இதற்கு அடிப்படையானது ஆங்கிலக் கவிஞர் ஜான் வில்சனின் "தி பிளேக் மிஸ்ட்" கவிதையின் காட்சியாகும். (1816). அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: விருந்து, வேடிக்கை, டர்போ இல்லாத வாழ்க்கை ஒருவித சஸ்பென்ஸ் கோடுகளின் ஒரு மணி நேரத்தில்.

ஜெனரல் என்று நினைக்காத அந்த சிப்பாயின் அழுக்கு

A. F. Pogosky (1816-1874) இன் படைப்புகளில் "சிப்பாயின் குறிப்புகள்" (1855), பழமொழிகளில், கண் இமைகளுக்குப் பின்னால் மடிந்துள்ளது: அவருடன் என்ன இருக்கும். டாலின் சொற்களஞ்சியத்தில் ஒரு பெயரடை உள்ளது: "ஜெனரலாக மாறாத ஒரு மெல்லிய சிப்பாய்" (உதாரணமாக, "ஒரு பிரெஞ்சு சிப்பாய் தனது பேக்கில் மார்ஷலின் பேட்டன் அணிந்த தோல்"). Vikoristovuєtsya ரிங் அவுட், schob pіdbadjoriti, யோகா ஏற்புடைய ஒருவராக இருக்க வேண்டும், தைரியமான திட்டம், யோசி.

ப்ளஷ்கின். ப்ளஷ்கின்ஸ்டோ

என்.வி. கோகோலின் "டெட் சோல்ஸ்" (1842) இன் ஹீரோக்களில் ஒருவர், உதவியாளர்-ஸ்க்னர், பித்து போன்ற ஒரு டிஷ்லின் ஸ்கனரிஸ்ட். யோகோ இம்யா என்பது இந்த வகை மக்களுக்கு ஒரு காட்டுப் பெயராக மாறியுள்ளது, மேலும் "ப்ளஷ்கின்ஸ்டோ" என்ற வார்த்தை மோசமான காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு ஒத்ததாகிவிட்டது.

பைக் ஆர்டரின் படி, என் விருப்பப்படி.

ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதையிலிருந்து விராஸ்: மிராக்கிள் பைக், உளவாளி எமிலி காட்டுக்குள் விடுவிக்கப்பட்டார், அதற்காக அவள் வேலை செய்தாள், அது யோகோ பஜான்யா என்றால், வர்டோ யோமு மட்டுமே நகர்த்தப்படும்: சே." அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: அதிசயமான தரவரிசை, தன்னைப் போல.

தீர்ப்பளிக்காமல் இருக்க உதவுங்கள்

இந்த வார்த்தைகள் கேத்தரின் II (1729-1796) க்குக் காரணம், அவள் இப்படித் தொங்கவிட்டதால், ஏ.வி. துர்துகாய், பீல்ட் மார்ஷல் ருமியன்ட்சேவின் உத்தரவுக்கு எதிராக அவரைக் குற்றம் சாட்டினார்.

எவ்வாறாயினும், சுவோரோவின் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நீதிமன்றத்தால் யோகாவின் தீர்ப்பு பற்றிய சொல்லாட்சி தீவிர புலனாய்வாளர்களால் கோரப்பட்டது மற்றும் ஒரு சில நிகழ்வுகளின் கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது.

இயற்கணிதத்துடன் இணக்கத்தை சரிபார்க்கவும்

ஏ.எஸ். புஷ்கின் “மொஸார்ட் அண்ட் சாலியேரி” (1832) சோகத்திலிருந்து விராஸ், சாலியேரியின் மோனோலாக்கில் இருந்து:

கைவினை
நான் pіdnіzhzhyam mystekstva வைத்து:
நான் ஒரு கைவினைஞராக வளர்ந்து வருகிறேன்: விரல்கள்
காதில் வைத்து, உலர் swidkіst
நான் விர்னிஸ்ட் யுஷ்கா. அழுகும் ஒலிகள்,
நான் ஒரு சடலத்தைப் போல இசையை எழுப்பினேன்.
நான் இயற்கணிதத்துடன் இணக்கத்தை சரிபார்த்தேன்.
Todі Vzhe smilivsya, அறிவியலில் dosvіdcheny,
படைப்பு உலகிற்குச் செல்லுங்கள்.

Vikoristovuetsya ஒரு சிறிய உட்பட, ஒரு பகுத்தறிவு cob அடிப்படையில், கலை படைப்பாற்றல் தீர்ப்பு நம்பிக்கையற்ற முயற்சி பற்றி முரண்பாடாக.

உண்மை உண்மை

அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: நாளின் சரியான நாள். பண்டைய ரஷ்யாவில் சித்திரவதைகளின் காட்சிகளில் ஒன்று, குடிபோதையில் தலைகள், பூக்கள் அல்லது மரக் குடைகளில் குடித்துக்கொண்டிருந்தவர் மீது குத்தப்பட்டது, இதனால் அவர் முழு உண்மையையும் சொல்ல முடியும். Z tsim pov'yazane மற்றும் viraz "எல்லா அறிவையும் அங்கீகரிக்க."

ட்ரோச்சைப் பாருங்கள்
Vіdpochinesh நான் TI

M. Yu. Lermontov "Z Goethe" (1840) வசனத்திலிருந்து மேற்கோள்:

கிர்ஸ்கி சிகரங்கள்
இரவின் இருளில் தூங்கு;
அமைதியான பள்ளத்தாக்குகள்
Povnі புதிய IMloy;
ரோட்டை பொடியாக்க வேண்டாம்
இலைகளை அசைக்க வேண்டாம்.
ட்ரோச்சைப் பாருங்கள்
Vіdpochinesh நான் TI.

கையொப்பமிட்டேன், உங்கள் தோள்களில் இருந்து இறங்குங்கள்

A. S. Griboyedov எழுதிய நகைச்சுவையின் மேற்கோள் "மனதில் இருந்து தைரியமாக" (1824). ஃபாமுசோவ் தனது செயலாளர் மோல்சலின் வார்த்தைகளுக்கு பதிலளித்தார், அவர் வணிக ஆவணங்களை கொண்டு வந்துள்ளார், அவருக்கு பணக்கார சான்றுகள் தேவை, இது போன்றது:

நான் பயப்படுகிறேன், ஐயா, நான் மட்டும் கொடியவன்,
அதனால் ஆள்மாறாட்டம் குவியவில்லை;
உங்களுக்கு சுதந்திரமான கட்டுப்பாட்டைக் கொடுங்கள்;
எனக்கு என்ன நடந்தது, என்ன வேலை செய்யவில்லை,
இது போன்ற ஒலி:
கையொப்பமிட்ட பிறகு, உங்கள் தோள்களில் இருந்து இறங்குங்கள்.

Viraz மக்களுக்கு zastosovuєtsya, மேல் போன்ற, முறையாக வலது பார்க்கப்படும்.

நான் வியாழக்கிழமை வாரியத்திற்கு எழுதினேன்

இடி மற்றும் bliskavki கடவுள் - இது tse viraz pov'yazane z tim, வியாழன் பழைய மணி நேரம், Perun பக்தி என்று முக்கியம். யோமுவுக்கு மரத்தைப் பற்றி ஆசீர்வாதம் வழங்கப்பட்டது, குறிப்பாக வறட்சியின் போது. "அவர்களின்" நாளான வியாழன் அன்று எனது நேரத்தைச் செலவிடுவது சிறப்பாக இருக்கும் என்று மக்கள் நம்பினர். புரோஹன்யாவின் துண்டுகள் பெரும்பாலும் விகான் அல்லாதவற்றால் மூடப்பட்டிருந்தன, கிறிஸ்தவர்கள் எந்த தெய்வம் என்பதில் சந்தேகம் கொள்ளத் தொடங்கினர், மேலும், அத்தகைய பிரார்த்தனைகளின் மார்னோஸ்டியில் தங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டு, பெருன் கடவுள் மீது தங்கள் அவநம்பிக்கை என்ற சொற்றொடருடன் தொங்கவிட்டனர். விராஸ் "நான்கு மணிக்கு பலகையை அனுப்புகிறேன்," கற்பனை செய்ய முடியாத எல்லாவற்றிலும் தேக்கமடைந்து, எழுந்திருக்க முடியாது.

காது கேளாத குட்ல போடுங்க

அர்த்தத்தில் Vikoristovuetsya: zdivuvati, ஒரு முறுக்கப்பட்ட முகாமில் வைத்து. ஒரு முட்டுச்சந்தானது "முட்டாள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, அது ஒரு தெரு, இது வழியாக செல்லும் பாதை அல்லது ஒரு பாதை, ஒரு பாதை இல்லை. ஒரு விவசாயியைப் பொறுத்தவரை, காது கேளாத குட் என்பது தெருவில் ஒரு குட், இரண்டு தீய பூங்காக்கள் - டின்கள். அத்தகைய தரவரிசையில், ஒரு காது கேளாத குட் - பாஸ்தா மீது ஸ்கோஸ், யாக் தேர்ச்சி பெறவோ அல்லது முன்னேறவோ வாய்ப்பளிக்காது.

அழுக்கு உலோகம்

Cey viraz நாவல் I மூலம் பரவலாக பிரபலமானது. A. Goncharova "Zvichayna istoriya" (1847): "உங்களுக்கு ஒரு மாமா இருக்கிறார், அந்த நண்பர் - நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? உங்களுக்கு ஒரு சேவை தேவைப்பட்டால், அந்த கனேப்னி உலோகம் பிஸியாக இருந்தால், தைரியமாக எனக்கு முன் காட்டுமிராண்டித்தனமாக: நீங்கள் எப்போதும் அந்த, மற்ற மற்றும் மூன்றாவது தெரியும்.

ப்ரோட் விராஸ் கோஞ்சரோவின் நாவலுக்கு சற்று நெருக்கமானவர். எனவே, உதாரணமாக, இது P. ஃபர்மனின் "Maisterna and Vitality" (1842) மற்றும் "Shlyakhovy Notes of M. Vedrin" (1843) A.I. ஹெர்சன். அர்த்தத்தில் வெற்றி: சில்லறைகள்.

பட்டாணி ராஜாவுக்கு

விராஸ், இது அர்த்தத்துடன் பழகுகிறது: நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, "ராஜா பீஸ் காளான்களுடன் சண்டையிட்டால்."

ஒளியின் ஒலி நமக்கு வழங்கப்படுகிறது:
நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை மாற்றுகிறது

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய "யூஜின் ஒன்ஜின்" (1831) நாவலின் மேற்கோள்.

தொப்பி பாகுபடுத்தலுக்கு வாருங்கள்

எல்லாம் ஏற்கனவே தோலுரிக்கப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் செல்ல வேண்டிய இடத்திற்கு வர வேண்டும் என்று அர்த்தம். பழைய ரஷ்ய அழைப்பிற்காக, வருகையின் நுழைவாயிலில் அல்லது தேவாலயத்திற்கு, மக்கள் தங்கள் தொப்பிகளை கழற்றி நுழைவாயிலில் மடித்தார்கள். தோலை எடுப்பது, இறங்குதல் ஆகியவை தொப்பிகளின் தேர்வுடன் முடிந்தது. Zapіznіly தொப்பிகள் தேர்வு முன் வரும், பின்னர் இறுதி வரை.

நடவடிக்கைகள்

விராஸ் யு.யு. மாயகோவ்ஸ்கியின் (1893-1930) விர்ஷாவிலிருந்து “எங்கள் போபுட். அமர்ந்திருப்பவர்களுக்கு” (1922). அமெச்சூர் vlashtovuvati dovgі மற்றும் malokorisnі zbori பற்றி Anoskaly, அது பொருட்டு.

மரணத்தின் அழைப்பு போன்றது

வூ 1711 r., ப்ரூட் பிரச்சாரத்திற்கு முன், பீட்டர் I சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட செனட்டிற்கு ஒரு தாளை அனுப்பினார். செனட்டர்களின் ஜாவ்டியாக்குகள் தங்கள் பணிக்காக, விமஹாவ் மற்றும் நடால் தேவையான ஏற்பாடுகளுக்கு அழைப்பு விடுக்கவில்லை, "ஒரு மணிநேரத்தை தவறவிடாமல் இருப்பது மீளமுடியாமல் மரணம் போன்றது." "சமீபத்திய மணிநேரங்களிலிருந்து ரஷ்யாவின் வரலாறு" இல் எஸ்.எம். சோலோவியோவ் (1851 –1879), ஏப்ரல் 8 அன்று பீட்டர் I இன் தாளில் இருந்து மேற்கோள் காட்டப்பட்டது 1711 ஆர். அசலுக்குப் பின்னால், தலையங்க அலுவலகத்தில் யோகாவின் வார்த்தைகளை பரிந்துரைக்க: "திரும்ப முடியாத மரணத்தின் நேரத்தை மிஸ் செய்வது போன்றது". பீட்டர் I இன் வார்த்தைகள் பெரிய குறுகிய வடிவத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டன: "மரணத்தின் அழைப்பு போன்றது".

பறவை மூவரும்

எம்.யு. கோகோலின் "டெட் சோல்ஸ்" (1842) கவிதையிலிருந்து விஸ்லிவ்: "ஓ, மும்மடங்கு! பறவை மூன்று, யார் சொன்னது? உங்கள் நிலத்தில், மெல்லுவதை விரும்பாத, ஆனால் மென்மையான மென்மையான ரோஸ்மிட்டிலுடன், மெல்லும் மக்களிடையே மட்டுமே நீங்கள் பிறக்க முடியும் என்பதை அறிய, கப்பல்துறைகள் உங்கள் கண்களில் கட்டணம் வசூலிக்காது. நான் தந்திரமாக இல்லை, போகலாம், ஒரு சாலை எறிகணை, மென்மையாய் இல்லை, ஆனால் எங்கள் விட்குருச் நேரடி தூண்டில் ஒரு சோகிர் மற்றும் ஒரு உளி, உங்களுக்கு யாரோஸ்லாவ்ல் மோட்டார் மனிதனை ஆர்டர் செய்து எடுக்கிறது. ஜேர்மனியில் முழங்காலுக்கு மேல் பயிற்சியாளர் பூட்ஸ் இல்லை: தாடி மற்றும் கையுறைகள், மற்றும் சாத்தானுக்கு ஏன் உட்கார வேண்டும் என்று தெரியும்; அவள் எழுந்து, அவள் பாடலை இறுக்கினாள் - ஒரு குதிரையின் கட்டி, சக்கரங்களில் உள்ள ஸ்போக்குகள் ஒரு மென்மையான கோலோவில் குலுக்கின, சாலை அப்படியே துடித்தது, அவள் பெரேலாக் பிஷோஹிட்டைக் கத்தினாள், அது ஒலித்தது - அவள் விரைந்தாள், விரைந்தாள், விரைந்தாள்! .. நான் ஏற்கனவே அவரை தூரத்தில் பார்க்கிறேன் , எப்படி தூள் மற்றும் மீண்டும் துளையிடுவது. ச்சி அப்படியல்ல டி, ரஷ்யா, மூவரும் அவசரப்பட என்ன மெல்லுவது? உங்கள் கீழ் சாலையை மங்கலாக்குவது, பாலங்களை உருவாக்குவது, எல்லாம் தெரியும் மற்றும் பின்தங்கியிருக்கிறது. Zupinivsya எதிரிகள் கடவுளின் திவா peeping: chi ஒரு bliskavka Tse, வானத்தில் இருந்து தூக்கி? Tse ruh என்றால் என்ன, வம்பு செய்வது என்றால் என்ன? கண்ணுக்குத் தெரியாத இந்த ஒளிக் குதிரைகளுக்குப் பழிவாங்கும் சக்தி என்ன? ஏ, குதிரைகள், குதிரைகள், என்ன குதிரைகள்! ச்சி உங்கள் மேனியில் சுழல்காற்றில் அமர்ந்திருக்கிறீர்களா? சி சுய்னே வுகோ பர்ன் அட் பீ-யாக்_ய் உங்கள் குத்தகைதாரர்களா? அவர்கள் நன்கு அறியப்பட்ட பாடலின் உயரத்தில் இருந்து பாடினார்கள், ஒரே நேரத்தில் தங்கள் மார்பைக் கசக்கி, பூமியின் பதுக்கல்களில் மோதாமல், அதே முறுக்குக் கோடுகளில் இருப்பது போல் நடித்து, மீண்டும் மீண்டும் பறந்து, அனைவரும் ஈர்க்கப்பட்டனர். கடவுளே! .. ரஷ்யா, நீங்கள் எங்கே அவசரப்படுகிறீர்கள்? எனக்கு ஒரு குறிப்பை கொடுங்கள். சி அறிவுரை கூறவில்லை. மினுமினுப்பு ஒரு அற்புதமான ரிங்கிங்கால் நிரப்பப்படுகிறது; ஷார்ட்ஸில் காற்றில் அலங்காரம் செய்து ரோசிர்வானே ஆக; பூமியில் இல்லாத அனைத்தையும் பறக்கவிட்டு, ஒரு படி பின்வாங்கி, அந்த மாநிலத்தின் மற்ற மக்களுக்கு வழிவிடுங்கள்!

Ptashina mova

எனவே மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் வானியல் பேராசிரியர் டி.எம். பெரெவோஷ்சிகோவ் (1788-1880) 1820-1840 களின் அறிவியல் மற்றும் தத்துவ மொழி, விதிமுறைகளை மாற்றுதல் மற்றும் சூத்திரங்களை மறைத்தல் என்று அழைத்தார்.

இன்ஷோமோவ்னோ: புத்திசாலித்தனமற்ற, திறமையான வாசகங்கள், அன்றாட மொழியில் முரண்பாடானவை, மேலும் புத்திசாலித்தனமான, துண்டு, லாமணி மொழி, வேறொருவரின் விதிகள் மற்றும் ரஷ்ய விதிமுறைகளை ஊக்குவிக்கும்.

குல்யா ஒரு முட்டாள், பேக்நெட் ஒரு நல்ல தோழர்

சிறந்த ரஷ்ய தளபதி ஏ.வி.சுவோரோவின் (1730-1800) வார்த்தைகள், 1796 ஆம் ஆண்டில் "தி சயின்ஸ் ஆஃப் ரெமேஜிகேஷன்" போர்களின் போர் பயிற்சிக்காக அவர் எழுதிய சடங்குகளில் இருந்து.

அவர் கண்களில் குடிக்கட்டும்

16 ஆம் நூற்றாண்டில் விராஸ் வினிக். "ஒருவரின் திறனைப் பற்றி மன்னிப்பு செய்யுங்கள்" என்ற அர்த்தத்தை நினி பயன்படுத்த மாட்டார். முதல் உணர்வு இரண்டாவது: நியாயமற்ற போராளிகளில் ஒரு மணி நேரம் முட்டி சண்டையிட்டு, அவர்களிடமிருந்து சிறிய கரடிகளை ஒரு சத்தத்துடன் எடுத்து, அவர்கள் வெச்சி சூப்பர்னிக் மீது வீசினர். 1726 இல் ப. இந்த பிரியோம் ஒரு சிறப்பு ஆணையால் வேலி அமைக்கப்பட்டது.

எல்லாவற்றையும் கடினமாக விடுங்கள்

பழைய ரஷ்யாவில் பெரிய மணிகள் "கனமான" என்று அழைக்கப்பட்டன. விராஸ் "முழுவதும் கடுமையாக அடித்தார்" என்பதன் பொருள்: அனைத்து மணிகளிலும் ஒருமுறை அடிக்கவும். Zvіdsi i vinik viraz, இது krylatim ஆனது, "கனமான மீசைக்குள் செல்லுங்கள்", அர்த்தத்துடன் பழகுவது போல்: வாழ்க்கையின் சரியான பாதையில் இருந்து விலகிச் செல்வது, கிட்டத்தட்ட தடையின்றி மகிழ்ச்சியாகச் செல்வது, பணத்தைச் செலவு செய்வது, கொள்ளையடிப்பது.

இரண்டாவது பதிப்பு, அது போலவே, "கஷ்டங்களின் சுமைக்குள் நுழைவது" என்பது "போஸ்களைத் தொடங்குவது, நீதித்துறை செயல்முறை; பி-கிம் மீது வழக்கு.

புயல் இன்னும் கடுமையாக தாக்கட்டும்!

M. கோர்க்கியின் "Pisnі pro Burevіsnik" (1901) இலிருந்து மேற்கோள். பஜன்யா சுத்திகரிப்பு அதிர்ச்சிகள் மற்றும் மாற்றங்களைப் பற்றி அநாகரிகமாக.

வாழ்க்கைக்கு ஒரு பயணம்

திரைக்கதை (1931) என். எக்கா (1902-1976) மற்றும் ஏ. ஸ்டோல்பர் (1907-1979) ஆகியோருக்குப் பிறகு திரைப்படத்திற்குப் பெயரிடுதல். படத்தின் கதைக்களம் மிகவும் பெஸ்பிரிட்லியாக உள்ளது, மேலும் குழந்தைத் தொழிலாளர் சமூகத்தின் மெஷண்ட்கள் யாருக்கும் தெரியாது, விசில்ப்ளோயர்களின் இதயங்களைத் தொடுவோம், அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் சமூகத்தின் நல்ல உறுப்பினர்களாக மாறுவார்கள்.

மக்கள் எப்படி மக்கள் எழுந்து நிற்க அனுமதிக்கிறார்கள் என்பது அநாகரிகமானது, வெளியே ஒரு புதிய சோதனை, சிக்காடா, வாழ்க்கையின் சக்தி.

ஆர்

கொரிட்டோவை உடைக்கவும்

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய "மீன்பிடித்தல் மற்றும் மீன்பிடித்தல் பற்றிய கதைகள்" (1835) என்பதிலிருந்து. விராஸ் அர்த்தத்தில் வெற்றி பெறுகிறார்: ஒரு ஒளிரும் முகாமின் செலவு, நம்பிக்கைகளை உடைக்கிறது.

பிட் கோரிக்கை ஆராயுங்கள்

"திருத்துவது, விமர்சிப்பது" என்பதன் பொருள், பழையதை மேம்படுத்துவதன் மூலம் பழையவரின் வருவாயை நிரூபித்தது - "(ஏதாவது) இன்னும் அடிப்படை மற்றும் நல்லது." அதன் முதன்மை முக்கியத்துவம், அது தொழில்முறை movі இணைப்பாளர்கள் மற்றும் chervonoderevnіkіv i buv povyazanі z tim இல் தோன்றினார், scho கிராமத்தின் கீழ் வகைகளில் இருந்து பட்டாணி மரத்திற்கான மரச்சாமான்களை உருவாக்கியது, அதை செய்ய சிறந்த நடைமுறை மற்றும் garnogo அறிவு இருந்தது.

உற்சாகப்படுத்துங்கள், தோள்பட்டை!
கையை அசை!

ஏ.வி. கோல்ட்சோவ் "கோசர்" (1835) வசனத்திலிருந்து மேற்கோள்:

உற்சாகப்படுத்துங்கள், தோள்பட்டை!
உங்கள் கையை நகர்த்துங்கள்!
ஜாட்சுஜி, பின்னல்,
யாக் பிஜோலினி ரிய்!
மோலோனி, பின்னல்,
அதை ஒளிரச் செய்யுங்கள்!
புல்லை மூடு
பிட்கோஷோனா…

"தோள்பட்டையிலிருந்து அடி" என்ற உடற்பயிற்சியைப் பற்றி இது முரண்பாடானது, இது வேடிக்கையானது அல்ல, சூடானது.

Rozum usuperech, உறுப்புகள் இருந்தபோதிலும்

A. S. Griboyedov எழுதிய நகைச்சுவையிலிருந்து மேற்கோள் "மனதில் இருந்து தைரியமாக" (1824), சாட்ஸ்கியின் வார்த்தைகள்.

அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: ஆரோக்கியமான மனதுக்கு முன்னால்.

Roztіkatisya மரம் மீது நினைத்தேன்

1800 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட XII நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் நினைவுச்சின்னமான "இகோரின் மரணம் பற்றிய வார்த்தைகள்" இலிருந்து விஸ்லாவ்: இருளில் ஒரு கழுகு ", அதாவது:" அட்ஷே போயன் பேச்சுகள், அவர் ஒரு பாடலை உருவாக்க விரும்பினார். யாரோ, பின்னர் ஒரு மரத்தின் மீது ஒரு சிந்தனை roztіkavsya, தரையில் ஒரு ஓநாய் சிரிம், இருண்ட கீழ் ஒரு நீல கழுகு. "வார்ட்" nabuv raznyh tlumachen வர்ணனையாளர்கள் மணிக்கு Viraz "மரத்தில் roztіkavsya dumkoy". சிலர் "தும்கா" என்ற வார்த்தையை மதிக்கிறார்கள், அவர்கள் மற்ற இரண்டு உறுப்பினர்களை சமத்துவமாகக் காட்டாத வகையில் - "தரையில்", "இருட்டில் கழுகு போன்ற ஷிஜிம்", - "மிசியா" என்று வாசிக்க உச்சரிக்கிறார்கள், பிஸ்கோவ் விம் வார்த்தையான "மிஷா" என்பதன் "தவறான" விளக்கத்தை; இந்த பணி 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பிறந்த பிஸ்கோவ் மாகாணத்தில் வெள்ளை என்று அழைக்கப்பட்டது. மற்றவர்கள் தேவைக்கான அத்தகைய மாற்றீட்டை மதிக்கவில்லை, "சீரமைப்பின் சமச்சீர்மையை வரம்புக்குட்படுத்தும் துல்லியத்திற்கு கொண்டு வர வேண்டிய அவசியம் போதாது."

"மரம்" என்ற சொல் வர்ணனையாளர்களால் உத்வேகம் தரும் ஞானத்தின் உருவக மரமாக விளக்கப்படுகிறது: "ஒரு மரத்தின் மீது ஒரு சிந்தனையுடன் சுற்றித் திரி" - பாடல்களை உருவாக்கவும், உத்வேகம் தரும் கவிதை உருவாக்கம். "வார்த்தை" என்ற கவிதைப் படம் "மரத்தில் ஒரு சிந்தனையைப் போல பரவுகிறது" மற்ற அர்த்தங்களுடன் ஒரு இலக்கிய விளம்பரத்தைப் பெறுகிறது: முக்கிய சிந்தனையைப் பிரதிபலிக்கும் விவரங்களுக்குச் செல்லுங்கள்.

மக்களை லிட்டாட்டி என்று அழைக்க முடியாது

பால்கன் பற்றிய எம்.கார்க்கியின் பாடல்களில் இருந்து மேற்கோள். கோர்க்கியின் கவிதை சூத்திரத்தின் உதவியுடன், வசனம் I இல் ஒரு முடிவுரை உள்ளது. நான். கெம்னிட்சர் (1745-1784) "ஒரு மனிதனும் ஒரு மாடும்". ஒரு விவசாயியைப் போல, குதிரையை ஏற்றி, ஒரு மாட்டைச் சேணம் போட்டு, "அது கெட்ட பெயரால் அழைக்கப்பட்டது ... ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை: மாடு குதிக்கவில்லை ... அதற்கும்" என்று போர்வீரர்கள் கூறுகிறார்கள். ஒருவர் அறியலாம்: யார் பிறந்தாலும் அவர் அதை விடமாட்டார்.

ரில்ஸ் கீழே

கதைகளில் இருந்து விராஸ் I. ஏ. கிரிலோவா "ஃபாக்ஸ் அண்ட் மர்மோட்" (1813). நரி மர்மோட்டிடம் சத்தியம் செய்கிறது, அவள் மார்னோவைத் தாங்க வேண்டும், அவள் ஏமாற்றப்பட்டாள், கபரிக்காக அவள் தூக்கிலிடப்பட்டாள்:

- உங்களுக்குத் தெரியும், நான் குர்னிக்கில் நீதிபதியாக இருந்தேன்.
நான் வலதுபுறத்தில் ஆரோக்கியமாக இருந்தேன், நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்,
பிரட்ஸியில், ஷ்மட்கா முடிக்கவில்லை,
நான் இரவில் போதுமானதாக இல்லை:
பின்னர் நான் கோபமடைந்தேன்;
மற்றும் அனைத்து rivets க்கான. சரி, நீங்களே சிந்தியுங்கள்:
நீங்கள் அவதூறுகளைக் கேட்டால் உலகில் யார் சரியானவர்?
என்னை ஸ்வாக் எடுக்கவா? ta khіba நான் razlyutsya!
சரி, சி பச்சிவ் டி, நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்,
நான் பாவத்திற்கு பொறுப்பானால் என்ன செய்வது?
யோசியுங்கள், நன்றாக யூகிக்கவும்
- நி, கிசுகிசு; நான் அடிக்கடி குடிபோதையில் இருக்கிறேன்
உங்கள் கீழே என்ன ரில்ஸ் இருக்கிறது.

விராஸ் அர்த்தத்துடன் பழகுகிறார்: தீங்கிழைக்கும், ஆபாசமானதாக கருதப்பட வேண்டும்.

டபிள்யூ

கப்பலில் இருந்து பந்து வரை

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய விர்ஷாக் "யூஜின் ஒன்ஜின்" (1831) நாவலில் இருந்து விஸ்லாவ்:

நான் உன்னை மதிக்கிறேன்,
உலகில் மீசை போல், நப்ரிட்லி,
வின் திரும்பவும் திரும்பவும்,
யாக் சாட்ஸ்கி கப்பலில் இருந்து பந்து வரை.

Vislovlyuvannyam tsim வகைப்படுத்தப்படும் nespodіvana, நிலை கூர்மையான மாற்றம், காரணங்கள்.

மிலிம் சொர்க்கத்திலிருந்து மற்றும் புகைபிடிப்பதில்

என்.எம். இப்ராகிமோவ் (1778-1818) "ருஸ்கா பாடல்" ("மாலையில் ஒரு சிவப்பு பெண் ...") மேற்கோள்:

என்னை கேலி செய்யாதே, பணக்காரனே:
நீ அன்பே இல்லை, என் ஆத்மா.
நான் என்ன, உங்கள் அறைகள் என்ன?
நாங்கள் சொர்க்கத்தையும் புகைப்பதையும் விரும்புகிறோம்!

உணர்வுகள் vislovlyuvannya: குடும்ப மகிழ்ச்சியின் ஸ்மட் குறிப்பாக ஆறுதல் இல்லை, ஆனால் kohannya, rozuminnya, zlogoda kokhanoy மக்கள்.

சிறந்த பார்வையுடன் அறிதல்

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய "யூஜின் ஒன்ஜின்" (1831) கவிதைகளில் நாவலின் மேற்கோள்:

Mav வின் அதிர்ஷ்ட திறமை
ரோஜாவில் ப்ரைமஸ் இல்லாமல்
எல்லாவற்றின் அடிப்பகுதிக்கும் செல்லுங்கள்,
சிறந்த பார்வையுடன் அறிதல்
முக்கியமான சூப்பர் எக்ட்களிலிருந்து உங்கள் மொழியைச் சேமிக்கவும்.

பொச்சுட்டியாவுடன், தெளிவாக, ஏற்பாட்டுடன்

A. S. Griboedov எழுதிய நகைச்சுவையின் மேற்கோள் "மனதில் இருந்து தைரியமாக" (1824):

தவறாகப் படியுங்கள், யாக் பலமர்,
மற்றும் போச்சுட்டியம், இசைக்கு, ஏற்பாட்டுடன்.

புதிய மறுபரிசீலனை, ஆனால் உங்களை நம்பும்படி கட்டாயப்படுத்த

A. S. Griboedov எழுதிய நகைச்சுவையின் மேற்கோள் "மனதில் இருந்து தைரியமாக" (1824):

யாக் povnyat, அவள் வியக்கிறாள்
Vіk ninіshnіy i povіk minuli:
ஒரு புதிய மறுபரிசீலனை, ஆனால் உங்களை நம்பும்படி கட்டாயப்படுத்த.

பிவ்னிச்னா பல்மைரா

பால்மைரா - சிரியாவில் உள்ள ஒரு இடம், இது கிமு 1 மில்லினியத்தில் இருந்தது. e. நீண்ட காலமாக இது அதன் சர்ச்சைகளை எழுதுவதில் பிரபலமானது. Pivnichna Palmyra என்பது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் அடையாளப் பெயர்.

Serm'yazhna உண்மை

ஓஸ்டாப் பெண்டரின் விஸ்லாவ், நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் I. Іfa ta Є. பெட்ரோவின் "கோல்டன் கன்று" (1931), இது அவருக்குள் வேரூன்றியுள்ளது: ஆழமான நாட்டுப்புற ஞானம் (serm'yazhny - ஒரு செர்மியாக்கான ஆடைகள், கரடுமுரடான, அலங்கரிக்கப்படாத வீட்டு துணியால் செய்யப்பட்ட விவசாயிகளின் அங்கி).

குடலுக்கு வலிமை இல்லை

கதைகளில் இருந்து மேற்கோள் ஐ. ஏ. கிரிலோவா "மிஷா மற்றும் ஷுர்" (1816).

- சுசிட்கோ, சி சூலா டி நல்ல குரல்? -
Vbіgshi, Schur Misha கூறினார்: -
Adzhe kіshka, அது தெரிகிறது, pazuru உள்ள levu குடித்து?
Axis vodpochiti மற்றும் எங்களுக்கு நேரம் வந்துவிட்டது!
மகிழ்ச்சி அடையாதே, என் ஒளி,
ய் ஷூருக்கு ஒரு துப்பு இருப்பதாகத் தெரிகிறது: -
நான் ஒரு வெற்று வழியில் spodіvaysya இல்லை!
பழுரிவுக்கு டைட் இருந்தால்,
ஒருவேளை, சிங்கம் உயிருடன் இருக்கக்கூடாது:
குடலுக்கு வலிமை இல்லை!

ஒரு வெள்ளை சவுக்கை பற்றிய கதை

"சலிப்பூட்டும்" கசோச்காவைச் சேர்ந்த விராஸ் வினிக், குழந்தைகளைக் கிண்டல் செய்வது போல், அவர்கள் iz prohanniy rozposti ї kazka: "- ஏன் ஒரு வெள்ளை சவுக்கை பற்றி ஒரு கதை சொல்ல வேண்டும்? - சொல்லுங்கள். - சொல்லுங்கள், சொல்லுங்கள், ஒரு வெள்ளை சவுக்கை பற்றி ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்லுங்கள்? - சொல்லுங்கள். - நீங்கள் சொல்லுங்கள், எங்களுக்குள் என்ன இருக்கும் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், கப்பல்துறைகள் இருக்கும்! வெள்ளை சாட்டையைப் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்ல முடியுமா? மற்றும் பல, ஒரு உணவு nabridne இல்லை வரை, ஆனால் மற்ற ஒரு கொடுக்க வேண்டும். விராஸ் அர்த்தத்துடன் பழகுகிறார்: எண்ணற்ற ஒரே மாதிரியான மறுமுறை.

பஃபர்

A. S. Griboyedov எழுதிய சின்ன சிறப்பு நகைச்சுவை "இது பிரபலமாக இல்லை" (1824), கர்னல், சாரிஸ்ட் ரஷ்யாவின் முரட்டுத்தனமான இராணுவத்தின் பிரதிநிதி, வெளிச்சம் இல்லாத மற்றும் சுய திருப்தி kar'ierist. யோகோ இம்யா ஒரு முரட்டுத்தனமான அறியாமை, ஒரு மார்டினெட்டுக்கு ஒத்ததாக மாறிவிட்டது.

உன்னத தாயகத்தில் ஊழல்

1874 இல் அத்தகைய பெயரில். மாஸ்கோவிற்கு அருகில் ஒரு அநாமதேய வாட்வில்லே அரங்கேற்றப்பட்டது, இது ஜெர்மன் நகைச்சுவையான "டெர் லீப் ஓன்கெல்" ("மொஸ்கோவ்ஸ்கி விடோமோஸ்டி", 1 சோவ்ட்னியாவிலிருந்து ஒருவித உத்வேகத்தின் சதி. 1874 ஆர்). வோட்வில்லே ஆஃப் பப்ளிகேஷன்ஸ், அநாமதேயமாகவும், 1875 பீட்டர்ஸ்பர்க்கில். ரஷ்ய வோட்வில்லின் ஆசிரியர், பின்னர், "பெரியவர்களிடையே ஊழலை" எழுதியவர், є எம்.ஐ. குலிகோவ் (1815–1891). நீண்ட காலமாக நாடகத் தொகுப்பில் மங்கிப்போன வாட்வில்லே, யோகா என்ற பெயர் அழுகும் வைரஸாக மாறிவிட்டது.

கால்நடைகள்

நகைச்சுவையின் விளையாட்டுத்தனமான நபர் டி. ஐ. Fonvizina "Nedouk" (1782), ஒரு வகை ஒளியில்லாத மற்றும் முரட்டுத்தனமான உதவியாளர்-கிரிபோஸ்னிக், அவரது கால்நடை இயல்பைக் குறிக்கும் புனைப்பெயர். இந்த வகை மக்களுக்கு இம்யா யோகம் காடாகிவிட்டது.

கஞ்ச முகம்

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய அதே பெயரில் (1836) நாடகத்தின் ஹீரோ, கஞ்சத்தனமான, பயமுறுத்தும்.

நீங்கள் எளிமையாக ஒரு வார்த்தை சொல்ல முடியாது, எல்லாம் ஒரு கடியுடன் உள்ளது

A. S. Griboyedov எழுதிய நகைச்சுவையிலிருந்து மேற்கோள் "மனதில் இருந்து தைரியமாக" (1824), Famusov வார்த்தைகள்.

யானை நினைவில்லை

"சிகாவி" (1814) கதைகளில் இருந்து விராஸ் வினிக் ஐ. ஏ. கிரிலோவா. குன்ஸ்ட்கமேராவைப் பார்த்து, அங்கு துளிர்விடும் கட்டிகளைக் கண்டார், பின்னர் கேட்டார்: "யானையின் இளங்கலை என்ன?". - Vidpovidaє: "நான் ஒரு யானை அல்ல." விராஸ் "யானையை நினைவுகூராதே" என்ற அர்த்தம் பழகிவிடுகிறது: மிக முக்கியமான, மிக முக்கியமானதை நினைவுகூர வேண்டாம்.

பி ரேடியம் பரிமாறவும், சலிப்பாக பரிமாறவும்

A. S. Griboyedov இன் நகைச்சுவையிலிருந்து ஒரு மேற்கோள் "இட்ஸ் டேன்டிங்லி அவுட் ஆஃப் மைண்ட்" (1824), சாட்ஸ்கியின் வார்த்தைகள், இது ஃபமுசோவின் முன்மொழிவுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சேவைக்கு முன் அத்தகைய தரமாக செயல்படுகிறது.

சிரிக்கவும், அது ஒரு பாவம் அல்ல
எங்களுக்கு மேலே, என்ன வேடிக்கையானது

N. M. Karamzin இன் "Oleksandr Oleksiyovich Pleshcheev க்கு செய்தி" (1796) இலிருந்து மேற்கோள்:

நட்கி அழைப்புகளை விரும்புபவர்
நான் கிருபைகளை குறைக்கிறேன், துணை їх;
வர்ஷாமி, உரைநடை சேர்க்கவும்
உங்களுக்கு, வீடு மற்றும் அந்நியர்கள்;
தூய உள்ளத்தில் இருந்து சிரிப்பது
(சிரிக்கவும், சரி, இது ஒரு பாவம் அல்ல!)
எங்களுக்கு மேலே, வேடிக்கையானது என்ன, -
உலகத்துடன் உலகத்துடன் பழக வேண்டும்
நான் எனது நாட்களைக் குறிப்பதில்லை
Zalіzom வரவேற்பு அல்லது otrutoy.

வேர்களைப் பார்!

பழமொழி (1854) கோஸ்மி ப்ருட்கோவ்.

சோபாகேவிச்

N. V. கோகோலின் "டெட் சோல்ஸ்" (1842) இன் ஹீரோக்களில் ஒருவர், ஒரு வகையான முரட்டுத்தனமான உதவியாளர்.

இம்யா யோகா பேராசைக்கு ஒத்ததாக மாறிவிட்டது, மக்கள் முரட்டுத்தனமாகவும் எல்லோரிடமும் இரக்கமற்றவர்களாகவும், பிற்போக்குத்தனமாகவும் இருக்கிறார்கள்.

ரஷ்ய கவிதைகளின் சூரியன்

சிறந்த ரஷ்ய கவிஞரான A. Z. புஷ்கின் உருவகப் பொருள். செப்டம்பர் 30, 1837 இல் அறிவுறுத்தப்பட்ட கவிஞரின் மரணம் பற்றிய ஒரு குறுகிய அறிவிப்பிலிருந்து ட்சே விராஸ். "இலக்கியச் சேர்க்கை" எண் 5 முதல் "ரஷ்ய ஊனமுற்ற நபர்" வரை: "எங்கள் கவிதையின் சூரியன் பிரகாசிக்கத் தொடங்கியது! புஷ்கின் இறந்தார், அவர் தனது சிறந்த வாழ்க்கையின் நடுவில், நிறத்தில் இறந்தார்! ரஷ்ய இதயம் பிளவுபடும். புஷ்கின்! நாங்கள் பாடுகிறோம்! எங்கள் மகிழ்ச்சி, எங்கள் தேசிய பெருமை! உங்கள் எண்ணங்களுக்கு அழைக்க முடியாது! 29 செப்டம்பர் 2 ஆம் ஆண்டு. மாலை 45 மணி இந்த அறிக்கையின் ஆசிரியர் பத்திரிகையாளர் ஏ. ஏ. கிரேவ்ஸ்கி, இலக்கியச் சேர்க்கையின் ஆசிரியர் ஆவார். இருப்பினும், எஸ்.என். கரம்சினாவின் தாளில் இருந்து அவரது சகோதரர் வரை, இந்த குறிப்பை எழுதியவர் வி.எஃப். ஓடோவ்ஸ்கி என்பது தெளிவாகிறது.

ஸிர்வலோஸ்ய!

ஏ.வி தயாரித்த நகைச்சுவைக்குப் பிறகு (1855) விராஸ் பிரபலமானார். எனவே, தந்திரமாக கணித்த சூழ்ச்சிகள் அனைத்தும் தோல்வியடைந்து, யோகோவை போலீசார் கைது செய்யத் தொடங்கினால், நகைச்சுவையின் ஹீரோ கிரெச்சின்ஸ்கி அசைகிறார்.

அபியாக் (பிரட்சுவதி)

எனவே nedbalo பற்றி பேச, s வரி, abiyak vykonuvano ї robotі. பழைய ரஷ்யாவில், அவர்கள் தாங்க முடியாத நீண்ட சட்டைகளுடன் ஒரு வெளிப்புற ஆடையை அணிந்தனர், உருட்டப்படாத முனைகள் முழங்காலில் விழுந்தன, மற்றும் தரையில் கூட. வெளிப்படையாக, அத்தகைய சட்டைகளை உயர்த்தாமல், வேலையைப் பற்றி சிந்திக்க எதுவும் இல்லை. ஒரு நண்பர் நிற்க இந்த viraz அருகில், ஒரு பிரகாசமான மற்றும் narodzhene piznishe நீங்கள் protilezhne: "பயிற்சி உங்கள் சட்டைகள் வரை சுருட்டப்பட்ட", என்று rіshuche, ஒட்டும், sretelnіstyu.

அனைத்து மற்றும் அனைத்து முகமூடிகளையும் பார்க்கிறது

மூன்று கட்டுரைகள் "லியோ டால்ஸ்டாய், ரஷ்ய புரட்சியின் கண்ணாடி போன்றது" (1908) வி.ஐ. லெனின். டால்ஸ்டாயின் வேலையில் "குழப்பம்" என்று கர்ஜித்து, அவர் எழுதினார்: "ஒரு பக்கத்திலிருந்து, மிகவும் துல்லியமான யதார்த்தம், அனைத்து மற்றும் அனைத்து முகமூடிகளின் பார்வை; மறுபுறம், உலகில் உள்ளதைப் போலவே மிக முக்கியமான உரைகளில் ஒன்றைப் பிரசங்கிப்பது: மதம், அரசு நிலத்திற்காக பாதிரியார்களை மேசையில் வைக்கவும், தார்மீக துன்புறுத்தலுக்கு போபிவ், மிகவும் செம்மையான ஜனரஞ்சகத்தையும் குறிப்பாக ஆசாரியத்துவத்தையும் வளர்க்க.

Inshomovno: vikrivalnі மனநிலை மற்றும் vіdpovіdnі їm dії.

திருப்தியின் மதிப்பெண்களைப் பார்க்கவும்

எம்.யு. கோகோலின் நகைச்சுவை "தி இன்ஸ்பெக்டர்" (1836) இலிருந்து விஸ்லாவ், க்ளெஸ்டகோவின் வார்த்தைகள்: "நான் உணவை விரும்புகிறேன். அஜே நீங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கட்டியெழுப்புவதற்காக, அவற்றில் வாழ்கிறீர்கள். அர்த்தத்துடன் பழகுகிறது: வரலாற்று ரீதியாக, ஒரு டர்போட் இல்லாமல், வாழ்க்கையின் திருப்தியுடன் கோரிஸ்டுவதிஸ்யா, அவரது குடும்பத்தின் சுறுசுறுப்பான காலணிகளைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை.

புல்லுக்கு முன் இலையைப் போல என் முன் நில்லுங்கள்!

ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதையிலிருந்து விராஸ். இவானுஷ்கா-துர்னிக் தனது மயக்கும் குதிரையை மந்திரங்களுக்கு அழைக்கிறார்: "சிவ்கா-புர்கா, பெரிய கவுர்கோ, புல்லுக்கு முன்னால் ஒரு இலை போல என் முன் நிற்கவும்." விராஸ் பொருள் பழகினார்: தோன்றும் மிட்டேவோ!

கத்தவும்

புலோ என்ற வார்த்தை இலக்கியத்தில் F. M. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. முன்னதாக, இது 1843 இல் "டிவினிக்" என்ற யோகா கதையில் தோன்றியது, இது "பூட்டு, நுழை, காலவரையின்றி, பதுங்கிக்கொள்" என்ற அர்த்தங்களுடன் பழகியது.

மக்களின் பங்கு

என்.எஸ். சோகோலோவா (1850) எழுதிய "வின்" (டோப்டோ நெப்போலியன்) என்ற மறுவேலை செய்யப்பட்ட வசனம் போல "சத்தம், மாஸ்கோவின் தீ எரிந்தது" பாடலின் சொற்றொடர்.

உலகம் முழுவதையும் பார்த்த மகிழ்ச்சி
ஹ்விலினி அபாயகரமானது

F.I இன் மேற்கோள் Tyutchev (1803-1873) "Cicero" (1836). பாருங்கள். "தியுட்சேவ். லிரிகா (1965): "ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவர், யார் பார்த்தார்கள்..."

மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள் நினைவுகூரப்படுவதில்லை

A. S. Griboyedov எழுதிய நகைச்சுவையின் மேற்கோள் "மனதில் இருந்து தைரியமாக" (1824). ஷில்லரின் "பிக்கோலோமின்" (1800) நாடகங்களுடன் விராஸை தொடர்புபடுத்தலாம்: "டை உஹ்ர் ஸ்க்லாக்ட் கீனெம் கிளிக்லிஹென்" ("இனிய வருட ஈவ்").

ப்ளூ லெப்டினன்ட் ஷ்மிட்

நையாண்டி நாவலின் முதல் இரண்டு பிரிவுகள் ஐ. Іfa ta Є. பெட்ரோவின் "கோல்டன் கன்று" (1931) 1905 இல் செவாஸ்டோபோல் அருகே மாலுமிகளின் புரட்சிகர கிளர்ச்சியின் தலைவரான ஸ்மிட், ஒரு நீல லெப்டினன்ட் ஷ்மிட் என தன்னைப் பார்த்து, பல்வேறு வண்ணங்களில் otrimuyut போன்ற, ஸ்ப்ரைட் ஷக்ரைவ் பற்றி பேசுகிறது. அரசரின் நீதிமன்றத்தின் virokom. பெயர் "லெப்டினன்ட் ஷ்மிட்டின் நீலம்", இது கிரிலாட்டிமாக மாறிவிட்டது, அத்தகைய வகை கடந்து செல்லும் வரை zastosovuetsya.

சர்-போரான் எரிந்தது

Viraz "Sir-boron flared up" என்பது "Syrian bir lit up through a pine tree" என்ற சொற்றொடரை ஒத்திருக்கிறது, அதாவது ஏற்கனவே உள்ள dribnitsa மூலம் நீங்கள் பிரபலமாக கண் சிமிட்டலாம்.

சதி, ஐவாசோவ்ஸ்கியின் ஒரு நல்ல பென்சில்

A.P. செக்கோவின் "மாமா வான்யா" (1897) கடிதத்திலிருந்து மேற்கோள். Tsyu சொற்றொடர் vymovlyaє Telegin. செரிப்ரியாகோவுடன் வொய்னிட்ஸ்கியின் வெல்டிங் பற்றிய பழைய ஆயாவின் வார்த்தைகளுக்கு நான் பதிலளித்தேன்: "அவர்கள் சத்தம் போட்டார்கள், துப்பாக்கிச் சூடு - குப்பை மட்டும்," நான் உன்னை மதிக்கிறேன்: "எனவே, சதி, ஐவாசோவ்ஸ்கியின் நல்ல தூரிகை." செக்கோவ் முன், இந்த மொழி ஏற்கனவே 1860s-1870s இதழியல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மற்றும் பிற வடிவங்களில் - "நல்ல தூரிகை" யாராக இருந்தாலும் - அது நிச்சயமாக மற்றும் முந்தைய இருந்தது; உதாரணமாக, புஷ்கினில், "லிட்" இல் துணை. காஸ்.", 1830, படித்தது: "சோர்வன்ட்சோவின் படம் [ஃபோன்விசினின் "ரோஸ்மோவ் இளவரசி கால்டினோவின்" இல்] அவர் ப்ரோஸ்டாகோவ்ஸின் குடும்பத்தை வரைந்த ஒரு நல்ல தூரிகை."

டி

தரவரிசை அட்டவணை

இது இராணுவ, சிவில் மற்றும் நீதிமன்ற நிர்வாகத்தின் அதிகாரிகளின் பட்டியலின் பெயர், ரஷ்யாவில் அரசு சேவையின் ஒழுங்கு பற்றி பீட்டர் I (1722) சட்டத்தின் மூலம் நிறுவப்பட்டது. Іnshomovno: தொழில்முறை செயல்பாட்டின் பாடும் துறையில் உள்ள தகுதிகளை மதிப்பீடு செய்தல்.

அதனால் வின் பிசவ் இருட்டாகவும் சீற்றமாகவும் இருக்கிறது

ஏ.எஸ். புஷ்கின் (1828) எழுதிய "யூஜின் ஒன்ஜின்" கவிதைகளில் நாவலின் மேற்கோள், வோலோடிமிர் லென்ஸ்கியின் கவிதைகளின் குணாதிசயம்:

எனவே வின் டார்க் அண்ட் மிலியாவோ,
(ஸ்கோ ரொமாண்டிசிசம் மை கிளிகெமோ,
இங்கே போதுமான காதல் இல்லை
நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை...)

தியேட்டர் ஹேங்கர்களுடன் தொடங்குகிறது

மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான கே.எஸ். ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியின் (1863-1938) பழமொழி. யோகோவின் படைப்புகளில் அத்தகைய பழமொழிகள் இல்லை, ஆனால் தூக்கத்தின் குரல் யோகோ யோமுவுக்குக் காரணம். K. S. Stanislavsky இன் பட்டியலில் உள்ள є என்ற சொற்றொடர் செப்டம்பர் 23, 1933 அன்று மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரின் அலமாரி பட்டறைக்கு இந்த பழமொழியின் யோசனைக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. நினைவாக "19 ஆம் நூற்றாண்டின் திருமண நாளில், நான் எழுதினேன்: "எங்கள் ஆர்ட் தியேட்டர் மற்ற திரையரங்குகளின் செல்வத்தால் புத்துயிர் பெற்றது, இந்த புதிய நடிப்பில் எதிர்கால தியேட்டரில் நுழையும் தருணத்திலிருந்து தொடங்குகிறது. எட்டிப்பார்க்கும் மனிதர்களை முதலில் பார்ப்பது நீங்கள்தான்..."

டெம்னே பேரரசு

இது கட்டுரையின் தலைப்பு (1859) எம்.ஏ. வித்தியாசத்தைப் பற்றி பேசுகையில், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியால் சித்தரிக்கப்பட்ட வணிகரின் கொடுங்கோன்மையைப் பாருங்கள், டோப்ரோலியுபோவ் தலையைத் திருடி வலிமைமிக்க ரஷ்யாவின் வாழ்க்கையை “இருண்ட ராஜ்ஜியம்”, “குழியில் துர்நாற்றம்”, “மந்தமான, வேதனையான வலியின் உலகம், சிறை உலகம், சவப்பெட்டி போன்ற பைத்தியம்”. "இந்த இருண்ட உலகில் புனிதமான எதுவும் இல்லை, தூய்மையானது எதுவுமில்லை, எதுவுமில்லை: கொடுங்கோன்மை, காட்டு, தெய்வீக, தவறான, மரியாதை மற்றும் உரிமைகளுக்கான அனைத்து ஆதாரங்களையும் விரட்டியடித்தது... சிறப்பு சுதந்திரம், அன்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் மீதான நம்பிக்கை ஆகியவை நேர்மையான புனிதமான விஷயம். பயிற்சி. விராஸ் "இருண்ட இராச்சியம்", டோப்ரோலியுபோவின் சிலைகள் தோன்றிய பிறகு, வணிகர்கள்-கொடுங்கோலர்களின் உலகம் என்று பொருள்படத் தொடங்கியது, அவர்கள் இருண்ட மற்றும் புளிப்பு நடுவில் உயர்ந்தனர், ஆனால் எதேச்சதிகார மற்றும் krіposnitskoy ரஷ்யாவின் அடையாளமாக மாறியது (div. இருண்ட இராச்சியத்தில் ப்ரோமின் ஒளி )

திமுரிவெட்ஸ்

ஆர்கடி கெய்டரின் நாவலின் ஹீரோ (ஏ.பி. கோலிகோவின் புனைப்பெயர், 1904-1941) “திமூர் மற்றும் யோகோ டீம்” (1940), முன்னோடியான திமூர், அவரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்-லைனர்களின் குழுவுடன் சேர்ந்து, இந்த வீரர்களைப் பற்றி ஒரு டர்போட்டாவை எடுத்துக்கொள்கிறார். , செர்வோனா இராணுவத்திற்கு சென்றவர். அன்றாட வாழ்க்கையைப் பெரிதாக்கிய கெய்டரின் கதை, துணிச்சலான, துணிச்சலான, நேர்மையான மற்றும் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட தைமூரின் நடத்தையைப் பார்த்து பொறாமை கொண்ட திமூரியர்களின் நடுத்தர பள்ளி மாணவர்களையும், பெரும் இயக்கத்தையும் பெற்றெடுத்தது. ஒரு உண்மையான ஹீரோ, ஏராளமான இளம் தேசபக்தர்களுக்கு ஒரு பார்வையாக மாறியதால், அவர்கள் பெரும் விச்சிஸ்னியானோய் போரின் முக்கியமான விதிகளில் பாட்கிவ்ஷ்சினாவுக்கு உதவினார்கள்.

மொழி மீது pip

ஒரு பிப் என்பது பறவைகளின் நாக்கின் நுனியில் உள்ள ஒரு சிறிய கொம்பு கூம்பு ஆகும், இது அவை ஸ்க்லோவட் їzhuக்கு உதவுகிறது. இந்த கூம்பின் வளர்ச்சி நோயின் அறிகுறியாக இருக்கலாம். என் மக்களுக்கு வலிமிகுந்த கடினமான புள்ளிகள் தோன்றலாம்; அவர்கள் டைபன்கள் என்றும் அழைக்கப்பட்டனர் மற்றும் வஞ்சகத்தின் அடையாளமாக மதிக்கப்பட்டனர். இந்த காவலர்கள் மற்றும் zaboboniv ஆகியவற்றிலிருந்து, ஒரு கற்பனை சூத்திரம் பிறந்தது: "உங்களை நாக்கில் பிப்!" இதன் முக்கிய பொருள்: "நீங்கள் ஒரு பொய்யர்: உங்கள் மொழியில் ஒரு வகை இருக்க அனுமதிக்காதீர்கள்!" இப்போது அந்த மந்திரத்தின் அர்த்தம் கொஞ்சம் மாறிவிட்டது. "நாக்கில் பிப் டோபி!" - ஒரு இரக்கமற்ற சிந்தனையைப் பேசி, ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவர்களுக்கு அனுப்பியவர்களுக்கு ஒரு முரண்பாடான அஞ்சலி.

குறைந்த உண்மைகளின் டெம்ப்ளர்கள் குறைவாகவே விரும்பப்படுகின்றன

நாங்கள் ஏமாற்றப்படுகிறோம்

A. Z. புஷ்கின் "ஹீரோ" (1831) வசனத்திலிருந்து மேற்கோள்.

மணிக்கு

ஈஸ்டர் உடன் நரகத்திற்கு

விராஸ் என்பதன் பொருள்: வெகு தொலைவில், இங்கே காட்டு வனாந்தரத்தில். பாஸ்கி - "நரி கல்யாவினி" என்பதன் பொருளில் இருந்து kulіzhki (vіd kulіga) என்ற பேச்சுவழக்கு வார்த்தையை மாற்றவும்; இடங்கள், vipaleny, virubany மற்றும் pritosovany நிலத்தின் சாகுபடிக்கு, அதே போல் சதுப்பு நிலத்தில் உள்ள தீவுகள். குலிஷ்கி ஒரு விதியாக, வலிமை மற்றும் வலிமை, நட்சத்திரங்கள் மற்றும் அர்த்தங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் அறியப்பட்டார்கள்: "ஈஸ்டருடன் நரகத்திற்கு" - தொலைவில், எங்கும் இல்லை.

Zhahlivy vіk, zhakhlivy இதயங்கள்

ஏ.எஸ். புஷ்கின் நாடகங்களில் இருந்து மேற்கோள் "கஞ்சத்தனமான முகம்" (1836). சில நேரங்களில் அது தவறாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது: துணை "zhahlivyy" - "zamіst".

ரோசம், மரியாதை என்பது நம் சகாப்தத்தின் மனசாட்சி

மூன்று கட்டுரைகள் "அரசியல் அச்சுறுத்தல்" (1917) வி.ஐ. லெனின், இந்த வழியில் நீங்கள் உங்கள் கட்சியை (bіlshovikіv) வகைப்படுத்துகிறீர்கள். ரஷ்ய பத்திரிகைகளுக்கு எதிராக, பிஷோவிட்ஸ்கி அல்லாத நோக்குநிலை, பத்திரிகையாளர்களை "பிளாக்மெயிலர்கள்" மற்றும் "ரிவெட்டர்ஸ்" என்று அழைத்த V.I. லெனின் எழுதினார்: “கருப்பு மெயிலர்களின் முத்திரையில் இருப்போம். எங்கள் தொழிலாளர்களின் நீதிமன்றத்தால், எங்கள் கட்சியின் நீதிமன்றத்தால் சிறிய தொகைகளின் பகுப்பாய்வில் நாம் வெல்ல முடியாதவர்களாக இருப்போம், எங்கள் சகாப்தத்தின் சிறந்த மனம், மரியாதை மற்றும் மனசாட்சி எங்களுக்கு இருப்பதாகத் தெரிகிறது ... "

கட்சியின் உந்துதலில் இருந்து முரண்பாடாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.

ரோசுமு சேம்பர்

பழைய ரஷ்ய மொழியில் "அறை" என்ற சொல் கல் சாவடியில் ஒரு சிறந்த இடத்தைக் குறிக்கிறது. Zbroyova சேம்பர், Granovata சேம்பர் ... அறைகளில், அனைத்து சக்திவாய்ந்த மக்கள் மோதிரத்தை தொடங்கியது, "இறையாண்மையின் Duma நினைத்தேன்" என்று பல்வேறு நிறுவனங்கள், இது போன்ற பெரிய நாட்களில் பழிவாங்கும் வரை அது zastosovuvatisya தொடங்கியது. " Zvіdsi i vinik viraz “roznu chamber”, scho ஒரு நபரை ஓவியம் வரைகிறார், சம எண்ணிக்கையிலான முனிவர்களின் ரோஜாவுக்காக. இருப்பினும், நடாலிக்கு ஒரு முரண்பாடான உணர்வு இருந்தது: அதே நேரத்தில், கெட்டவர்களைப் பற்றி அடிக்கடி சொல்வது, விவேகமான நபர்களைப் பற்றி குறைவாக.

அமைதி மற்றும் தூய்மை

இந்த வார்த்தைகளுடன், ஏ.எஸ். கிரிபோடோவ் எழுதிய நகைச்சுவையில் “லிகோ இசட் ரஸுமு” (1824), மோல்சலின் தனது இரண்டு நன்மைகளைக் காட்டினார்.

சிறுமைப்படுத்தப்பட்டு சித்தரிக்கப்பட்டது

F. M. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவலுக்கு (1861) பெயரிடுதல். Viraz vikoristovuєtsya மக்களின் ஒரு குணாதிசயமாக, அவர்கள் அதிகாரிகளின் savіll பாதிக்கப்படுகின்றனர் என, வலுவான உலக இருந்து, வாழ்க்கை மற்றும் іn முக்கியமான மனதில் இருந்து.

பயனுள்ள முட்டாள், எதிரிக்கு பாதுகாப்பானது அல்ல

கதைகளில் இருந்து விஸ்லிவ் I. ஏ. கிரிலோவா "புஸ்டெல்னிக் மற்றும் வெட்மிட்" (1808):

தேவைப்படும்போது எங்களுக்கு ஒரு சேவையை விரும்புவது அன்பே,
ஆலே அவளுக்கு தோல் அல்ல
கடவுள் தடை zv'yazatisya முட்டாள்!
ஒரு பயனுள்ள முட்டாள், எதிரிக்கு பாதுகாப்பாக இல்லை.

அதைப் படியுங்கள், படியுங்கள், படியுங்கள்

காஸ்லோ, ஸ்கோ வினிக்லோ ஜி ஸ்டாட்டி வி. ஐ. லெனின் "சிறந்தது குறைவாக உள்ளது, அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது" (1923): "நமது மாநிலத்தை புதுப்பிக்கும் பணியை நாமே அமைத்துக் கொள்ள வேண்டும்: முதலில் - அதைப் படிக்கவும், வேறு வழியில் - அதைப் படிக்கவும், மூன்றாவதாக - அதைப் படிக்கவும். விஞ்ஞானம் இறந்த கடிதத்திலிருந்து விடுபடவில்லை, ஆனால் ஒரு நாகரீகமான சொற்றொடர் (ஆனால் tse, தவறில்லை, இது நமக்கு மிகவும் பொதுவானது), இதனால் விஞ்ஞானம் உடல் மற்றும் இரத்தத்தில் திறம்பட நுழைந்து, ஒரு கிடங்காக மாறியது, ஆனால் இப்போது மற்றும் இப்போது.

எஃப்

ஃபமுசிவ்

சின்னா என்பது A. S. Griboyedov-ன் "Dashingly from the mind" (1824), ஒரு திமிர்பிடித்த மாஸ்கோ ஜென்டில்மேன், "அரசு அலுவலகத்தில் ஒரு மனிதன்", ஒரு அதிகாரத்துவ-கேரியர், பெரியவர்களுக்கு முன்னால் விவேகம், மற்றும் அவரது தோற்றத்தில் பெருமை. சில வர்ணனையாளர்கள் யோகாவை லத்தீன் வார்த்தையான ஃபாமாவின் (குரல்) மொழிபெயர்ப்பாக விளக்கினர்; பிரபலமான (அடையாளங்கள், vіdomiy) என்ற ஆங்கில வார்த்தைக்கு її ஒற்றுமையை іnshі விளக்கவும். இம்'யாவின் நோக்கம் இந்த வகை மக்களுக்கு காட்டுத்தனமாகிவிட்டது.

இயற்பியல் மற்றும் கவிதை

இயற்பியலாளர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளின் அர்த்தங்களை எதிர்க்கும் விராஸ், துல்லியமான விஞ்ஞானங்களின் கேலரியில் நடைமுறையில் இருக்கும் கவிஞர்களின் அர்த்தங்கள், ஜூலை 13, 1959 இல் இலக்கிய வர்த்தமானியில் பொறிக்கப்பட்ட பி. ஸ்லட்ஸ்கியின் வசனத்தை நியாயப்படுத்தினார்.

ஃபில்காவின் டிப்ளமோ

இந்த வசனத்தை எழுதியவர் ஜார் இவான் IV, வெகுஜன அடுக்கு மற்றும் வாகனம் ஓட்டுவதற்காக க்ரோஸ்னி மக்களால் செல்லப்பெயர் பெற்றவர். அவரது சக்தியை வலுப்படுத்த, இவான் தி டெரிபிள் ஒப்ரிச்னினாவை அறிமுகப்படுத்தினார், இது ரஷ்யா முழுவதும் பயத்தை ஏற்படுத்தியது. zv'yazku z tsim மாஸ்கோ மெட்ரோபொலிட்டன் பிலிப் ராஜாவுக்கு தனது எண்ணியல் செய்திகளில் - கடிதங்கள் - க்ரோஸ்னியை பெரெகோனாட் செய்யத் தொடங்கி, ஒப்ரிச்னினாவைக் கலைத்தார். பிடிவாதமான பெருநகர க்ரோஸ்னி இழிவாக ஃபில்காவை அழைத்தார், கடிதங்களைப் போல - ஃபில்கா கடிதங்கள். டெரிபிளின் இரக்கமுள்ள விக்ரித்யாவிற்கு, அந்த யோகோ காவலர்களான மெட்ரோபொலிட்டன் பிலிப், மல்யுடா ஸ்குராடோவை கழுத்தை நெரித்துக் கொன்ற ட்வெர் மடாலயத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். விராஸ் "ஃபில்கினா கடிதம்" மக்களிடையே வேரூன்றி உள்ளது. பெரும்பாலும், சட்டப்பூர்வ சக்தி இல்லாத ஆவணங்களைப் பற்றி அவர்கள் மிகவும் எளிமையாகச் சொன்னார்கள். இப்போது tse என்பது "ஒளியேற்றப்படாத, கல்வியறிவற்ற மடிந்த ஆவணம்" என்றும் பொருள்படும்.

போர்டியாக்ஸைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சுக்காரர்

A. S. Griboyedov இன் நகைச்சுவையிலிருந்து விஸ்லாவ் "Dashingly from the mind" (1824), சாட்ஸ்கியின் வார்த்தைகள்:

இந்த அறையில் ஒரு சிறிய ஒலி உள்ளது:
போர்டியாக்ஸில் இருந்து ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர், அவரது மார்பில் தள்ளுகிறார்,
Zіbrav navkolo உங்களை rіd vіcha
சாலைக்கு எவ்வாறு தயாராக வேண்டும் என்பதை நான் காட்டியுள்ளேன்
ரஷ்யாவில், காட்டுமிராண்டிகளுக்கு, பயத்துடனும் கண்ணீருடனும்.

இது சரோசுமிலிஹ் என்ற முகவரிக்கு முரண்பாடாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, வெளிநாட்டினரைப் பாராட்டினார்.

எக்ஸ்

க்ளிஸ்டாகிவ், க்ளெஸ்டாகிவ்ஷ்சினா

என்.வி. கோகோலின் நகைச்சுவையான "தி இன்ஸ்பெக்டர்" (1836) ஹீரோ ஒரு பொய்யர் மற்றும் புகழ்ந்து பேசுபவர். யோகோ இம்'யா காட்டு ஆனார்; "க்ளெஸ்டகோவிசம்", "க்ளெஸ்டகிவ்ஷ்சினா" - வெட்கம் இல்லாமல், பாராட்டு முட்டாள்தனம்.

வேதனையைக் கடந்து செல்வது [மிதர்ஸ்த்வா]

பிசாசுகள் தங்கள் வலுவான ரோல்களுக்கு அடிபணிந்தால், வேதனைக்காக இறந்த பாவிகளின் ஆன்மாக்களின் நடைப்பயணத்தில் கிறிஸ்தவர்களின் பண்டைய வழிபாட்டிற்குச் செல்ல அல்லது "அவிசுவாசிகள்" நாற்பது நாட்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட வேண்டும்.

A.N இன் முத்தொகுப்பின் தோற்றத்திற்குப் பிறகு இது ரேடியன் பத்திரிகைகளில் குறிப்பாக பிரபலமானது. (1920–1941) gromadyanskoy போரின் சகாப்தத்தில் இருந்து, ஒரு வகையான rozpovidaetsya இல் її ஹீரோக்களின் பெரிய யோசனைகள் மற்றும் முக்கியமான சோதனைகள், இது நாளின் நடுவில் இருந்தது. இது முக்கியமான, மாறுபட்ட சோதனையின் வாழ்க்கையைக் குறிக்கிறது, ஒவ்வொன்றாக, அதிகமாக விழுந்தது.

இறைவனின் மனிதன்

வரைபடத்திற்கு பெயர் M.E. "டிரிப்னிட்சா ஆஃப் லைஃப்" (1886) சுழற்சியில் இருந்து சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின். சால்டிகோவின் நபரில், "ஜென்டில்மேன் விவசாயி", "நேர்மையான", "நியாயமான" நடுத்தர-விவசாயி விவசாயிகளின் வகை சித்தரிக்கப்படுகிறது, சிறப்பு செழிப்பு போன்ற ஒரு படைப்பின் ஒரே மெட்டா வாழ்க்கை.

நான் ஒரு கண்ணை பாச்சிட் செய்ய வேண்டும், அந்த பல் மரத்துப்போய்விட்டது

கதைகளில் இருந்து மேற்கோள் ஐ. A. Krilova "ஃபாக்ஸ் மற்றும் திராட்சை" (1808). ஏற்கனவே பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மத்தியில். ட்சே விஸ்லாவ் நாட்டுப்புறக் கதைகளால் மதிக்கப்பட்டார் மற்றும் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டார்.

அமைதியின் தலையில் Hoch kіlok

எனவே விபேர்டு பற்றி பேசுவது, யாக் மனதில் பதியவில்லை, ஆனால் பைடுழு மக்கள். Tesati kіl - உதவி சொகிரிக்கு ஒரு tsipok (kіl) என்று பொருள். கடினத்தன்மை மீது Nagoloshuєtsya, mіtsnostі தலை toptoї மக்கள்.

பாடநூல் பளபளப்பு

புஷ்கினின் தேசிய தினத்தின் 125வது நாளுக்கு முன் எழுதப்பட்ட V. V. மாயகோவ்ஸ்கியின் "யுவிலீன்" (1924) இலிருந்து விஸ்லோவ்; சிமு விர்ஷியில், புஷ்கின் பக்கம் திரும்பி, அவர் இப்படிப் பாடுகிறார்:

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆனால் உயிருடன் இருக்கிறேன், ஒரு மம்மி அல்ல,
ஒரு பாடநூல் பளபளப்பை உருவாக்கியது.
வீ, என் சிந்தனையில், வாழ்க்கைக்காக - நான் நினைக்கிறேன் - தேழ் விருளி.
ஆப்பிரிக்கர்!

Virase cym செயல்பாட்டின் "அரக்கு", її படத்தை அழகுபடுத்துதல்.

சி

இளவரசி நெஸ்மியானா

ரஷ்ய தேசிய கசாக் இளவரசி நெஸ்மேயானா ஜார்ஸின் மகள், "அவள் சிரிக்கவே இல்லை, அவள் சிரிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவளுடைய இதயம் எதையும் விரும்பவில்லை." இது அடையாளப்பூர்வமாக மிகவும் அமைதியானது, கூச்சம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

எச்

உனக்கு என்ன வேண்டும்?

எனவே எம்.இ. சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் செய்தித்தாளை "நியூ சாஸ்" என்று அழைத்தார், இது XIX நூற்றாண்டின் 70-80 களில் பிரபலமானது. அதன் அரசியல் விற்பனைத்திறன், கொள்கையின்மை மற்றும் அரசியல் மேல்நிலையை கடைபிடித்தல் (கட்டுரைகள் "இருட்டு மற்றும் சுத்தமாகவும்", "மிஸ்டர். அமைதி", "சுற்று நதி" மற்றும் іn.). இது ஒரு கவர்ச்சியான சொற்றொடர், அத்தகைய தாழ்த்தப்பட்டவர்கள் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி பணிவுக்கு மாறுகிறார்கள்.

ஒரு வழக்கில் மனிதன்

ஏ.பி. செக்கோவ் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பெயர் (1898).

முக்கிய ஹீரோ மாகாண ஆசிரியர் பெலிகோவ் ஆவார், அவர் எந்த புதுமைகளுக்கும் பயப்படுகிறார், vchinkiv, "முதலாளிகளால்" அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் உண்மையான நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது. Zvіdsi யோகோ vislіv ஐ நேசிக்கிறார்: "என்ன நடந்தது என்று நான் பார்க்க விரும்புகிறேன் ...". நான், Bєlikov இல் ஆசிரியர் எழுதுவது போல், "உங்களை ஒரு ஷெல் மூலம் கூர்மைப்படுத்த, உங்களை உருவாக்க, வேகமான மற்றும் தேட முடியாத pragnennya பற்றி பயந்தேன், எனவே நகர்த்தவும், ஒரு bi usamitn yogo போன்ற ஒரு வழக்கு, zovnіshnіh vplivіv இலிருந்து இருவரைப் பாதுகாத்து" .

ஏற்கனவே யோகோ ஆசிரியருக்கு பழக்கமாகிவிட்ட ஜாகல்னே டிசே விராஸை யாக் புரிந்துகொள்கிறார். அவரது சகோதரி எம்.பி. செக்கோவாவின் இலையில் (19 இலை வீழ்ச்சி, 1899) எழுதினார்: “இலை விழும் காற்று வெறித்தனமானது, விசில் அடிப்பது, தாஹியைக் கிழிப்பது. நான் தொப்பிகளில், காலணிகளில், இரண்டு கம்பளங்களின் கீழ், மூடிய ஜன்னல்களுடன் தூங்குகிறேன் - ஒரு மனிதன்.

ஹார்டிவ்லி-முரண்பாடாக: மனிதன், இழிந்தவர்கள் எப்படி பயப்படுகிறார்கள், protyazhiv, ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வெடிப்புகள்.

லியுடினா - ஏன் பெருமையாக இருக்கிறது

எம். கார்க்கியின் "ஆன் தி டேஸ்" (1902) கதையிலிருந்து விராஸ், சாட்டின் வார்த்தைகள்: "மக்களே! அது அற்புதம்! ஒலி... பெருமையுடன்! லியுடினா! மக்களை மதிக்க வேண்டியது அவசியம்.

Chim nіch டார்க், tim yaskravіsha zіrka

XIX நூற்றாண்டின் 80 களின் சுழற்சியில் இருந்து A. N. Maykov (1821-1897) வசனத்திலிருந்து மேற்கோள். "அப்பல்லோடோரஸ் தி நாஸ்டிக் இருந்து":

உங்களுக்கு ஒழுங்கு தெரியாது என்று சொல்லாதீர்கள்.
சோகத்தில் உனக்கு என்ன தெரியும்:
சிம் இருட்டல்ல, டிம் ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரம்.

ஏன் சிரிக்கிறாய்?
உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கவும்!

என்.வி. கோகோலின் நகைச்சுவை "தி இன்ஸ்பெக்டர்" (1836) லிருந்து ஒரு மேற்கோள், கோரோட்னிச்சியின் வார்த்தைகள்: ஆக்சிஸ் ஸ்கோ கவர்! சினு, கருணை காட்ட வேண்டாம் என்று ஒலிக்க, மற்றும் அனைத்து பற்கள் மற்றும் பள்ளத்தாக்கில் அடித்து. ஏன் சிரிக்கிறாய்? உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கவும்!

சிச்சிகோவ்

N.V. கோகோலின் "டெட் சோல்ஸ்" (1842) இன் ஹீரோ, ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள கேரியர், ஒரு மோசடி செய்பவர், ஒரு மோசடி செய்பவர் மற்றும் ஒரு பேராசைக்காரன், அழைப்பு "நட்பு", "ஒரு ஒழுங்கான மற்றும் நல்ல மனிதர்." இந்த வகை மக்களுக்கு யோகோ இம்யா காட்டுத்தனமாக மாறிவிட்டது.

வாசிப்பு என்பது வாசிப்பின் மிக அழகான அச்சு

என்ன வேலை?

என்.ஜி. செர்னிஷெவ்ஸ்கி (1828-1889) எழுதிய சமூக-அரசியல் நாவலின் பெயர் (1863). நாவல் சோசலிசத்தின் பிரச்சினைகளை விளக்குகிறது, பெண்களின் விடுதலை, "புதிய மக்கள்" வகைகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது - புரட்சிகர ஆவிகள், மற்றும் கம்யூனிச சமுதாயத்திற்கு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறது.

எனக்கு என்ன நாள் வருகிறது?

ஏ.எஸ். புஷ்கின் எழுதிய "யூஜின் ஒன்ஜின்" (1831) நாவலின் மேற்கோள். Nabula zavdyaki ஓபரா P. I என்ற சொற்றொடரின் பரவலான புகழ். சாய்கோவ்ஸ்கி (1878) - லென்ஸ்கியின் ஏரியா ("எங்கே, எங்கு சென்றாய், வசந்த காலத்தின் என் பொன்னான நாட்கள் ...").

என்ன ஒரு கமிஷன், படைப்பாளி,
வளர்ந்த சிறிய அப்பாவாக இருங்கள்!

A. S. Griboyedov எழுதிய நகைச்சுவையிலிருந்து மேற்கோள் "மனதில் இருந்து தைரியமாக" (1824), Famusov வார்த்தைகள். (இங்கு "கமிஷன்" என்ற வார்த்தைக்கு அர்த்தம் இல்லை: பிரச்சனை, சிரமம்.)

நாம் என்ன, எடுக்க முடியாது, செலவழித்தோம், அழுகிறோம்

கோஸ்மி ப்ருட்கோவ் எழுதிய "எண்ணங்களின் பழங்கள்" (1854) இலிருந்து பழமொழி, அவர் எஸ். சோலோவியோவின் வாட்வில்லின் (1844) பெயரை மீண்டும் கூறினார்.

என்னுடையது என்ன, பிறகு நன்றாக இருங்கள்

ஏ.எஸ்.புஷ்கின் வசனத்தின் மேற்கோள் "இது உங்கள் வாழ்க்கையை ஏமாற்றுவது போன்றது" (1825).

எது மிகவும் நல்லது எது மிகவும் கெட்டது

வி.வி. மாயகோவ்ஸ்கியின் குழந்தைகளுக்கான வசனத்திற்கு (1925) பெயரிடுங்கள்.

டபிள்யூ

அறையில் இஷோவ், அடுத்தவரை கழித்தார்

A. S. Griboyedov எழுதிய நகைச்சுவையின் மேற்கோள் "மனதில் இருந்து தைரியமாக" (1824); ஃபமுசோவ், சோபியாவின் அமைதியைப் பிடித்து, கோபமாக யோகோவைக் கேட்டார்: இங்கே, நல்லது, என்ன பயன்? சோபியா, மோல்சலின் உண்மையான இருப்பு, ஃபமுசோவுக்குத் தெரிகிறது:

உன் கோபத்தை நான் தணிக்க மாட்டேன்.
வீட்டில் வின் இங்கே வாழ, துரதிர்ஷ்டம் பெரியது!
அறையில் இஷோவ், அடுத்தவரை கழித்தார்.

ஷெமியாகின் நீதிமன்றம்

Vysliv அர்த்தத்தில் வெற்றி பெறுகிறார்: தவறான, நியாயமற்ற விசாரணை; செம்யாகின் நீதிமன்றத்தைப் பற்றிய பழைய ரஷ்ய நையாண்டிக் கதையிலிருந்து வினிக்லோ, நிலப்பிரபுத்துவ நீதிமன்றத்தின் சச்சரவு மற்றும் சண்டைகள் வெற்றி பெற்றன. இளவரசர் டிமிட்ரி ஷெமியாகாவின் (1453 இல் பிறந்தார்) சிறப்புக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கதை மிகவும் பிரபலமானது; வென்றது 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் பணக்கார கையெழுத்துப் பிரதிகளில் சேமிக்கப்பட்டது. மற்றும் பிரபலமான அச்சிட்டுகள் மற்றும் புத்தகங்களுக்கான சதித்திட்டமாக செயல்பட்டது.

ஷிவோரிட்-நவிவோரிட்

அர்த்தத்தில் Vikoristovuєtsya: navpaki, navivorit. மாஸ்கோ ரஸின் "காலர்" என்பது பாயார் அங்கியின் எம்பிராய்டரி தளபதியின் பெயர், இது பிரபுக்களின் நன்மையின் அறிகுறிகளில் ஒன்றாகும். இவான் தி டெரிபிள் பாயரின் நாட்களில், அரச கோபத்தையும் அவமானத்தையும் உணர்ந்து, அவர்கள் பெரும்பாலும் மெல்லிய அலமாரியில் தங்கள் முதுகை முன்னோக்கி கொண்டு அமர்ந்து, புதிய அங்கி, தேஷ் நவிவோரிட், ஸ்க்ரஃப்-நவ்பாக், டோப்டோ நவ்பாகி ஆகியவற்றை அணிந்தனர். அத்தகைய தோற்றத்துடன், அவமானப்படுத்தப்பட்ட பாயார் தெரு நாடோப்பின் விசில் மற்றும் கூச்சலின் கீழ் முழு இடத்தையும் சுற்றி அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அதே நேரத்தில், இந்த வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் ஒரு டயக்குடன் ஒரு இணைப்பில் வாழ்கின்றன, உவாஸ் மீது மிதந்து, நவிவோரிட் உடையணிந்தன, ஆனால் அவற்றின் பொருள் செழுமையாக ஷிர்ஷிம் ஆனது. Shivoro-navivorіt, tobto zovsіm அப்படி இல்லை, navpak, நீங்கள் மேலோட்டமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிகளில் அது போன்ற மற்றும் vzagalі vchinit கதை சொல்ல முடியும்.

எனது நிலம் அகலமானது

முதல் வரிசை "சர்க்கஸ்" (1936) திரைப்படத்தின் "பாட்கிவ்ஷ்சினாவைப் பற்றிய பாடல்கள்", V.I இன் பாடல் வரிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. லெபடேவ்-குமாச், இசை ஐ. ஓ. டுனாயெவ்ஸ்கி.

சத்தம், தம்பி, சத்தம்

A. S. Griboyedov எழுதிய நகைச்சுவையிலிருந்து மேற்கோள் "மனதில் இருந்து தைரியமாக" (1824), ரெபெட்டிலோவின் வார்த்தைகள்.

நான்

எனக்கு வேறு எந்த நாடும் தெரியாது
டி மிகவும் சுதந்திரமாக காட்டு மக்கள்

"சர்க்கஸ்" (1936) திரைப்படத்திலிருந்து "பாட்கிவ்ஷ்சினாவைப் பற்றிய பாடல்கள்" க்கான வரிசைகள், V.I இன் உரை. லெபடேவ்-குமாச், இசை ஐ. ஓ. டுனாயெவ்ஸ்கி.

நான் போகிறேன், போகிறேன், நான் விசில் அடிக்கவில்லை,
நான் அதை கண்டுபிடிப்பேன், நான் அதை விடமாட்டேன்

A. S. புஷ்கின் பாடலான "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" (1820), பாடல் III இன் மேற்கோள்.

நானே ஒரு நினைவுச்சின்னம், கைகளால் வாதிடவில்லை,
நாட்டுப்புற தையல் புதிய வளர்ச்சி வரை

A. Z. புஷ்கின் "நினைவுச்சின்னம்" (1836) எழுதிய கவிதையிலிருந்து மேற்கோள். ரோமானிய கவிஞர் ஹோரேஸின் வெர்ஷ் perekuєtsya z ode, இதற்காக புஷ்கின் கல்வெட்டை எடுத்தார்: "Exegi monumentum" ("நான் நினைவுச்சின்னத்தை வாதிட்டேன்"). புஷ்கின் வினிக்லோ மற்றும் விராஸின் வசனத்திலிருந்து “கைகளால் உருவாக்கப்படாத நினைவுச்சின்னம்”, இது அர்த்தத்துடன் பழகுகிறது: நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்வது நல்லது.

நான் ஒரு ராஜா - நான் ஒரு அடிமை, நான் ஒரு புழு – நான் கடவுள்

G. R. Derzhavin "கடவுள்" (1784) இலிருந்து மேற்கோள்.

பூர்வீக ஆஸ்பென்ஸின் மொழி

விராஸ் எபிகிராம்களுடன் (1884) ஐ. S. Turgenev on N. X. Ketcher (1809-1886), ஷேக்ஸ்பியரை மொழிபெயர்ப்பது, அசலுக்கு vіdryznyayutsya vіnyatkovoy நெருக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பது, யாக் அடிக்கடி குறும்பு செய்யும் கவிதை:

அச்சு இன்னும் உலகம் பிரகாசித்தது!
கெட்சர், பளபளக்கும் ஒயின்களின் நண்பர்;
பெரேப்பர் வின் எங்களுக்கு ஷேக்ஸ்பியர்
பூர்வீக ஆஸ்பென்ஸின் மொழி.

Viraz vikoristovuєtsya முரண்பாடாக வெளிநாட்டு ரஷியன் மொழி இருந்து negrabnih மொழிபெயர்ப்பு இயக்கி இருந்து.

அவ்கீவ் தங்குகிறார்
கிரேக்க புராணங்களில் "Avgієvі stynі" - Avgіy இன் பெரிய ஸ்டைனி, Elidi ராஜா, பணக்கார rocіv ஒரு நீட்டிக்க போன்ற ஏறவில்லை. துர்நாற்றம் ஒரு நாள் ஹெர்குலஸால் சுத்தப்படுத்தப்பட்டது: ஆல்ஃபியஸ் நதியை மந்தைகள் வழியாக நேராக்கியது, நீர் அனைத்து அசுத்தங்களையும் எடுத்துச் சென்றது. இந்த கட்டுக்கதையை பழைய கிரேக்க வரலாற்றாசிரியர் டியோடர் சிசிலியன் விவரித்தார். Viraz "avgієvі staіnі", scho vinik zvіdsi, - zanedbane primіschennya பற்றி, மேலும் உதவி பற்றி, scho தீவிர பாழடைந்த நிலையில் இருக்க வேண்டும்.

அரோரா
ரோமானிய புராணங்களில், அரோரா தரவரிசை விடியலின் தெய்வம். உருவக மற்றும் கவிதை விளம்பரங்களில், அவை அணிகளின் விடியலுக்கு ஒத்ததாக மாறியது. விஸ்லாவ் "ரோசி-ஃபிங்கர்டு அரோரா" ஹோமரின் பாடலுடன் இலக்கியத் திரைப்படமாக உயர்ந்தார். கிரேக்க புராணங்களில் їy vydpovіdaє Eos.

ஆண்டே
கிரேக்க புராணங்களில், Antey ஒரு veleten, Volodar of Livi, கடல்களின் கடவுளான Poseidon மற்றும் பூமியின் தெய்வமான கையாவின் மகன். Bіy usіh மீது Viklikav, hto yavlyavsya at yogo volodіnnyah, i buv unstoppable, கப்பல்துறைகள் தாய் பூமியுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கின்றன. பூமியிலிருந்து யோகாவை முறியடித்த ஹெர்குலிஸின் கழுத்தை நெரித்தது. "Bibliotetsi" இல் கிரேக்க எழுத்தாளர் அப்போலோடோரஸ் இடமாற்றங்கள் பற்றிய கட்டுக்கதை. பூர்வீக நிலம், பூர்வீக மக்களுடன் பிணைக்கப்பட்டதைப் போல, ஒரு நபருக்கு இருக்கக்கூடிய பலத்தைப் பற்றி பேசினால் ஆண்டேயின் படம் வெற்றிபெறுகிறது.

• 29 இலை வீழ்ச்சி 2012, 01:54

மோசமான, யாக் ஆர்
கிரேக்க புராணங்களில், ஒடிஸியின் கதாபாத்திரங்களில் Іr ஒன்றாகும், அவர் ஒடிஸி போரில் நுழைந்த ஒரு ஜென்க், அவர், ஜென்க்கைப் பார்த்து, தனது சொந்த வீட்டிற்குத் திரும்பினால். ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் - bіdnyak.

பால்சாக் விக்
O. de Balzac எழுதிய "Woman of the Thirty Years" நாவலை வெளியிட்ட பிறகு விராஸ் குற்றம் சாட்டினார்.

பிலா காகம்
விராஸ் சே, சிவப்பு, ஊதா நிற மக்களின் அடையாளமாக, ரோமானிய கவிஞரான ஜுவெனலின் நையாண்டியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:
பாறை அடிமைகளுக்கு ராஜ்ஜியங்களைக் கொடுக்கிறது, மேலும் வெற்றிகளை வெல்ல நம்மை வழிநடத்துகிறது.
Vtіm, வெள்ளை காகம் buvaє போன்ற ஒரு மகிழ்ச்சியான சக.

ஊதாரி நீலம்
ஊதாரி மகனைப் பற்றிய சுவிசேஷ உவமையிலிருந்து விராஸ் வினிக் (லூக்கா, 15, 11-32), அதில் ஒரு நபர் இரண்டு மகன்களுக்கு இடையில் தாய்மார்களை எவ்வாறு பிரித்தார் என்பதைப் பற்றி கூறப்பட்டுள்ளது; இளம் பிஷோவ் தூரத்தில் மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் கரைந்து, தனது பங்கை வீணடித்தார். நுகர்ச்சியும் தீமையும் அறிந்து, தந்தையை நோக்கித் தவமிருந்து, யோகத்தை ஏற்றுச் சுவைத்து: உண்போம், மகிழ்வோம், என் மகன் இறந்தும் உயிரோடும், மறைந்தும் அறிகிறான். Viraz "Prodigal Syn" என்பது "ஒரு கரைந்த நபர்" என்பதன் பொருளில் "தங்கள் மன்னிப்புக்காக மனந்திரும்புதல்" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

• 29 இலை வீழ்ச்சி 2012, 02:32

விக் ஆஸ்ட்ரே
கிரேக்க புராணங்களில், டிக் ஆஸ்ட்ரியா, ஜீயஸ் மற்றும் தெமிஸின் மகள் நீதியின் தெய்வமான ஹோரில் ஒருவர். பூமியில் நடக்கும் அனைத்து அநீதிகளையும் ஜீயஸிடம் டைக் கூறினார். ஒரு மணி நேரம், அவள் தரையில் இருந்தால், அவள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள், "தங்க அழிவு." Vaughn Zalizny Vіtsі மற்றும் im'yam Divi syaє y suzir'ї இராசியின் கீழ் அந்த மணிநேரத்தில் இருந்து நிலத்தை பறிக்கிறார். Prіzvisko ஆஸ்ட்ரியா (zoryan, வான), ஒருவேளை, பரலோகத்தில் மட்டுமே நீதி செய்யக்கூடிய ஒருவரின் வெளிப்பாடுகளுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. விஸ்லாவ் "ஆஸ்ட்ரியாவின் தலைநகரம்" என்ற அர்த்தத்துடன் பழகுகிறது: இது மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டிய நேரம்.

காட்டுமிராண்டித்தனம்
ஒரு காட்டுமிராண்டி என்பது ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் கலாச்சாரமற்ற நபரின் இழிவான பதவியாகும். Vinyklo vіd "பார்பரோஸ்" - "புரிந்துகொள்ள முடியாத பலவீனம்". எனவே கிரேக்கர்கள் என் வால்நட் என்று சொல்லாத அமைதியானவர்களை அழைத்தனர்.

விலிவ் [வழிபாடு] பச்சஸ் [பச்சஸ்]
Bacchus (Bacchus) - ஒயின் மற்றும் மகிழ்ச்சியான டியோனிசஸின் கிரேக்க கடவுளின் ரோமானிய பெயர். பண்டைய ரோமானியர்களிடையே, கடவுள்களுக்கு தியாகம் செய்யும் போது, ​​அவர்கள் லிட்டியாவின் சடங்கை நிறுவினர், இது கடவுளின் நினைவாக விவிவன்னியில் கோப்பைகளில் இருந்து மதுவை ஊற்றியது. Zvіdsi viniklo hotіvlіvіy viraz "முறுக்கப்பட்ட Bacchus", இது அர்த்தத்துடன் பழகுகிறது: piyatika. இந்த பழைய ரோமானிய கடவுளின் இம்யா குடிப்பழக்கம் பற்றிய மற்ற உமிழும் பேச்சுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: "பச்சஸை வணங்குங்கள்", "பச்சஸ் சேவை செய்".

பாபிலோனிய படைப்பு
வானத்தை அடைவது சிறியது என்பதால், பாபிலோனில் எழுந்திருக்க முயற்சிப்பது பற்றிய விவிலிய புராணத்திலிருந்து விராஸ் வினிக். அலாரம் கடிகாரங்கள் தங்கள் வேலையில் தோல்வியுற்றால், கடவுளின் கோபம் “என் மொழியை மாற்றிவிட்டதே”, துர்நாற்றம் ஒவ்வொன்றாக சிந்திப்பதை நிறுத்தி, அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையைத் தொடர முடியவில்லை (புட்டியா, 11, 1 - 9). (Church.-Slav.: Stovpocrete - budova stovpa, vezhі.) Vykoristovuetsya பொருள்: bezlad, bezgluzdya, சத்தம், mushnya

• 29 இலை வீழ்ச்சி 2012, 02:35

ஹெர்குலஸ். ஹெர்குலஸின் பிரத்ஸ்ய (சாதனை)
ஹெர்குலஸ் (ஹெர்குலஸ்) - கிரேக்க புராணங்களில், ஒரு ஹீரோ, ஜீயஸின் மகன் மற்றும் ஒரு மரண பெண் அல்க்மேனி. பிரபலமான பன்னிரண்டு சாதனைகளை நிறைவேற்றிய பிறகு: ஜெர்மன் லெவை கழுத்தை நெரித்தல், லெர்னியன் ஹைட்ராவைக் கொல்தல், ஆஜியன் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் இங். அவரது மாண்ட்ரி பற்றிய புதிரில், ஹெர்குலஸ் "ஹெர்குலஸின் கால்களை" வைத்தார். பண்டைய உலகம் ஜிப்ரால்டர் கால்வாயின் எதிர் கரையில் இரண்டு ஸ்கெல்லி என்று அழைத்தது இப்படித்தான். ஸ்டோவ்பி குய் "உலகின் விளிம்பில்" நுழைந்தார், அவர்கள் ஒருவித வழியைக் கொடுக்கவில்லை. எனவே, விராஸ் "கடினமான படிகளுக்குச் செல்லுங்கள்" என்ற அர்த்தத்துடன் பழகத் தொடங்கியது: என்ன, தீவிர புள்ளிக்கு இடையில் செல்லுங்கள். ஹெர்குலஸ் என்ற பெயரே ஒரு நபருக்கு பெயரளவில் மாறிவிட்டது, ஏனெனில் அவருக்கு அதிக உடல் வலிமை உள்ளது. விஸ்லாவ் "ஹெர்குலஸின் வேலை, சாதனை" வெற்றி பெறுகிறது, நாம் வலதுபுறம் இருப்பதைப் பற்றி பேசினால், கற்பனை செய்ய முடியாத ஜூசில் என்று பொருள்.

சாலையில் ஹெர்குலஸ்
Viraz vinik z கிரேக்க சோஃபிஸ்ட் ப்ரோடிக் என்பவரை ஊக்குவிக்கிறார், அவர் விக்லாடி செனோஃபோனில் எங்கள் வீடாக மாறினார். இந்த விளம்பரத்தில், நான் ஹெர்குலஸ் (ஹெர்குலஸ்) பற்றி ஒரு உருவகத்தை உருவாக்கினேன், அதில் நான் ரோஜாக்களில் அமர்ந்து, நான் மதுவாக மாறிய வாழ்க்கைப் பாதையைப் பற்றி ரோஸ்மிர்கோவாவ் செய்தேன். இரண்டு பெண்கள் புதிய பெண்ணிடம் சென்றார்கள்: மந்தநிலை, இது உங்களுக்கு தொல்லை இல்லாத வாழ்க்கையையும், திருப்திகரமாகவும், நன்மையாகவும், பெருமைக்கான முக்கியமான பாதையை உங்களுக்குக் காட்டியது. ஹெர்குலிஸ், மற்றவற்றை வென்ற பிறகு, பாகேதியோவுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு கடவுளானார். Viraz "ரோடு ஹெர்குலஸ்" மக்களுக்கு zastosovuetsya, இரண்டு தீர்வுகளுக்கு இடையே தேர்வு செய்வது கடினம்.

வனாந்தரத்தில் ஓநாயின் குரல்
பைபிளில் இருந்து விராஸ் (ஏசாயா, 40, 3; மேற்கோள் காட்டப்பட்டது: மத்., 3, 3; மார்க், 1, 3; ஜான், 1, 23), அர்த்தத்துடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்: காலை அழுகை மரியாதைக்குரிய தோரணை மனந்திரும்புதல் இல்லாமல், இழந்தது

ஹன்னிபால் திருடனை அடித்தார்
நெருங்கிய மற்றும் ஆபத்தான பாதுகாப்பின்மை என்று பொருள்படும் Viraz tse, முதலில் சிசரோவை அடையாளப்பூர்வமாக தனது விளம்பரங்களில் ஒன்றில் (பிலிபிக்கி, 1,5,11) அதிகாரத்தை கைப்பற்றுவதற்காக ரோம் இருந்த தளபதி ஆண்டனிக்கு எதிராக வாழ்கிறார். ரோமின் எதிரியாக இருக்கும் கார்தீஜினிய தளபதி ஹன்னிபாலின் (அன்னிபாலா) (கிமு 247-183) உவாசி மீது சிசரோ மாவ்.

• 29 இலை வீழ்ச்சி 2012, 02:37

Damocles வாள்
சிசரோ சொன்ன பழைய கிரேக்க மறுபரிசீலனையிலிருந்து விராஸ் வினிக். சிராகுசன் கொடுங்கோலன் டியோனிசியஸ் தி எல்டரின் நெருங்கியவர்களில் ஒருவரான டமோக்கிள்ஸ், புதியவர்களைப் பற்றி ஆர்வத்துடன் பேசத் தொடங்கினார். டியோனிசியஸ், யோகோவை தனது இருக்கையில் நட்டு ஸ்டால்கரை சரிபார்க்க. ஒரு மணி நேரத்திற்குள், கின்ஸ்கி முடியில் ஒரு வாள் அவரது தலைக்கு மேல் தொங்கிக் கொண்டிருந்ததாக, டாமோக்லெஸ் தனது பெங்குட்டை அசைத்தார். இந்த சின்னம் அமைதியான பாதுகாப்பற்றது, ஒரு மது, ஒரு வோலோடார் போன்றது, அது தொடர்ந்து தாக்கப்படுகிறது, முக்கியமற்ற மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை என்று டியோனீசியஸ் விளக்குகிறார். Zvіdsi viraz "Sword of Damocles" வரவிருக்கும், அச்சுறுத்தும் கவலையின் பொருளைப் பெற்றுள்ளது.

டேனியர்களின் பரிசுகள். ட்ரோஜன் குதிரை
விராஸ் அர்த்தங்களுடன் பழகுகிறார்: அவர்களிடமிருந்து மரணத்தைக் கொண்டுவரும் பரிசுகளைக் கொடுங்கள், யார் அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறார்கள். ட்ரோஜன் போர் பற்றிய கிரேக்க பழமொழிகளில் இருந்து வினிக்லோ. டிராயின் ட்ரிவாலோ மற்றும் தோல்வியுற்ற உறைவுக்குப் பிறகு டேனியர்கள் (கிரேக்கர்கள்), தந்திரத்திற்கு வெகுதூரம் சென்றனர்: அவர்கள் கம்பீரமான மரக் குதிரையை வாதிட்டனர், டிராயின் சுவர்களைக் குறைத்து, அவர்களே டிராய் கடற்கரையைப் பார்க்க வெகு தொலைவில் இருந்தனர். பாதிரியார் லாவோகோன், தனது குதிரையை பம்ப் செய்து, டேன்களின் தந்திரத்தை அறிந்து, கத்தினார்: "அது என்னவாக இருக்கும், நான் டேன்களைப் பற்றி பயப்படுகிறேன், பரிசுகளை கொடுங்கள், என்ன கொண்டு வர வேண்டும்!" ஆனால் ட்ரோஜான்கள், லாக்கோன் மற்றும் தீர்க்கதரிசி கசாண்ட்ரியின் காவலரின் பேச்சைக் கேட்காமல், அந்த இடத்திற்கு அருகே குதிரையை இழுத்துச் சென்றனர். இரவில், குதிரையின் நடுவில் மறைந்திருந்த டேனியர்கள், கைகளை அசைத்து, வர்தாவை உடைத்து, ரஷ்ய வாயில்களைத் திறந்தனர், கப்பல்களை இயக்கிய தோழர்களை உள்ளே அனுமதித்தனர், அத்தகைய சடங்கில் அவர்கள் டிராய் ("ஒடிஸி" மூலம்) ஹோமர், விர்ஜில் எழுதிய "அனீட்"). லத்தீன் மொழியில் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்படும் ("Timeo Danaos et dona ferentes") "நான் டேன்களைக் கண்டு பயப்படுகிறேன், பரிசுகளைக் கொடுங்கள், என்ன கொண்டு வர வேண்டும்" என்று பாடும் விர்ஜில் வரிசைக்குச் சென்றார். Zvіdsi vinik viraz "Trojan kіn" , scho என்பதற்கு அர்த்தங்கள் உள்ளன: taєmniy, podstupny கருத்தரிக்கப்பட்டது; விருந்தோம்பல்.

இரண்டு முகம் கொண்ட ஜானஸ்
ரோமானிய புராணங்களில், ஜானஸ் மணிநேரத்தின் கடவுள், மேலும் அது கோப் மற்றும் முடிவாக இருந்தாலும், உள்ளே நுழைவது மற்றும் வெளியேறுவது (ஜானுவா - கதவுகள்) - இரண்டு நபர்களை சித்தரிக்கிறது, எதிர் பக்கத்தில் விலங்குகள்: இளம் - முன்னோக்கி, எதிர்காலத்தில், வயதானவர்கள் - மீண்டும், கடந்த காலத்தில். விராஸ் "இரண்டு முகம் கொண்ட ஜானஸ்", அதாவது கண் சிமிட்டுதல் அல்லது "ஜானஸ்" என்றால்: ஒரு நயவஞ்சகர், இரு முகம் கொண்ட நபர்.

இரண்டு அஜாக்ஸ்
ஹோமர், அஜாக்ஸின் கவிதைகளில், இரண்டு நண்பர்கள், ட்ரோஜன் போரின் ஹீரோக்கள், சாதனைகளுக்காக கடுமையாக உழைத்தனர். Viraz "Two Ajax" என்றால் இரண்டு பிரிக்க முடியாத நண்பர்கள். ஆஃபென்பேக்கின் "தி பியூட்டிஃபுல் மான்" என்ற ஓபரெட்டாவால் பிரபலமடைந்தது.

• 29 இலை வீழ்ச்சி 2012, 03:13

எச்சிட்னா
கிரேக்க தொன்மவியலில், எச்சிட்னா ஒரு அதிசயம், napіvdіva-napіvzmіya, இது அரக்கர்களின் முழு வரிசைக்கு வழிவகுத்தது: Sphinx, Cerberus, ஜெர்மன் சிங்கம், ஒரு கைமேரா மற்றும் ஒரு உருவக அர்த்தத்தில் - தீய, புத்திசாலி மற்றும் அணுகக்கூடிய மக்கள்.

எகிப்திய பானம்
விராஸ் சே, அர்த்தங்களில் வேர் எடுக்கும்: அடர்த்தியான, நம்பிக்கையற்ற இருண்ட, அதிசயங்களில் ஒன்றின் விவிலிய விளக்கத்திலிருந்து நிரூபணமானது, மோசே ஒன்றும் செய்யாதது போல்: “வானத்தை நோக்கி கையை நீட்டி, அடர்ந்த இருண்ட இருள் இருந்தது. மூன்று நாட்களுக்கு எகிப்திய தேசம் முழுவதும்” (10, 22).

உலகம் வேண்டுமானால் போருக்குத் தயாராகுங்கள்
Tsey vislav, பெரும்பாலும் லத்தீன் வடிவத்தில் மேற்கோள்கள்: "Si vis pacem, para bellum", ரோமானிய வரலாற்றாசிரியர் கொர்னேலியஸ் நேபோஸ் (94 - 24 pp. BC. E ..) க்கு சொந்தமானது மற்றும் தீபன் தளபதி IV கலையின் வாழ்க்கையில் காணப்படுகிறது. . ஒலிக்கு இ.எபமினொண்டு. இதேபோன்ற சூத்திரம்: "Qui desiderat pacem, praeparet bellum (உலகத்தை விரும்புபவர், போருக்குத் தயாராகிறார்)", 4 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமானிய எழுத்தாளரால் பயன்படுத்தப்பட்டது. n இ. ஃபிளாவியா வெஜிடியா.

வாழ, வாழ அல்ல, வாழ.
Vislovlyuvannya பழங்கால எழுத்தாளர்களால் (Quintilian, Diogenes Laertsky, Avl Helium மற்றும் பலர்) மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சாக்ரடீஸைச் சேர்ந்தவர். இந்த ஆண்டு, பிரபல நகைச்சுவை மோலியரின் "மிசர்லி" உட்பட, இது தீவிரமாக வெற்றி பெற்றது.

• 29 இலை வீழ்ச்சி 2012, 03:15

வாழ்க்கை போராட்டம்
பண்டைய ஆசிரியர்களுடன் விஸ்லாவ் peregukuetsya. Evripid இல், சோகம் "Prohachi" இல்: "எங்கள் வாழ்க்கை ஒரு போராட்டம்." செனிகாவின் தாள்களில்: "வாழ்வது என்றால் போராடுவது." "வெறித்தனம் அல்லது முகமது நபி" என்ற சோகத்தில் வால்டேர் முகமதுவின் வாய்க்கு பங்களிக்கிறார்; சொற்றொடர்: "என் வாழ்க்கை ஒரு போராட்டம்"

குட்டி எறிதல்
ரூபிகோனைக் கடக்க ஒரு மணி நேரம் ஜூலியஸ் சீசரின் விகுக். அர்த்தத்தில் வெற்றி: மீதமுள்ள தீர்வு பாராட்டப்படுகிறது. சூட்டோனியஸைப் பொறுத்தவரை, "குட்டியைத் தூக்கி எறிவது" என்ற வார்த்தைகளை லத்தீன் மை (அலியா ஜாக்டா எஸ்ட்) இல் ஜூலியஸ் சீசர் பயன்படுத்தினார், மேலும் மெனாண்டரின் நகைச்சுவையின் மேற்கோள் போல புளூட்டார்ச் - வால்நட் இல்லை: "குட்டி எறியப்படட்டும்." சீசரின் வரலாற்று சொற்றொடர் பெரும்பாலும் லத்தீன் வடிவத்தில் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது.

வாழ்க்கை குறுகியது, ஆன்மீகம் நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.
கிரேக்க சிந்தனையாளரும் மருத்துவருமான ஹிப்போகிரட்டீஸின் பழமொழி. பெரும்பாலும் vikoristovuetsya அந்த அர்த்தத்தில் இல்லை, இதில் ஒரு நபரின் பழைய வாழ்க்கையின் புராணக்கதைகள்-மர்மம் மற்றும் மேலும் விரிவாக்கப்பட்ட மேகம்-மர்மம் ஆகியவை யோகா மற்றும் வோலோடினியாவைப் புரிந்துகொள்வதற்காக ஒரு நபரின் வாழ்க்கையை விட பெரியது, குறிப்பிடத்தக்கது. ஒரு நபரின் வாழ்க்கையை வரைய முடியாது.

Zhne, de not siyav.
எனவே மக்களைப் பற்றி பேசுவது, அவர்கள் வேறொருவரின் வேலையின் பலன்களால் மூடப்பட்டிருப்பது போல. நற்செய்தியிலிருந்து வினிக்லோ: "நீங்கள் ஒரு zhorstoy, zhnesh, de not shining and picking, de not roaring", Matviy, 25.24; "நீ எதை எடுத்துக்கொள்கிறாய், எதைத் துண்டித்து அறுக்கிறாய், எதை நீ பிரகாசிக்கவில்லையோ அதை நீ எடுத்துக்கொள்", லூக்கா, 19, 21.

Zhovta அச்சகம்
Viraz tse, குறைந்த தரம், பொய், வீசல் ஆன் தி சென்சேஷனல் சிக்னெட், வினிக்லோ யுஎஸ்ஏ என்ற அர்த்தத்தில் வாழ்கிறார். 1895 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க கலைஞர் ரிச்சர்ட் அவுட்கோல்ட் நியூயார்க் செய்தித்தாளின் "தி வேர்ல்ட்" இன் பல இதழ்களில் நகைச்சுவையான உரையுடன் தொடர்ச்சியான அற்பமான சிறிய கடிதங்களை வைத்தார், அவர்களில் மஞ்சள் சட்டை அணிந்த ஒரு பையன், இது பல்வேறு நகைச்சுவைகளுக்குக் காரணம். எதிர்பாராத விதமாக, மற்றொரு செய்தித்தாள், நியூயார்க் ஜர்னல், இதே போன்ற கவரேஜ் மற்றும் கவரேஜ் கொண்ட சிறிய அச்சுகளின் சொந்த தொடரை வெளியிடத் தொடங்கியது. Mіzh செய்தித்தாள்கள் ஒரு "zhovtogo பையன்" உரிமைக்காக ஒரு கடுமையான சூப்பர் பெண் அதிர்வு. 1896 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் பிரஸ்ஸின் ஆசிரியரான ரோக்கி எர்வின் வேர்ட்மேன், அவமரியாதையாகத் தோன்றிய, அவமதிக்கும் பக்கங்களைப் பற்றி தனது பத்திரிகையில் ஒரு கட்டுரையைத் திட்டினார். முதலாவதாக, அவர் மறுநாள் வரை சந்திப்பின் மூலம் விகோரிஸ்தானோ விராஸ் "ஜோவ்டா பிரஸ்" ஆக இருந்தார், அந்த மணிநேரத்திலிருந்து அவர் விராஸ் ஆனார்.

• 29 இலை வீழ்ச்சி 2012, 03:16

தங்க கொள்ளையை. அர்கோனாவ்டி
பண்டைய கிரேக்க தொன்மங்களில், ஹீரோ ஜேசன் கோல்டன் ஃபிளீஸ் - ஒரு மயக்கும் ஆட்டுக்கடாவின் தங்க தோல் - கொல்கிஸ் மன்னன் ஈட்டின் டிராகனைப் பாதுகாப்பது போல் பெறத் தொடங்கினார் என்பது தெரியவந்துள்ளது. ஜேசன் "ஆர்கோ" கப்பலைத் தூண்டினார், மேலும் மிகப் பெரிய ஹீரோக்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, கப்பலின் பெயரில் யாக்கி ஆர்கோனாட்ஸ் என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கினார், சாலையை அழித்தார். பொடோலவ்ஷி ஆள்மாறான ப்ரிகோட், ஜேசன் டிஸ்டாவ் தங்க கொள்ளை. விக்லவின் முதல் புராணத்தை பிண்டார் பாடுகிறார். அந்த மணியிலிருந்து, தங்க ரூன் தங்கம், செல்வம், ஓபனுவதியை எவ்வாறு பிரக்ஞை செய்வது என்று அழைக்கப்படுகிறது; ஆர்கோனாட்ஸ் - மகிழ்ச்சியான கடற்படையினர், சுகாச்சிவ் வருபவர்கள்.

நூற்றாண்டின் தங்கம்
ஹெஸியோட் மனிதகுல வரலாற்றில் முதல் மற்றும் சிறந்த நேரம் பொற்காலம் என்று அழைத்தார், மக்கள் போரையோ, டர்போட்டையோ அல்லது துன்பத்தையோ அறியவில்லை என்றால். ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில், தங்க நூற்றாண்டுகள் மிகப்பெரிய ரோஜாவின் மணிநேரம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

தங்க பலகை
இந்த படம் ஜீயஸைப் பற்றிய கிரேக்க புராணத்திலிருந்து வந்தது, ஜார் அக்ரிசியாவின் மகள் டானாவின் அழகில் மூச்சுத் திணறல், ஒரு தங்கத் தகட்டின் பார்வையில் அவளுக்குத் தோன்றியது, அதன் பிறகு அவளுக்கு மகன் பெர்சியஸ் பிறந்தார். தங்க நாணயங்களின் பலகையால் மூடப்பட்ட டானா, மறுமலர்ச்சி சகாப்தத்தின் பல கலைஞர்களின் (டிடியன், கொரெஜியோ, வான் டிக் மற்றும் பலர்) ஓவியங்களில் சித்தரிக்கப்படுகிறார். இது அடையாளப்பூர்வமாக ரியாஸ்னி டாரிக்கு "தங்க பலகை" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

திறமையை மண்ணில் புதைக்கவும்
விராஸ் அந்த சுவிசேஷ உவமையை குற்றம் சாட்டினார், ஒரு நபர் போல, їduchi, அடிமைகள் தங்கள் தாய்மார்களை பாதுகாக்க நம்பி; ஒரு அடிமைக்கு ஐந்து தாலந்தும், இன்னொருவருக்கு இரண்டு தாலந்தும், மூன்றில் ஒருவருக்கு ஒன்றும் கொடுப்பது. (திறமை என்பது ஒரு பழங்கால பென்னி-ரோஸ்ரகுங்கா ஒற்றுமை.) அடிமைகள், யாக் ஐந்து மற்றும் இரண்டு தாலந்துகளை எடுத்துச் சென்று, "வலதுபுறத்தில் அவற்றைப் பொருத்தினர்", அதை அவர்கள் ஒரு லட்சத்திற்கு போர்க் கொடுத்தனர், மேலும் அவர்கள் எடுத்துச் சென்ற ஒரு தாலந்தை, புதைத்தனர். தரையில் யோகா. மாஸ்டர் திரும்பினால், scho vіzhdzhav, vin zagryv zvіta அடிமைகள், அவர்கள் நோக்கத்திற்காக சில்லறைகளைக் கொடுத்தார்கள், அவர்கள் எடுத்துச் சென்ற ஐந்து தாலந்துகளை அவருக்கு மாற்றினர் - பத்து, இரண்டுக்கு பதிலாக - சோதிரி. பான் அவர்களைப் பாராட்டுகிறேன். யோகத்தை மண்ணில் புதைத்துவிட்டதாகச் சொல்லி ஒரு திறமையைப் பறித்தவனுக்கு ஏலே. І lord vіdpovіv யோமா: “தந்திரமான அடிமை மற்றும் சோம்பேறி. என் பணத்தை நீங்கள் வணிகர்களுக்குக் கொடுப்பது அவசியம், - மேலும் நான் உபரியுடன் இரு யோகாவைக் கழற்றினேன்" (மத்., 25, 15-30). "திறமை" (கிரேக்கம்: talanton) என்ற வார்த்தையின் அர்த்தங்களில் வேரூன்றியது: வாகா, வாகா, பின்னர் பாடும் வாகாவின் நிறைய சில்லறைகள் மற்றும், நரேஷ்டி, be-yakіy பிராந்தியத்தின் பெரும் வெற்றிகளுக்கு ஒத்ததாக மாறியது. விராஸ் "பூமியிலிருந்து திறமையைக் கொண்டு வாருங்கள்" என்ற பொருளுக்குப் பழக்கமாகிவிட்டது: திறமையின் வளர்ச்சியைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், அது அமைதியாக இருக்கட்டும்.

ஜீயஸ் தண்டரர்
ஜீயஸ் (ஜீயஸ்) - கிரேக்க புராணங்களில், உயர்ந்த கடவுள், தந்தை மற்றும் கடவுள்களின் ராஜா. அடையாள விளம்பரங்களில் - பெரியது, சமமாக இருக்க முடியாது. ஜீயஸ் - Volodar இடி மற்றும் bliskavki; யோகாவின் நேர்மறை அடைமொழிகளில் ஒன்று "இடி". முரண்பாடான "ஜீயஸ் தி தண்டரர்" - தீய முதலாளி.

தங்க உடல்
வெஸ்லாவ் அர்த்தங்களுக்குப் பழகுகிறார்: தங்கம், செல்வம், தங்கத்தின் சக்தி, சில்லறைகள், - உடலைப் பற்றிய விவிலியக் கதையின்படி, தங்கத்திலிருந்து நசுக்கப்பட்ட, யூதர்களைப் போல, வெற்று இடங்களில், அவர்கள் ஒரு கடவுளைப் போல வணங்கினர் (விகித், 32 )

என்றென்றும் இழந்தது
எனவே, நேர்மையானவர்களின் பாதையிலிருந்து விலகிச் சென்ற ஒரு கலைந்த நபரைப் பற்றி பேசலாம். நற்செய்தியின் விராஸ் வினிக் (மத்தேயு 18:12; லூக்கா 15:4-6)

பின்பக்கம் எட்டிப்பார்த்தல்
பைபிளிலிருந்து விராஸ் வினிக்; யோகத்தைக் கடிந்துகொள்வது குற்றமில்லை என்று கடவுள் சொன்னார், ஆனால் நீங்கள் அதைப் பார்த்தால், நீங்கள் மரணத்தை சந்திக்க நேரிடும்; மொய்ஸீவ் மட்டுமே தன் பின்பக்கத்தை விட அதிகமாக அடிக்கப்படுவதை அனுமதித்திருந்தார்: "என் பின்புறத்தைப் பார்" (விகித், 33:20-23). Zvіdsi viraz "பின்புறம் பார்" nabuv பொருள்: உண்மையான தனிப்பட்ட chogos bachit வேண்டாம், scho-nebud bezpіdstavne தெரியும்.

வேலி pld
விராஸ் அர்த்தங்களுக்குப் பழகிவிட்டார்: இது தனிப்பட்டது, பஜானே, ஆலே வேலியிடப்பட்டது மற்றும் அணுக முடியாதது. நல்லது மற்றும் தீமை பற்றிய அறிவின் மரம் பற்றிய விவிலிய புராணத்திலிருந்து வினிக்லோ, அதன் பழம் கடவுள் ஆதாம் மற்றும் ஏவாளுக்கு உண்மையைக் காப்பாற்றினார்.

ரோட்ஸ் இங்கே, ஸ்ட்ரிபாய் இங்கே
ஈசோப்பின் "பவுன்சர்" கதையிலிருந்து விராஸ். ரோட்ஸில் ஒருமுறை அவர் ஒரு பிரம்மாண்டமான ஹேர்கட் செய்ததாகவும், ஆதாரத்திற்காக ஆதாரங்களை நம்பியிருப்பதாகவும் பெருமையடித்த ஒரு மனிதன் நான். கேட்டவர்களில் ஒருவர் மறுத்தார்: "நண்பா, உண்மைதான், உனக்குச் சான்றிதழ்கள் தேவையில்லை: அச்சு ரோட்ஸ், இதோ ஸ்ட்ரிபாய்." விராஸ் அர்த்தத்துடன் பழகுகிறார்: வார்த்தைகளில் பெருமை பேசுபவருக்கு பதிலாக, அதை செயலில் காட்டுங்கள்.

அறியப்பட்ட சக்தி.
தார்மீக மற்றும் அரசியல் வரைபடங்களில், 2.11 (1597) ஆங்கில தத்துவஞானி-பொருளாதாரவாதி பிரான்சிஸ் பேக்கனின் (1561-1626) மொழி.

தங்க நடுத்தர
எனவே ஒரு தீர்வு, செய்யும் முறை, வேறொருவரின் தீவிரம், ஆபத்து பற்றி பேசலாம். விராஸ், "ஆரியா மீடியோக்ரிடாஸ்", ரோமானிய கவிஞர் ஹோரேஸின் மற்றொரு புத்தகத்திலிருந்து.

• 29 இலை வீழ்ச்சி 2012, 03:17

நீ, புரூஸ்?
ஷேக்ஸ்பியரின் சோகம் "ஜூலியஸ் சீசர்" (d. 3, yavl. 1) போன்ற வார்த்தைகளுடன் (அசல் லத்தீன் சுரங்கத்தில்: "Et tu, Brute?") இறக்கும் நிலையில் இருக்கும் சீசர், ப்ரூடஸிடம் திரும்புகிறார். செனட்டில் புதியது. வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த சொற்றொடரை புராணமாக கருதுகின்றனர். மார்க் ஜூனிஜ் புருடஸ், சீசரைப் போலவே, தனது பிரிஹில்னிக் மீது மரியாதை செலுத்தி, 44 r இல் யோகோ ஓட்டுவதில் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவரானார். கி.மு ஈ. சீசர், அவரது காயத்தின் முதல் காயத்தில், அவர் தனது சுயசரிதைகளில் சூட்டோனியஸை நினைவு கூர்ந்தது போல், பெருமூச்சுவிட்டு ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் இருந்தார். இருப்பினும், அதே நேரத்தில், சீசர், ப்ரூடஸை அறைந்து, அவரை மிதித்து, கிரேக்க மொழியில் "நீ, என் குழந்தை?" என்று கத்தியதாக அவர்கள் கூறினார்கள் என்று சூடன் மேலும் கூறினார். ஷேக்ஸ்பியரின் சோகத்திற்கு மேலதிகமாக, சீசரின் புகழ்பெற்ற சொற்றொடர் ஒரு நண்பரின் துரதிர்ஷ்டவசமான காரணத்தை வகைப்படுத்துவதற்கான ஒரு முக்கிய வார்த்தையாக மாறியது.

டிரம்பெட் ієrihonsk Ієrihonskі சுவர்கள்.
பைபிள் புராணத்திலிருந்து விராஸ். யூதர்கள், எகிப்திய முழுவதையும் விட்டுவிட்டு, பாலஸ்தீனத்திற்கு செல்லும் வழியில், ஜெரிகோனின் இடத்தைப் பிடித்ததற்காக குற்றவாளிகள். ஆலே, யோகாவின் சுவர்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை, அவற்றை அழிக்க முடியாது. இருப்பினும், புனித எக்காளங்களின் சத்தத்தில், எரிகோவின் சுவர்கள் தாங்களாகவே இடிந்து விழுந்தன, யூதர்கள் இந்த அதிசயத்திற்கான இடத்தைப் பிடித்தனர் (ஜோசஸ் நன், 6). Viraz "Trumpet of Yerichon" அர்த்தத்தில் vikoristovuetsya: ஏற்றம், எக்காளம் குரல்.

அவர்கள் உன்னை அடிப்பதில்லை
யூத ராஜா ஹெரோதின் உத்தரவின் பேரில் பெத்லகேமில் அனைவரின் மரணம் பற்றிய சுவிசேஷ புராணத்தின் விராஸ் காணப்படவில்லை, அதன் பிறகு, மந்திரவாதிகள் இயேசுவின் மக்களைப் பற்றிய தவறுகளை அங்கீகரித்ததால், அவர்கள் ராஜா என்று அழைத்தனர். யூதர்கள் (மத்., 2, 1 - 5 மற்றும் 16). குழந்தைகளுடன் ஒரு zhorstoy சந்தர்ப்பத்தின் அடையாளமாக Vikoristovuetsya, மேலும், நீங்கள் சுவோரி பற்றி சூடாகப் பேசினால், வேறு யாருக்கும் முன் zastosovuyutsya வரவும்.

• 29 இலை வீழ்ச்சி 2012, 03:32

கார்தேஜ் பாழாகலாம்
புளூடார்ச் பேசியது போல், செனட்டில் தனது தோல் விளம்பரத்தை முடித்தவுடன், ரோமானிய தளபதியும் இறையாண்மை கொண்ட கேடோ தி எல்டர் (கிமு 234 - 149 பக். கி.மு.), கார்தேஜின் அசாத்திய எதிரி. Tse rozpovidat Tit Livії, Cicero மற்றும் іn பற்றி. விராஸ் சே, எதிரிக்கு எதிரான ஒரு தீவிரமான சண்டைக்கான அழைப்புகளை மீண்டும் மீண்டும் விரும்புவதை விரும்பத் தொடங்கினார், அல்லது அது ஒருவித பெரெஸ்கோடாவாக இருக்கலாம். பெரும்பாலும் லத்தீன் மொழியில் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது: "கார்த்தகினெம் எஸ்ஸெ டெலெண்டம்".

மறதியில் மூழ்குங்கள். லிட்டா
கிரேக்க புராணங்களில், லிட்டா என்பது பாதாள உலகத்தில் உள்ள ஜபுட்டியா நதி. இறந்தவர்களின் ஆத்மாக்கள், ஃப்ளையிலிருந்து தண்ணீரை ருசித்து, தங்கள் பூமிக்குரிய வாழ்க்கையை மறந்துவிட்டன. "மறதிக்குள் மூழ்கிவிடு" - ஆனால் மறந்து விடுகிறோம், தெரியாமல் விழிக்கிறோம்.

கசாண்ட்ரா, தீர்க்கதரிசி கசாண்ட்ரா
கிரேக்க புராணங்களில், கசாண்ட்ரா ட்ரோஜன் மன்னன் பிரியாமின் மகள். கசாண்ட்ரா அப்போலோவின் பார்வையிலிருந்து தீர்க்கதரிசன பரிசை எடுத்துக்கொண்டார், ஆனால் அவள் அன்பின் யோகாவைப் பார்த்தால், அவர்கள் தீர்க்கதரிசிகளை நம்புவதை நிறுத்திவிடுவார்கள் என்று அவள் பயந்தாள். எனவே, ட்ரோஜான்கள் கசாண்ட்ரியின் வார்த்தைகளைக் கேட்கவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் சகோதரர் பாரிஸை ஸ்டாக்கின் மான்களிடமிருந்து பாதுகாத்தனர், மீதமுள்ளவர்கள், வெளிப்படையாக, ட்ரோஜன் போர் மற்றும் டிராயின் மரணத்திற்கு அழைக்கப்பட்டனர். பாதுகாப்பின்மையைப் பற்றிக் காத்தாலும் அதை நம்பாமல் இருப்பது போல கஸ்ஸந்த்ரியின் பெயர் மக்களின் காட்டுப் பெயராகிவிட்டது.

திருவிழா
திருவிழா புனிதமானது. இந்த வார்த்தை ஏதென்ஸ் அனுபவித்த இயற்கையின் சிறந்த வசந்த புனிதமான விழிப்புணர்வான Anthesteria க்கு கொண்டு வரப்படலாம். ஆன்டெஸ்டீரியாவின் முதல் இரண்டு நாட்கள், "பீப்பாய்களைத் திறக்கும் நாள்" மற்றும் "சமையல்காரர்களின் நாள்" ஆகியவை டியோனிசஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன: ஒயின் தயாரிக்கும் கடவுளின் சிலை சக்கரங்களில் ஒரு சட்டையில் கொண்டு செல்லப்பட்டது. chovn பெயரிலிருந்து (lat. Carrus-navalis - "தேர்-கப்பல்") மற்றும் வார்த்தை "கார்னிவல்" ஆனது.

பழங்கால ஆர்டர்கள் மற்றும் வெவ்வேறு சிறகுகள் கொண்ட சொற்றொடர்கள் பகல் நேரத்தில் வைரலாக வெற்றி பெறுகின்றன, ஒரு மணி நேரத்திற்கு இதுபோன்ற சிறகுகள் கொண்ட சொற்றொடர்களை நியாயப்படுத்திய வரலாறு உங்களுக்குத் தெரியாது. இந்த செழுமையான சொற்றொடர்களின் அர்த்தங்கள் சிறுவயதிலிருந்தே அனைவருக்கும் தெரியும் மற்றும் ஆற்றின் வார்த்தைகளால் எரிகிறது, துர்நாற்றம் நம்மை நினைவில் கொள்ளாமல் வந்து விக்கியில் நம் கலாச்சாரத்தில் கவனிக்கப்பட்டது. குய் சொற்றொடர்கள் மற்றும் விராசி போல் தெரிகிறது?

அஜே தோல் நாட்டுப்புற ஞானத்திற்கு அதன் சொந்த வரலாறு உள்ளது, எதுவும் எங்கும் வெளியே வரவில்லை. சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்வது நல்லது, நட்சத்திரங்கள் அழும் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வார்த்தைகளுடன் எங்களிடம் வந்து, அந்த ஆர்டர்களை அனுப்புகின்றன!

Zvіdki விராசியை அனுப்பினார்

பிரிக்க முடியாத நண்பர்

“கடிக் மீது ஊற்றவும்” - பழைய பாணியை முடிக்க, பழையதை விட்டு வெளியேற, அதாவது “குடித்துவிட்டு”, “நிறைய மது அருந்தவும்”. ஒரு சொற்றொடர் அலகு, அமைதியான விருந்தில் குடியேறிய பின்னர், "பிரிக்க முடியாத நண்பர்" இன்றுவரை பழகி, நெருங்கிய நண்பரின் குற்றத்தை பெயரிடுகிறார்.

சில்லறைகள் வாசனை இல்லை

இதன் வேர் பண்டைய ரோமில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ரோமானியப் பேரரசர் வெஸ்பாசியனின் மகன், பொதுக் கழிப்பறைகளில் காணிக்கை செலுத்தியதில் தந்தையை முடித்தார் போல. கருவூலத்தின் அடிப்படையில் கருவூலத்தில் போட்ட மகனின் சில்லறைகளைக் காட்டி, அதை ஊட்டிவிட்டு, சில்லறைகள் வாசம் வீசியது வெஸ்பாசியன். பாவம் மோப்பம் பிடித்து எதிர்மறையான பின்னூட்டம் கொடுத்தார்.

தூரிகைகளை மாற்றவும்

விராஸ் இன்னும் பழங்காலத்திலிருந்தே நிற்கிறார். பாவி சபிக்கப்பட்டதாகவும், அவர் மனந்திரும்பவில்லை என்றும், இறந்த பிறகு, கல்லறையை விட்டு வெளியேறி, பிடிவாதமாகவோ அல்லது காட்டேரியாகவோ மாறி, யோக வழியில் சிக்கிய மீசையை அழித்துவிடுவார் என்று மக்கள் தேயக் மக்கள் நம்பினர். மேலும் சத்தியம் செய்ய, கல்லறையில் இருந்து ஒளிரும் கம்பிகளை தோண்டி, இறந்தவரின் தூரிகைகளை சுத்தமான தண்ணீரில் கழுவ வேண்டும். ஒரே நேரத்தில் விராஸ் "தூரிகைகளை மாற்றுவது" என்பது வேறு ஒன்றும் இல்லை, ஒரு நபரைப் பற்றிய பைத்தியம் ஓடுகள், அந்த நடத்தையின் தன்மை பற்றிய போலி பகுப்பாய்வு.

தூபத்தை சுவாசிக்கவும்

கிறிஸ்துவர்கள் அமைதியாக இருப்பவர், மரணத்திற்கு முன் இறந்து கொண்டிருப்பவர், பாதிரியார்கள் பின்தொடர்ந்தனர், அவர்களும் அவர்களைத் தொடர்புகொண்டு தூபமிட்டு எரித்தனர். விராஸ் உறைந்து போனான். இப்போது, ​​​​நோயுற்றவர்களைப் பற்றி, ஆனால் அது அழுகிய, நடைமுறைக்குரியது, மேலும் நுட்பம்: "நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்."

உங்கள் நரம்புகளைப் பெறுங்கள்

நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அதன் பிறகு, மருத்துவர்கள் உடலில் நரம்பு திசுக்களின் (நரம்புகள்) அடிப்படையைக் கண்டுபிடித்ததால், இசைக் கருவிகளின் சரங்களுடனான ஒற்றுமைக்காக, அவர்கள் நரம்பு திசுவை சரங்களுக்கான லத்தீன் வார்த்தையாக அழைத்தனர்: nervus. அந்த தருணத்திலிருந்து, i pishov viraz, அதாவது drativlivі dії - "நரம்புகளில் விளையாடு."

அநாகரிகம்

"கொச்சையான" வார்த்தை அமைதியாக ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது, "பிஷ்லி" என்ற வார்த்தையின் வடிவத்தில் சில உறுதிமொழிகளின் வேர். 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இந்த வார்த்தை ஒரு நல்ல, கண்ணியமான அர்த்தத்துடன் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது பாரம்பரியமானது, மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில் பழக்கமானது என்று அர்த்தம், எனவே ஒலியைப் பின்பற்றுபவர்கள் மற்றும் அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே PIShLO ஆனது. ரஷ்ய ஜார் பீட்டர் I இன் சீர்திருத்தங்கள் தங்கள் கண்டுபிடிப்புகளுடன் முழு வார்த்தையையும் முறுக்கிவிட்டன, அது மிகவும் போவோவாவை வீணடித்து, "பண்பாட்டற்ற, பழமையான, எளிய" மற்றும் பலவற்றைக் குறிக்கத் தொடங்கியது.

அவ்கீவ் தங்குகிறார்

ஒரு புராணக்கதை உள்ளது, zgіdno zgіdno z kakoy tsar Avgіy bov ஒரு குதிரைவீரனால் இழுக்கப்படுவார், ராஜாவின் பேக்கில் 3000 குதிரைகள் இருந்தன. சில காரணங்களால், 30 ஆண்டுகளாக யாரும் சுத்தமாக இல்லை. ஹெர்குலஸிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட இந்த கறைகளை சுத்தம் செய்யுங்கள். பள்ளியின் ஆல்ஃபி ஆற்றின் கால்வாயை இயக்கியபோது, ​​​​பள்ளியிலிருந்து வரும் அனைத்து குழந்தைகளாலும் நீரோடை நிரம்பியிருந்தது. அமைதியான fir tsey viraz zastosovuєtsya முதல் zabrudnennya chogos வரை எல்லையின் மற்ற பகுதிகளுக்கு.

அழுக்கு

தாய்நாட்டின் எச்சங்கள், முற்றுகையிலிருந்து ஒரே நேரத்தில் விடப்பட்ட யாக், முன்பு பாஸ்டர்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டன. உணவகங்கள் மற்றும் உணவகங்கள் பெரும்பாலும் அனைத்து வகையான பாஸ்டர்டுகளையும் தொங்கவிட்டன, யாக் மற்ற ஊதுகுழல்களுக்கான குடுவைகளில் கலமுட்னி உபரி மதுவைக் குடித்தார், விரைவில் பாஸ்டர்ட் என்ற சொல் அவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது.

பிளாக்கிட்னா இரத்தம்

அரச குடும்பமும், ஸ்பெயினின் பிரபுக்களும், தங்கள் தலைமையை வழிநடத்த வேண்டும் என்று எழுதினர்
rodovіd vіd west-goths, vіdmіnu பொது மக்கள் மீது, மற்றும் துர்நாற்றம் அவர்கள் ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து ஸ்பெயினில் ஊடுருவி என, மூர்ஸ் அனைத்து சிரிக்கவில்லை. பூர்வீக ஸ்பானியர்களின் நீல ஷ்கிரில் நீல நரம்புகள் தெளிவாகக் காணப்பட்டன, மேலும் துர்நாற்றம் தன்னை "கருப்பு தங்குமிடம்" என்று பெருமையுடன் அழைத்தது. Tsey viraz செல்வந்தர்கள், zokrema மற்றும் நம்மிடையே பிரபுத்துவம் மற்றும் மாற்றங்களின் அடையாளமாக மாறியுள்ளார்.

கைப்பிடிக்கு செல்லுங்கள்

ரஷ்யாவில், அவர்கள் கையால் செய்யப்பட்ட வில்லுடன் ரோல்களை சுடுகிறார்கள், இதனால் ரோல்களை கையில் எடுத்துச் செல்வது எளிது. பேனாவை வியர்த்து, சுகாதார முறையால் வெளியே விட்டோம். Vіdlamani பேனாக்கள் அந்த їli zhenki, நாய்களால் எடுக்கப்பட்டன. விராஸ் என்றால் - இறங்கு, இறங்கு, பல்வலி.

ஆடு விடுவிக்கப்பட்டது

பழங்கால யூத சடங்கு, பாவங்கள் விடுவிக்கப்பட்ட நாளில், பிரதான ஆசாரியன் ஒரு ஆட்டின் தலையில் கைகளை வைத்து, மக்களின் அனைத்து பாவங்களையும் சுமத்தியவரால் வகுக்கப்பட்டது. Zvіdsi i viraz "tsap-vіdbuvaylo".

கிரா இல்லை வர்தா மெழுகுவர்த்தி

பழைய காலங்களில், மின்சாரம் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, உருளைக்கிழங்கு மாலையில் மெழுகுவர்த்தி மூலம் வறுக்கப்பட்டது. சில நேரங்களில் விகிதங்கள் அதிகரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் வெற்றிகள் அற்பமானவை, மெழுகுவர்த்திகளுக்கு பணம் செலுத்தாத தரையமைப்புகள், இது நடுப்பகுதியில் எரிந்தது. அதனால் நான் tsey விசில் தோன்றினேன்.

முதல் எண்ணில் விசிபதி

பள்ளியில் பழைய நேரங்களில், மாணவர்கள் அடிக்கடி அடிக்கப்படுகின்றனர், சில சமயங்களில் தங்கள் பக்கத்திலிருந்து தவறு இல்லாமல், தடுப்புக்காக மட்டுமே. வழிகாட்டி உடனடியாக உயர் ரோபோக்களில் விடாமுயற்சியைக் காட்டினார், மேலும் கற்றுக் கொள்ள ஒரு மணிநேரம் ஆனது. அத்தகைய அறிஞர்கள் வரும் மாதத்தின் முதல் நாள் வரை துணைக்கு நீக்கப்படலாம்.

பீடி பைக்குகள்

பழைய நேரங்களில், வயலில் அடிக்கப்பட்ட சோக்ஸ், கயாக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. மரப் பாத்திரங்களுக்கான Tse buli வெற்றிடங்கள். மரப் பாத்திரங்களைத் தயாரிக்க, எங்களுக்கு சிறப்பு கியூசில்லா தேவையில்லை. வலது vzvalala மீது Tsya கூட இலகுவான. அந்த மணிநேரத்திலிருந்து அச்சு அது நடந்தது - “படகுகளை அடிக்கவும்” (லெடர்யுவதி).

மிட்டி இல்லை, பிறகு கட்டன்னி

பழைய மணிநேரங்களுக்கு, பழைய நாட்களின் கிராமங்களில் உள்ள பெண்கள் ஒரு சிறப்பு ராக்கிங் நாற்காலியின் உதவிக்காக வெள்ளையர்களை "உருட்டினார்கள்". அப்படிப்பட்ட ரேங்கில், நல்ல சுருட்டப்பட்ட வெண்மை வைழாதம், விப்ரசுவனிம் என்று தோன்றியது, அதற்கு முன், நாங்கள் சுத்தம் செய்கிறோம் (விபாட்களில் அமிலமற்ற பிராணியைத் தூண்டுவதற்கு). எங்கள் நேரத்தில், "மிட்ஸுக்கு அல்ல, பிறகு கட்டன்னிக்கு" என்று சொல்கிறோம், அதாவது கட்டளையை அடைவது, ஏதோ ஒரு வகையில் இருக்கட்டும்.

வலது நசுக்கப்பட்டது

பழைய நேரங்களுக்கு, அவர்கள் முகவரிகளுக்கு அஞ்சல்களை வழங்கினர், தொப்பியின் புறணி மற்றும் கேப்லியுஹா, மதிப்புமிக்க காகிதங்களை கூட தைத்தார்கள் அல்லது "சரியாகச் செய்யுங்கள்", இதனால் முக்கியமான ஆவணங்களை மற்றவர்களின் கண்களில் இருந்து மறைக்க இது போன்ற ஒரு வழி செய்கிறது. கொள்ளையர்களின் மரியாதையை உயர்த்த வேண்டாம். "துளியில் வலதுபுறம்" பிரபலமான மற்றும் தோசி வைரஸைப் போல் பார்த்து உணருங்கள்.

நம் ஆடுகளுக்கு திரும்புவோம்

செரெட்னியோவிச்சியாவின் பிரெஞ்சு நகைச்சுவை நேரத்தில், புதிய ஆடு ஒன்றை திருடிய ஒரு மேய்ப்பனுக்கு எதிராக அவர் நீதிமன்றத்தில் ஒரு பணக்கார துணியை தாக்கல் செய்தார். நீதிமன்ற அமர்வின் மணிநேரத்திற்கு முன்பு, துணி மேய்ப்பவரை மறந்துவிட்டு, அவரது வழக்கறிஞரிடம் மாறியது, அவர் ஆறு பவுண்டுகள் துணிக்கு அவருக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை. நீதிபதி, பச்சாச்சி, துணிமணி தவறான திசையில் நகர்ந்தார், "நம் ஆடுகளுக்குத் திரும்புவோம்" என்ற வார்த்தைகளால் அவரை குறுக்கிட்டு. அந்த மணிநேரத்திலிருந்து, விராஸ் கிரிலாட்டிம் ஆனார்.

உங்கள் பங்களிப்பைச் செய்யுங்கள்

பண்டைய கிரேக்கத்தில் ஒரு விற்றுமுதல் மைட் (டிரிப்னா நாணயம்) இருந்தது. சுவிசேஷ உவமையில், விதவை கோவிலின் வாழ்க்கைக்காக மீதமுள்ள இரண்டு குப்பைகளை நன்கொடையாக வழங்கினார். Zvіdsi і viraz - "உங்கள் டெபாசிட் செய்யுங்கள்".

வெர்ஸ்டா கொலோமென்ஸ்கா

17 ஆம் நூற்றாண்டில், அந்த நேரத்தில் ஆட்சி செய்த ஜார் ஒலெக்ஸி மிகைலோவிச்சின் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றி, அவர் மாஸ்கோவிற்கும் கொலோமென்ஸ்கோய் கிராமத்தில் உள்ள கோடைகால அரச இல்லத்திற்கும் இடையில் ஒரு சமாதானத்தை நடத்தினார், இதன் விளைவாக ஒரு உயர் வர்ஸ்ட் அமைக்கப்பட்டது. இந்த ஃபிரிலிருந்து உயரமான மற்றும் மெல்லிய மனிதர்களைக் கூட "கொலோம்னாவின் வெர்ஸ்ட்" என்று அழைப்பது வழக்கம்.

பழைய கார்போவனெட்டுகளுக்குப் பின் துரத்தவும்

ரஷ்யாவில் 13 ஆம் நூற்றாண்டில், ஹ்ரிவ்னியா ஒரு பைசாவாக இருந்தது, அது 4 பகுதிகளாக ("ரூபிள்கள்") பிரிக்கப்பட்டது. மிக முக்கியமான, குறைந்த, உபரி ஸ்லிட்கா "டாவ்ஜி கார்போவனெட்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது. விராஸ் "நீண்ட கால கார்போவனெட்ஸைத் துரத்துவது" என்பது எளிதான மற்றும் நல்ல வருமானம் என்று பொருள்.

செய்தித்தாள் பிச்சிங்

பெல்ஜிய நகைச்சுவையாளர் கார்னெலிசென் ஒரு செய்தித்தாளில் ஒரு குறிப்பை வெளியிட்டார், ஒரு உடற்பயிற்சியைப் போலவே, 20 ஜாக்குகளை வாங்கி, அவற்றில் ஒன்றை வெட்டி, її іnshim 19 ஜாக்குகளை உருவாக்கினார். வருடத்திற்கு மூன்று முறை, மூன்றாவது, மூன்றாவது, நான்காவது மற்றும் பலவற்றிலிருந்து ஒரே மாதிரியாகச் செய்து. நோட்டாட்கா புலா வாசகர்களின் எளிமையை ஒப்புக் கொள்ளும் முறையுடன் சேர்க்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் இருந்து, "செய்தித்தாள் ஜோக்ஸ்" போல தவறான செய்திகளை வேறுவிதமாக பெயரிடுவது வழக்கம்.

சில்லறைகளை திருப்பிச் செலுத்துதல்

விஸ்லோவ்யுவன்னியாவின் திருப்பங்கள் XX நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அமெரிக்காவிற்குச் செல்கின்றன. அல் கபோன் தொடர்ந்து சிறப்பு சேவைகளின் மரியாதைக்கு உட்பட்டிருந்தாலும் கூட, புனிதமற்ற முறையில் சில்லறைகளால் கறைபட்டார். காவல்துறையில் பணத்தை வீணாக்காமல் அமைதியாக பணத்தை செலவழிக்க, கபோன் ஒரு பெரிய நீதியை உருவாக்கினார், அது குறைந்த விலையில் இருந்தது. அதற்கு, காவல்துறை அதிக எண்ணிக்கையிலான வாடிக்கையாளர்களை சமாளிக்க முடிந்தது, அது எளிதாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் முற்றிலும் எழுத முடிந்தது. Zvіdsi y pіshov பிரபலமான viraz "சில்லறைகளை மீட்க". அந்த நேரத்திலிருந்து, அதன் கம்பீரத்தை இழந்த நாட்களின் எண்ணிக்கை, அவர்களின் சேவைகளுக்கான விலைகள் குறைவாக உள்ளன, எனவே அமெரிக்காவில் நேரத்தை செலவிடுவது வீட்டில் அல்ல, ஆனால் பகலில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

கசானின் அனாதை

ஷோய்னோ இவான் தி டெரிபிள், கசானைக் கைப்பற்றி, கம்பீரமான பிரபுத்துவத்தை தன்னுடன் இணைத்துக் கொண்டார். tsgogo vіn nagorodzhuvav உயர்தர osіb of Kazan, yakі தானாக முன்வந்து புதிய ஒன்றுக்கு வந்தது. சில டாடர்கள், நல்ல பணக்கார பரிசுகளை ஏராளமாக ஏற்றுக்கொண்டு, போரில் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டனர்.

ஷிவோரிட்-நவிவோரிட்

Zvіdki நன்கு uzyavsya tsey பிரபலமான viraz, இது zastosovuetsya, ஒரு நபர் தவறாக உடையணிந்து அல்லது கொள்ளையடித்தால்? ரஷ்யாவில் ஜார் இவான் தி டெரிபிலின் ஆட்சியின் மணிநேரங்களுக்கு, தோழர் விரிவுபடுத்தப்பட்டார், இரண்டாவது உன்னதமான அந்த பதவியின் கண்ணியத்தை அறிந்து, இந்த காமிரை "ஷிவோரோ" என்று அழைத்தார். அத்தகைய உன்னதமான பாயரைப் போல, ஒரு பிரபு, ராஜாவை கோபப்படுத்தி, அரச அவமானத்தில் விழுந்து, அவர்கள் அவரை பின்னால் ஒரு மெல்லிய அலமாரியில் வைத்து, அவருக்கு முன்னால் அவரது ஆடைகளைத் திருப்பினார்கள். அமைதியாக இருந்து, pіr i zakripilas viraz "பெல்ஸ் அண்ட் விசில்", அதாவது "navpak, தவறு."

З-під palitsі

விராஸ் "z-pіd palitsі" அதன் மூலத்தை சர்க்கஸ் எண்களிலிருந்து எடுக்கிறது, இதில் விலங்கு பயிற்சியாளர்கள் குஞ்சுகள் மூலம் உயிரினங்களை ஸ்ட்ரிபாட்டியை பயமுறுத்துகிறார்கள். இந்த சொற்றொடர் விற்றுமுதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வெற்றி பெற்றது. மது என்றால், ஒரு நபர் பயிற்சி செய்ய பயப்படுகிறார், நீங்கள் உண்மையில் வேலை செய்ய விரும்பாத ஒருவித நடத்தைக்கு ஆசைப்படுவார். இந்த சொற்றொடர் படம் "உயில் - அடிமைத்தனம்" முரண்பாடுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த உருவகம் ஒரு நபரை ஒரு உயிரினம் அல்லது அடிமையுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, உடல் ரீதியான தண்டனைக்கு பயந்து வேலை செய்வது அல்லது பயிற்சி செய்வது ஒரு வகையான பைத்தியம்.

ஒரு டீஸ்பூன் மீது ஒரு வருடம்

Tsey krylaty viraz z'yavivsya sche தொலைதூர மணி zavdyaki மருந்தாளர்களில். அந்த கடினமான காலங்களில் மருந்தாளுநர்கள் தாங்களாகவே மருந்துகள், லை களிம்புகள் மற்றும் பணக்கார நோய்களின் உட்செலுத்துதல் ஆகியவற்றைச் செய்தனர். அமைதியான நேரங்களிலிருந்து நிறுவப்பட்ட விதிகளுக்குப் பின்னால், மகிழ்ச்சியான சுமிஷின் தோல் நடனத்தில், இந்த முகங்களை எவ்வாறு நடவு செய்வது என்பது அறிவுறுத்தலின் (செய்முறை) தவறு. அவர்கள் ஒரு ஆரோக்கியமான தொற்று போன்ற நீர்த்துளிகளில் அல்ல, ஆனால் டீஸ்பூன்களில் போராடினர். உதாரணமாக, ஒரு குப்பி தண்ணீருக்கு 1 தேக்கரண்டி. வயதுக்கு ஏற்ப கண்டிப்பாக அந்த மணிநேரங்களில் அத்தகைய முகங்களை எடுக்க வேண்டியது அவசியம், மேலும் நீண்ட காலத்திற்கு லிகுவன்னியாவை ஒலிக்க வேண்டியது அவசியம். சிறகுகள் கொண்ட விராஸின் நட்சத்திரங்களும் அர்த்தங்களும். அதே நேரத்தில், விராஸ் "ஒரு டீஸ்பூன் மூலம் ஆண்டின் இறுதியில்" என்பது அற்பமான மற்றும் வழக்கமான செயல்முறையாகும், அது மணிநேர இடைவெளியில் இருந்தாலும், சிறிய அளவில்.

ஹலேபாவில் குடிக்கவும்

சலேபாவில் குடிப்பது என்பது கையாளப்படாத முகாமில் மூழ்குவது என்று பொருள். புரோசாக் என்பது கயிறுகளை நெசவு செய்வதற்கும் சுருள்களை முறுக்குவதற்கும் ஒரு பழங்கால நடுத்தர வர்க்க சிறப்பு வெர்ஸ்டாட் ஆகும். Vіn mav என்பது ஒரு மடிக்கக்கூடிய வடிவமைப்பாகும், மேலும் தரைகள் வலுவாக முறுக்கப்பட்ட ஸ்கீன்கள் ஆகும், அவை ஆடைகள், முடி அல்லது தாடிகளின் யோகோ பொறிமுறைக்கு அணியப்படுகின்றன, இது மக்களின் வாழ்க்கையை கடினமாக்கும். தலையின் பின்புறத்தில் Tsei viraz ஒரு குறிப்பிட்ட உணர்வு என்றால் navit முடியும், அதாவது - "கவனக்குறைவாக ஒரு முறுக்கப்பட்ட skein குடித்து."

உங்கள் விசில் உங்களை நீங்களே சங்கடப்படுத்தலாம், முட்டாள்தனமாக இருக்கலாம், ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சூழ்நிலையில் செல்லலாம், உங்கள் பிறப்பிலேயே நரகத்திற்குச் செல்லலாம், கலியுழாவில் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள், நம் நாட்களில் தெரிகிறது, திருகலாம், ஃபோர்டுகளில் போர்வையை அடிக்கலாம்.

இலவசம் மற்றும் இலவசம்

இலவசம் என்ற வார்த்தை போல் உள்ளதா?

இலவசம் என்பது நம் முன்னோர்களால் இலவசம் என்று அழைக்கப்பட்டது. சோபோட்டின் கீழ் பகுதி (தலை) செழுமையாக ஷ்வித்ஷே, லோயர் ஃப்ரீபி ஃப்ரீபீ என்று தேய்ந்து விட்டது. அதற்கு, பொருளாதாரத்தின் பொருட்டு, கட்டாய "குளிர்ச்சி" ஒரு புதிய தலையில் ஒரு இலவசம் தைக்கப்பட்டது. இத்தகைய புதுப்பிப்புகள் "இலவசமாக" தைக்கப்படுகின்றன என்று கூறலாம் - அவை புதிய சகோதரர்களுக்கு மிகவும் மலிவானவை.

உங்கள் மூக்கில் வெட்டவும்

விராஸ் "மூக்கில் வெட்ட" நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு எங்களுக்கு வந்தது. முன்னதாக, நம் முன்னோர்கள் "nіs" என்ற சொல்லைக் கொண்டிருந்தனர், அதாவது எழுதுவதற்கான பலகைகள், பழைய பாணியிலான நோட்பேடுகள் வெற்றி பெற்றன - அவை எல்லா வகையான குறிப்புகளையும் கொள்ளையடித்தன, அல்லது ஒரு புதிரில் குறிப்புகளைச் சொல்வது மிகவும் சரியாக இருக்கும். அமைதியான நேரத்தில் இருந்து அச்சு "மூக்கில் வெட்ட" விராஸ் தோன்றினார். சில்லறைகளைப் பொழிந்தால், போர்க் என்று எழுதிக் கடனாளிக்குக் கொடுத்தார்கள். போர்க் திரும்பாதது போல், கடன் கொடுத்தவர் "மூக்கில் தொலைந்துவிட்டார்", இதனால் ஒரு எளிய பலகையில் இருந்து சில்லறைகளை மாற்றினார்.

வெள்ளை குதிரையில் இளவரசர்

"வெள்ளை குதிரையில் இளவரசர்" என்ற சிக்குவன்யாவுக்கான நவீன இளவரசிகளின் விராஸ் ஐரோப்பாவின் நடுப்பகுதியில் தோன்றினார். அந்த நேரத்தில், அழகான வெள்ளை குதிரைகளின் மீது, சிறப்பு துறவிகளின் மரியாதைக்காக மன்னர்கள் விழிப்புடன் இருந்தனர், அவர்கள் மிகவும் பிரபலமான நபர்களின் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டனர். அந்த நேரத்தில் இருந்து, நான் வெள்ளை குதிரைகளில் இளவரசர்களைப் பற்றி எழுதினேன், கம்பீரமான வெள்ளை குதிரை கூட மகத்துவத்தின் அடையாளமாக நுழைந்தது, மேலும் அந்த மகிமையின் அழகு.

தொலைதூர நாடுகளுக்கு

அது எங்கே உள்ளது? பண்டைய ஸ்லாவிக் கதைகளில், அந்த விஸ்லாவ்கள் "தொலைதூர நாடுகளுக்கு அப்பால்" அடிக்கடி கேட்கப்படுகின்றன. பொருள் மிகவும் தொலைவில் உள்ளது என்று அர்த்தம். ரூட் வெளிப்பாடு கீவன் ரஸின் மணிநேரங்களைப் பற்றி பேசுகிறது. அதுவே தசம மற்றும் தசம கணக்கீட்டு முறைகளின் அடிப்படையாக இருந்தது. எனவே ஒன்பது மடங்கு அமைப்பின் பின்னால் உள்ள அச்சு, எண் 9 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, விசித்திரக் கதையின் தரங்களுக்கான அதிகபட்ச அளவுகோலாகும், இது எல்லாவற்றையும் மூன்று முறை அளவில் அதிகரிக்கிறது, அந்த எண்ணிக்கை வெகு தொலைவில் எடுக்கப்பட்டது, எனவே மூன்று முறை ஒன்பது. Zvіdsi y pіshov tsey vislіv.

பார்க்கச் செல்கிறேன்

விராஸ் என்றால் "நான் பார்க்கப் போகிறேன்" என்றால் என்ன? Vіdomo tse viraz іz chasіv Kiїvskoї Rusі. கிராண்ட் டியூக், புனித வாரியர் ஸ்வயடோஸ்லாவ், இராணுவ பிரச்சாரத்திற்கு முன்பு, பூமியின் அதிர்ஷ்டம் சொல்பவர்களுக்கு எப்போதும் ஒரு எச்சரிக்கை அழைப்பை அனுப்பினார் “நான் தாக்கப் போகிறேன்!”, அதாவது தாக்குதல், தாக்குதல் - நான் உங்களிடம் வருகிறேன். கீவன் ரஸின் நேரத்தில், நம் முன்னோர்கள் எதிரிகளை "vi" என்று அழைத்தனர், ஆனால் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலான அதிகம் அறியப்படாத மக்களின் முன்னேற்றத்திற்காக அல்ல.

தாக்குதலைப் பற்றி எதிரியை விட முந்தியது சரியான மரியாதை. ஸ்லோவானோ-அரியேவின் பழைய பாரம்பரியத்தில் இராணுவ மரியாதைக் குறியீடு, பாதுகாப்பற்ற அல்லது வலிமையில் சமமாக இல்லாத எதிரியை கவசத்தால் சுடுவதற்கு அல்லது தாக்குவதற்கு ஒரு வேலியையும் உள்ளடக்கியது. இராணுவ மரியாதைக் குறியீடு கிராண்ட் டியூக் ஸ்வயடோஸ்லாவ் மற்றும் அவரது மூதாதையர்களால் கண்டிப்பாக மதிக்கப்பட்டது.

ஆன்மாவின் பின்னால் எதுவும் இல்லை

ஒருவரின் ஆன்மா நமது தோள்களில் உள்ள பள்ளங்களில் இருப்பதை நம் முன்னோர்கள் அறிந்திருந்தனர்.
நாங்கள் எங்கள் மார்பில் சில்லறைகளை சேமித்தோம். "அவளுடைய ஆத்மாவில் எதுவும் இல்லை" என்று அவருக்கு உடனடியாக அந்த ஏழையைப் பற்றி கூறப்பட்டது மற்றும் கூறப்பட்டது.

வெள்ளை நூல்களால் தைக்கப்படுகிறது

இந்த சொற்றொடர் கிராவெட்ஸ் வேரை ஒத்திருக்கிறது. விவரங்களைத் தைப்பது போல தைக்கும்போது சோப் தையல், அவற்றின் பின்புறம் விரைவாக வெள்ளை நூல்களால் தைக்கப்படுகிறது, எனவே கருப்பு அல்லது சோதனை பதிப்பு என்று சொல்லலாம், எனவே அனைத்து விவரங்களையும் கவனமாக தைப்போம். Zvіdsi நான் ssens vyslovlyuvannya: அவசரமாக வலது பக்கத்தில் vazі nedbalisty மற்றும் வஞ்சகம் மீது தாய்மார்கள், "கருப்பு மீது", tobto வலது பக்கத்தில் எடுக்கப்பட்டது. பெரும்பாலும் சட்ட அடிப்படையில் zastosovuєtsya, வலது மேல் அடுத்த pratsyuє என்றால்.

நெற்றியில் சிம் பியாடே

பேச்சுக்கு முன், ஒரு நபரின் உயர் புத்தியைப் பற்றி பேசுவது போதாது, ஏனெனில் அது முக்கியமானது. Vіk பற்றி Tse viraz. நன்று நன்று. ஒரு இடைவெளி என்பது டோஷினியின் பண்டைய ரஷ்ய அமைதி, ஒரு டோரிவ்ன்யு பெரேராகுன் போன்ற சென்டிமீட்டர்கள் (டோஷினி உலகின் சர்வதேச ஒற்றுமை) 17.78 div. நெற்றியில் 7 p'yadya - மக்கள் tse வளர்ச்சி, dorivnyu வின் 124 divs, tsієї அறிகுறிகள் வரை மோதிரம் குழந்தைகள் 7 rokіv வரை வளர்ந்தது. இந்த நேரத்தில், குழந்தைகளுக்கு பெயர்கள் வழங்கப்பட்டு கற்பிக்கத் தொடங்கின (சிறுவர்கள் - ஒரு மனித கைவினைக்கு, பெண்கள் - ஒரு பெண்ணுக்கு). கடந்த நூற்றாண்டு வரை, குழந்தைகள் சிலை அடையாளத்தால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை மற்றும் அதே அங்கியை அணிந்தனர். பேச்சுக்கு முன், 7 வது ஆண்டு நிறைவு வரை, அவர்களுக்கு பெயர்கள் இல்லை, அவர்கள் வெறுமனே அவர்களை ஒரு குழந்தை என்று அழைத்தனர்.

எல்டோராடோவின் நகைச்சுவைகளில்

எல்டோராடோ (ஸ்பானிஷ் மொழியில், எல் டோராடோ என்றால் "தங்கம்" என்று பொருள்) தங்கம் மற்றும் பூனை கற்கள் நிறைந்த பிவ்டென்னி அமெரிக்காவில் உள்ள ஒரு புராண நாடு. XVI நூற்றாண்டின் வெற்றியாளர்களை கேலி செய்தார். "எல்டோராடோ" என்ற அடையாள அர்த்தத்தில், நீங்கள் எளிதாக வெளியேறக்கூடிய இடங்களை அவர்கள் அடிக்கடி அழைக்கிறார்கள்.

கராச்சுன் பிரிஷோவ்

எனவே மக்கள் வார்த்தைகள், எல்லோரும் விவேகமானதாக இருக்க முடியாது: "கராச்சுன் வந்தது", "கராச்சுன் ஷோபிவ்". அர்த்தங்கள்: htos, htos raptovo இறந்தார், இறந்து chi இறந்தார் ... Karachun (abo Chornobog) ஜான்ஸ்க் புராணங்களின் பேகன் மணிநேரத்தின் பழைய வார்த்தைகளில் - மரணம் மற்றும் உறைபனியின் நிலத்தடி கடவுள், அதற்கு முன், நாங்கள் அதை நல்லதல்ல என்று அழைக்கிறோம். ஆவி, ஆனால் நவ்பாகி - தீய. பேச்சு வரை, யோகோ வ்ஷானுவன்யா குளிர்கால சங்கிராந்தி நாளில் (21-22 மார்பு) அமர்ந்திருக்கிறார்.

இறந்த சி குட் சி எதுவும் இல்லை

இறந்தவர்களைப் பற்றி பேசுவது நல்லது, இறந்தவர்களைப் பற்றி பேசுவது நல்லது, அதைப் பற்றி பேசுவது நல்லதல்ல. டேன் விராஸ் நூற்றாண்டின் ஆழத்தில் இருந்து இன்றுவரை தீவிரமான மாற்றியமைக்கப்பட்ட தோற்றத்தை சகித்துக்கொள்ள விதிக்கப்பட்டார். நீண்ட காலமாக, டிசே விராஸ் இப்படி ஒலித்தார்: "இறந்தவர்களைப் பற்றி, ஒன்று நல்லது, அல்லது ஒன்றுமில்லை, உண்மையின் குற்றம்". பண்டைய கிரேக்க அரசியல்வாதியும் கவிஞருமான சிலோன் மற்றும் ஸ்பார்ட்டியின் (கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டு) வீட்டில் பேசுவது அவசியம், மேலும் புதிய வரலாற்றாசிரியர் டியோஜெனெஸ் லார்ட்ஸ்கி (கி.பி III நூற்றாண்டு) பற்றி அவரது “வாழ்க்கை, உத்வேகம் மற்றும் தத்துவஞானிகளின் மகிமைப்படுத்தல் எண்ணங்கள். ” . அத்தகைய தரவரிசையில், விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்ட விராஸ் அதன் முதன்மை அர்த்தத்தை செலவழித்து இப்போது வேறு வழியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.

வெள்ளை வெப்பத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள்

இளஞ்சிவப்பு விளம்பரத்தில் நீங்கள் ஒருவரை எப்படி வெப்பத்திற்கு கொண்டு வர விரும்புகிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் அடிக்கடி உணரலாம். வார்த்தையின் முக்கியத்துவம்: வலுவான உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுவது, தீவிரமான கேலியின் முகாமில் ஒருவரைத் தூண்டுவது மற்றும் சுய கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் செலவழிக்க தூண்டுவது. Zvіdki і kak ஆனது tsey movny vorota? எல்லாம் எளிமையானது. உலோகம் படிப்படியாக வெப்பமடையும் போது, ​​ஒயின் செர்வோனிம் ஆகிறது, மேலும் அதிக வெப்பநிலைக்கு சூடேற்றப்பட்டால், உலோகம் வெண்மையாகிறது. ரோஸ்ட், டோப்டோ ரோஸ்ட். சாராம்சத்தில் Gartuvannya - கூட வலுவான வெப்பமூட்டும், zvіdsi viraz.

அனைத்து சாலைகளும் ரோம் நகருக்கு செல்கின்றன

ரோமானியப் பேரரசின் காலத்தில் (நம்முடைய காலத்திற்கு முன் 27 கி.மு - 476 கி.மு.) ரோம் இராணுவ வெற்றிகளின் உதவியுடன் தனது பிரதேசத்தை விரிவுபடுத்த முயன்றது. பேரரசின் மாகாணங்களுக்கும் தலைநகருக்கும் இடையிலான குறுகிய இணைப்புக்கான செயலில் உள்ள இடங்கள், பாலங்கள், சாலைகள் (வரி வசூல், கூரியர்கள் மற்றும் தூதர்களின் வருகை, கிளர்ச்சிகளை அடக்குவதற்கு படையணிகளின் வருகை) இருந்தன. ரோமானியர்கள் முதலில், சாலையில் இருந்தவர்கள், இயற்கையாகவே, பேரரசின் தலைநகரான ரோமில் இருந்து அன்றாட வாழ்க்கை நடத்தப்பட்டது. இன்று, முக்கிய சாலைகள் பண்டைய ரோமானிய சாலைகளால் ஈர்க்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அவை ஏற்கனவே ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உள்ளன.

பால்சாசியன் வயது பெண்

Skіlki rokіv zhіnka balzakіvskogo vіku? 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் Honore de Balzac, The Thirty-Tier Woman என்ற நாவலை எழுதினார், அது பிரபலமடைந்தது. அதற்கு "பால்சாக்கின் நூற்றாண்டு", "பால்சாக்கின் பெண்" அல்லது "பால்சாக்கின் நாயகி" - 30-40 வயதுடைய ஒரு பெண், அவள் ஏற்கனவே வாழ்க்கையின் ஞானத்தையும் வாழ்க்கையின் ஞானத்தையும் அறிந்திருந்தாள். புள்ளியில், இந்த நாவல் ஹானோர் டி பால்சாக்கின் மற்ற நாவல்களைப் போலவே சிகாவி போன்றது.

அகில்லெஸ் பாயிண்ட்

பண்டைய கிரேக்கத்தின் புராணங்கள் புகழ்பெற்ற மற்றும் சிறந்த ஹீரோ அகில்லெஸ், கடல் தெய்வம் தீடிஸ் மற்றும் வெறும் மரண பீலியஸின் மகன் பற்றி நமக்கு சொல்கிறது. அகில்லெஸ் கடவுள்களைப் போல அலட்சியமாகவும் வலிமையாகவும் மாற, தாய் ஸ்டிக்ஸ் புனித நதியின் நீரில் யோகாவைக் குளிப்பார், ஆனால் பைசாவிலிருந்து ஒரு மகனைப் போல, உள்ளே விடக்கூடாது என்பதற்காக, உடலின் மிகவும் பகுதி இருந்தது. அகில்லெஸ் இழந்தது. ட்ரோஜன் பாரிஸ், அகில்லெஸை ஒரு அம்புக்குறியால் உட்கொண்டது, அதன் மூலம் ஹீரோ இறந்தார் ...

நவீன உடற்கூறியல் ஒரு நபரின் ஐந்தின் நீர்க்கட்டியின் மேல் உள்ள தசைநார் "அகில்லெஸ்" என்று அழைக்கிறது. நீண்ட காலமாக "அகில்லெஸ் ஹீல்" என்பது ஒரு நபரின் பலவீனமான மற்றும் அலட்சியமான இடத்தைக் குறிக்கிறது.

I மீது அனைத்து புள்ளிகளையும் ஒழுங்கமைக்கவும்

பிரபலமான விராஸை முடிக்க Zvіdki மேற்கொண்டார்? பாடலாக, இந்த நேரத்தில் Serednyovichya vіd repisuvachіv புத்தகங்கள்.

ஏறக்குறைய 11 ஆம் நூற்றாண்டில், மேற்கத்திய ஐரோப்பிய கையெழுத்துப் பிரதிகளின் நூல்களில், நான் என்ற எழுத்துக்கு மேலே ஒரு புள்ளி தோன்றியது (அந்த எழுத்துக்கு முன், அது ஒரு புள்ளி இல்லாமல் எழுதப்பட்டது). எழுத்துக்களை சாய்வு எழுத்துக்களில் கோப எழுத்துக்களில் எழுதும்போது (ஒன்றொன்று எழுத்து இல்லாமல்), மற்ற எழுத்துக்களின் நடுவில் சிறிய வரி தொலைந்து, உரை முக்கியமான வாசிப்பாக மாறியது. நூல்களைப் படிப்பதை எளிதாக்குவதற்கும், நூல்களைப் படிப்பதை எளிதாக்குவதற்கும், நான் என்ற எழுத்தின் மேல் ஒரு இடம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பக்கத்திலுள்ள உரை எழுத்துப்பிழைகளை விட தாமதமாக இருந்ததால், புள்ளிகள் பின்னர் வைக்கப்பட்டன. Narazi viraz means: to bring clarity, to bring the right to the end.

பேச்சுக்கு முன், இந்த ஆர்டர் தொடரலாம், அது இப்படி ஒலிக்கும்: "எல்லா புள்ளிகளையும் விரித்து, குறுக்கு மேல்". ஆனால் எங்களில் மற்றொரு பகுதி வேரூன்றவில்லை.

தான்டாலம் மாவு

விராஸ் என்ற அர்த்தம் என்ன? "டாண்டலம் மாவு சோதனை"? டான்டலம் என்பது ஃபிரிஜியாவுக்கு அருகிலுள்ள சிபிலா மன்னரின் பழைய கிரேக்க புராணங்களின் சின்னமாகும், இது உருவத்திற்குப் பிறகு, கடவுள்களின் மீது செலுத்தப்பட்டு, பாதாள ராஜ்யத்தில் உள்ள ஹேடஸுக்கு தூக்கி எறியப்பட்டது. அங்கு டான்டலஸ் பசி மற்றும் ஸ்ப்ராகியின் தாங்க முடியாத வேதனையைக் கண்டார். சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் கழுத்து வரை தண்ணீருக்கு அருகில் நிற்கும்போது, ​​​​அது வெள்ளையாக இருக்கும்போது, ​​​​மரங்களில் அழகான பழங்கள் வளர்ந்தன, மற்றும் பழங்கள் கொண்ட புதர்கள் நாளின் வரிசையாக இருந்தன - நீங்கள் மட்டுமே அடைய வேண்டும். இருப்பினும், டான்டலம் தண்ணீரைப் பருகவோ அல்லது குடிக்கவோ முயன்றவுடன், குஞ்சு காற்றில் பெருமூச்சு விடுகிறது, மேலும் தண்ணீர் உள்ளே மூழ்கியது. தந்தாலும் துன்புறுத்தல் என்றால், வரிசையை அறிவது போல், பஜனையை கழற்ற இயலாது.

முட்டுக்கட்டை நிலைமை

பாட் - ஷாஸில் ஒரு சிறப்பு முகாம் உள்ளது, அதற்காக சரியான வைகோனனி நகர்வைக் கொண்ட பக்கத்தை வேகப்படுத்துவது சாத்தியமில்லை, ராஜா தனது சொந்த சோதனையில் ஊமையாக இருக்கிறார். இதன் விளைவாக ஒரு சமநிலை. விராஸ் "முட்டுக்கட்டை நிலைமை" என்பது இருபுறமும் எந்த செயலின் சாத்தியமற்ற தன்மையைக் குறிக்கும், இது ஒரு சூழ்நிலை இல்லாததைக் குறிக்கும் வகையில் உலகத்தால் பாடப்படலாம்.

சிறகு விராசு.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இனி புத்திசாலித்தனமாக இல்லாதவர்கள் இந்த சிறகுகள் கொண்ட விராஸைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் வார்த்தைகள் தங்களை மறந்துவிடுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, கிரியேட்டினின் தோலுக்கு, "எங்களுக்கு ஒரு பிரளயத்தை அனுப்பு" என்ற சொற்றொடர், ஆனால் இந்த வார்த்தைகள் மார்க்யூஸ் டி பாம்படோருக்கு என்ன சொல்லப்பட்டது என்பது சிலருக்குத் தெரியும். இத்தகைய உதாரணங்களை ஆள்மாறாட்டம் என்று அழைக்கலாம்.

"கிரிலேட்டி விராஸ்" என்ற கருத்து ஏற்கனவே மற்றொன்றுடன் நெருக்கமாகப் பின்னிப்பிணைந்துள்ளது, இது புதியதாக விவாதிக்கக்கூடியது - "சொற்றொடர்". Phraseologism tezh є stіyky வாய்மொழி viraz, ale, vіdmіnu krilatoї சொற்றொடர் மீது, சொற்றொடர் yaki zavzhdi maє இலக்கிய dzherelo. Krіm tsgogo, சொற்றொடர்கள் є அநாகரீகமான, okremoyu lexical தனிமை, இது crilaty viraz பற்றி கூற முடியாது.

Crilatium viraz வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு காலகட்டத்தின் தாயாக இருக்கலாம். அந்த ch іnshoy suspіlstva கலாச்சார வளர்ச்சி உயர் மட்ட உள்ளது, மேலும் கலாச்சார pobut புதிய போக்குகள் மற்றும் கூறுகள் உள்ள є є shvidkіst provodzhennya என்ற உண்மையை பார்வையில் வைப்பது மதிப்பு. ஒரு பிட்டம் போல, நீங்கள் கிரிலாட்டி விராஸை யூகிக்க முடியும் “வாழ்க, அது போல், நல்லது. ஒரு நல்ல வாழ்க்கை இன்னும் அழகாக இருக்கிறது! "காகசியன் பிராங்கா" படத்திலிருந்து. Tse viraz பெரும்பாலும் பழைய தலைமுறை மக்களுடன் தொடர்புடையவர். பிற கலாச்சார நோக்குநிலைகள் இருப்பதால், இந்த சொற்றொடர் இளைஞர்களிடையே இத்தகைய நேர்மறையான உணர்ச்சிகளை உருவாக்குவது சாத்தியமில்லை.

கிரிலாட்டி என்பது ஒரு கலாச்சார நிகழ்வு, இது ஒரு உயர்ந்த ஆன்மீக வளர்ச்சியின் அடையாளமாகவும் கலாச்சார நினைவகத்தின் வெளிப்பாடாகவும் உள்ளது. கலாச்சார நினைவகம் - tse, புதிய தலைமுறை மரபுகள் மற்றும் zvichaїv முன்னோர்களின் தொடக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கலாச்சார நினைவகத்தின் எழுச்சியுடன், புதிய தலைமுறை கடைசி விதிகள் வரை வைக்கப்பட வேண்டும் என்ற உண்மையின் சந்தேகங்களுக்கு இது குற்றமில்லை.

சிலை கட்டினர்

ஜூன் 5 ஆம் தேதி, சிறந்த பொது டீன் ஒலெக்ஸி நவல்னி ரஷ்யாவில் "நல்ல பிரச்சார இயந்திரம்" என்று அழைக்கப்படுவதை உருவாக்குவது அவசியம் என்று அறிவித்தார், ஏனெனில் இது மாநில பிரச்சார இயந்திரத்தின் எதிர்ப்பாளராக இருக்கும். பின்னர், நவல்னி தனது புதிய குழந்தையைப் பற்றி ஒரு சிறப்பு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அதை "நன்மையின் மெகா-ஹைப்பர் பிரச்சார இயந்திரம்" என்று அழைத்தார்.

அறிக்கையை விவரிக்க, இது போல் தோன்றும்: பெரும்பாலான ரஷ்ய மக்கள், நவல்னியின் கருத்தில், வெகுஜன தகவல்களின் அரசின் இரகசியங்களால் பரவியிருக்கிறார்கள், மேலும் ஜனநாயக மாற்றங்களின் அவசியத்தை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியும். மக்கள் பிரகாசிக்க வேண்டும், கண்களைத் தட்ட வேண்டும். யாருக்காக அந்த நல்ல பிரச்சார இயந்திரத்தை உருவாக்குவது அவசியம், அதனால் நான் கிளர்ச்சியாளர்கள்-செயல்பாட்டாளர்களை அளவிட முடியும். நாட்டில் பேச்சுக்கள். அத்தகைய தரவரிசையில், நவல்னியின் கூற்றுப்படி, மற்றொரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, வி.வி.யின் பிரதேசத்தில் கீழ் அரசாங்கத்தின் எதிர்மறையான யதார்த்தத்தை மக்கள் கவனிப்பார்கள். புடின் மற்றும் விமகாதிம் அரசியல் மாற்றங்கள்.

அந்தத் தகவல்களை வழங்க வேண்டும் என்று தேர்தல் விஞ்ஞாபனம் தெளிவாகக் கூறுகிறது. இரண்டு முக்கிய வரிகளில் Navalny goloshuє: ஊழல், திறம்பட ஒரு பெரிய அளவில் எடுத்து, சட்ட அமலாக்க முகவர் தீமை. மதுவின் ஒரு குணாதிசயமான பிட்டம் போல, அது ஒரு சோகமான கதையைச் சொல்கிறது, அது நாடு முழுவதும் மிதிக்கப்பட்டது, அது கசானில் மிதிக்கப்பட்டது, சோகமான போலீஸ்காரர்கள் வெட்டப்பட்ட மனிதனைச் சுருட்டிக் கொன்றனர். ஹெட்-டு-ஹெட் வலிமை மற்றும் கியு ழஹ்லிவு மேடைக்கு, மற்றும் பிற எதிர்மறை விளிம்புகளுக்கு நவல்னி வி.வி. புடின். தேர்தல் அறிக்கையிலிருந்து ஒரு விளம்பரப் பத்தி மட்டும் ஏன்: “கசானில், போராளிகள் ஷாம்பெயின் போன்ற ஒரு கொழுப்பை எழுப்பி மக்களை அடித்தனர். அரசியல் அல்லது சரீர ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை. போராளிகளின் வடிவத்தில் புடினுக்கு தேர்தல்களில் அழ வேண்டிய அவசியமில்லை என்பது உண்மையாக மாறியது. கசான் நகரத்தில் ஐக்கிய ரஷ்யாவின் 61% செலவாகும் அச்சு.

முற்றிலும், ஊழலுக்கு எதிராகவும், சட்டத்தை மீறுபவர்களுக்கு எதிராகவும் தீர்க்கமான போராட்டத்தை நடத்துவது அவசியம். அறிவொளி பெற வேண்டிய மிக முக்கியமான ரஷ்ய மக்களின் "இருள்" பற்றிய அலே நவல்னியின் கூற்று, அதை வித்தியாசமாக அழைப்பது முக்கியம், சந்தேகத்திற்குரியது. ரஷ்யர்கள் எதிர்மறையான நிகழ்வுகளை அறிந்திருக்கிறார்கள், மேலும் துர்நாற்றம் ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதி உட்பட அனைத்து சமமானவர்களின் குறைந்த சக்தியை இலட்சியப்படுத்தாது. Tse விளம்பரக் குறிப்பு மற்றும் அந்த scho, scho மதிப்பீடு பற்றி V.V. புடின் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைந்துள்ளார். இணையத்தின் சகாப்தத்தில், இறையாண்மை பிரச்சார இயந்திரம் விமர்சன நுண்ணறிவைக் கட்டியெழுப்புவதில் துர்நாற்றம் வீசும் டஜன் கணக்கான மில்லியன் மக்களை முட்டாளாக்கக்கூடும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம்.

கூடுதலாக, பெரும்பான்மையான ரஷ்யர்கள் நவல்னி உட்பட எதிர்க்கட்சித் தலைமையின் மீது நம்பிக்கை வைக்கவில்லை. எதிர்க்கட்சி ஒரு தெளிவான திட்டத்துடன் வெளிவரவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன், மேலும் முடிவில்லாத மறுபரிசீலனையுடன் குறுக்கிடப்பட்டு, அது kshtalt இல் வெளியேறியது: "எல்லாமே ஏற்கனவே அழுக்காக உள்ளது, ஒரு எதிர்மறையின் பார்வை, எல்லாவற்றிற்கும் புடின் தான் காரணம்."

“குடிவ் புடினோக் இல்லாமல் இருக்க மாட்டேன், சொல்லாமல் சொல்ல மாட்டேன்” - சொற்றொடர் அலகுகள், அழுகை வார்த்தைகள், கடுஞ்சொற்கள் போன்ற தூற்று மொழிகள், நீங்கள் நிறைய விளக்கக்கூடியவற்றை ஓரிரு வார்த்தைகளில் சொல்கிறேன். முன்மொழிவுகள்.

Be-yakіy movі є stіykі vyslovluvannya - சொற்றொடர் அலகுகள். சொற்களஞ்சியம் - நீங்கள் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தத் தயாராக இருந்தால், ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை நீங்கள் வெல்ல முடியும் என்பதால், அதைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த வார்த்தையின் நியாயப்படுத்தல் பிரெஞ்சு மொழியியலாளர் சார்லஸ் பாலிக்குக் காரணம்.

பெரும்பாலும் வரலாற்றின் மீதான பற்றுதலின் முதல் உணர்வு, ஆனால் தானே, மொழியியல் ரீதியாக ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியைக் குறிப்பிட முடியாது என்ற உண்மையை அந்த வார்த்தையே விளக்குகிறது. உதாரணமாக, viraz "z'їv ஒரு நாய்" என்றால் பாடும் வலதுபுறத்தில் ஒரு கம்பீரமான டோஸ்விட் என்று பொருள். மேலும், அதில், மற்றும் வேறு வரிசையில் இல்லை. "Z'їv நாய்" - அதே விஷயம், நீங்கள் dodankіv இடத்தை மாற்றினால் "பை" மாற்றப்படுகிறது.

Krylatі virazi іz கிளைபின் நாட்டுப்புறவியல்

வாக்கியங்கள் மற்றும் கட்டளைகள் சொற்றொடர் அலகுகளின் பொதுவான மையமாகிவிட்டன, அவற்றின் ஒரு பகுதி ரஷ்ய மற்றும் இலக்கிய மொழியின் கண்ணுக்கு தெரியாத பகுதியாக மாறியுள்ளது, அதே போல் பழங்கால இலக்கண வடிவங்கள் மற்றும் தொன்மையான ரஷ்ய மொழி.

Vіd prislіv'ya "Stomping grabbing and for a straw" pishov "ஒரு வைக்கோலுக்கு வாட்டி" - shukati poryatunka, be-yakah போகிறது, போகலாம் மற்றும் naynenadіynyh zasobіv.

“ஃபார் ஃபார் அவே” - ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு காஸ்கோவோ வெளிப்பாடு ஒரு போபுடோவி சூழ்நிலையில், ஒரு இலக்கிய இயக்கத்தில், ஒரு பெரிய விளிம்பில் அந்த உருவக வெளிப்பாடு ரஷ்ய மூக்கில் நியாயமற்றது அல்ல.

தொல்பொருள்களுக்கு முன், "எதையும் சந்தேகிக்க வேண்டாம்" - தயங்க வேண்டாம். ஒரு பழைய இலக்கண வடிவம் - "வலதுபுறத்தில் chi jart."

இலக்கியப் படைப்புகளில் இருந்து சொற்றொடர்

சொற்றொடர் அலகுகளின் புதையல் I.A இன் வேலையைக் குறிக்கிறது. கிரைலோவா, தோல் கதை, ஒளி உருவக வெளிப்பாடுகளை முன்வைத்தது, மக்களின் இலக்கியத்தின் தொலைதூர பார்வைக்கு கொண்டு வருவதற்கான ஒருவித ஞானத்தின் உணர்வு: "மற்றும் விஸ் மற்றும் ஒன்பதாவது", "ஐயோ மோஸ்கா, பிரபுக்கள் வலிமையானவர்கள்" வெறும்.

“உடைந்த கோரைட்டின் வெள்ளையை விடுங்கள்”, “எங்களுக்கு அதிமதுரம் தருகிறேன், வரவேற்கிறேன்” - “மீனவரின் கதை” என்பது நிறைய பேருக்குத் தெரிந்தது போல, கிரிபோயோடோவை அறியாமல் மற்றொரு மனதின் உணர்வு தெளிவாகிறது.

மதத்தின் சொற்றொடர்

கிறித்துவத்தின் ஊடுருவலுடன், ரஷ்ய மக்களின் பரந்த மக்களிடையே அந்த தேவாலய இலக்கியம் ஒரு புதிய அடுக்கு சொற்றொடர் அலகுகளால் வளப்படுத்தப்பட்டது. “விடுதலையின் ஆடு”, “வீழ்ச்சியின் கல்”, “பூமியின் பலம்” - இவை மட்டுமே விவிலிய வார்த்தைகள், அவை சொற்றொடர் அலகுகளாக மாறியுள்ளன.

பழங்கால தொன்மங்கள் "புரோக்ரஸ்டெஸ் படுக்கை", "பண்டோரியின் திரை", "சிசிஃப் வேலை" ஆகியவை சொற்றொடர் விராசிவ்களின் மையமாக மாறியது.

காசுசி மொழிபெயர்த்தார்

பெரும்பாலும் சொற்றொடர் அலகுகள் கருணையுடன் திரைப்படங்களிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொற்களாக மாறும். "ஒருவருடைய சொந்த இடத்தில் இல்லை" என்ற கிளாசிக் ஃபிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து ட்ரேசிங் பேப்பரை மன்னிக்கும்.

ஒரு வித்தியாசமான விராஸ் "ஷரோமிகா" - ரஷ்ய முறையில் பிரெஞ்சு செர் அமி (அன்புள்ள நண்பர்) போன்றது, அவர்கள் 1812 ஆம் ஆண்டு விச்சிஸ்னியப் போரில் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு உதவி செய்யத் திரும்பினார்கள்.

தலைப்பில் வீடியோ

போரடா 4: Zvіdki pіshlo viraz "zvіdki zvich எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது" மற்றும் அதன் அர்த்தம் என்ன

எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள் "மனித ஆத்மாக்களின் பொறியாளர்கள்" என்று அழைக்கப்படுவது சும்மா இல்லை. சில நேரங்களில் நாவலில் இருந்து ஒரு ஒற்றை சொற்றொடர் மனித இயல்பைப் பற்றி அதிகமாகவும், குறைவான உளவியல் ரீதியாகவும் கூறப்படலாம்.

A. புஷ்கின் படைப்புகளில் உளவியல் எச்சரிக்கையின் சில குறிப்பு "முத்துக்கள்" உள்ளன. அத்தகைய மேற்கோள்களில் ஒன்று, அவர்கள் பெர்ஷோஜெரலின் முகத்தில் தகனம் செய்யப்பட்டு, "எனது இடத்தில் தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ" ஆரம்பித்தது போல, "அழைப்பு எங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தலாம்.

லாரினா-சீனியர் அந்த zvichka

"tsu burn" ஒலி பற்றிய சொற்றொடர், அது சிறகுகளாக மாறியது, "Evgen Onegin" கவிதையின் மேல் உள்ள புஷ்கின் நாவலில் இருந்து வந்தது. முழு யோசனையும் இப்படித்தான் ஒலிக்கிறது:
"நெருப்பின் சத்தம் எங்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டது,
நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக மாற்றவும்.

இந்த வார்த்தைகளால், அவர் தாய் டெட்டியானா மற்றும் ஓல்கா லாரினிக் ஆகியோரின் பங்கின் விளக்கத்தைப் பாடுகிறார். சிகாவோ, அந்த நாயகி - சிறுமிகளின் தந்தையின் முகத்தில் - அவர் பெயரிடப்படவில்லை. இம்யா அப்படித்தான் இருக்க முடியும் - வழக்கமான புலா தரையமைப்பு என்பது tієї சகாப்தத்தின் இளம் பிரபு பெண்களுக்கு ஒரு பங்காக இருந்தது.

தாய் டெட்யானியின் இளமை பருவத்தில், அவர் அமைதியானவர்களில் ஒருவர், இலக்கிய விமர்சகர் வி. பெலின்ஸ்கி முக்கியமில்லாமல் "ஐடியல் திவி" என்று அழைத்தார். பிரஞ்சு மற்றும் ஆங்கில நாவல்கள் நிறைய வாசிப்பைச் சேர்க்கின்றன, அவை அதை ஆழமாக ஆராய்வதில்லை, ஏனென்றால் அவை நவீன பாரம்பரியத்தை மதிக்கவில்லை. ஒரு காதல் கதாநாயகியை எப்படி "கீழே வைப்பது", அவள் ஒருவரை நம்பியிருக்கிறாள், ஆனால் இன்னொருவரை நேசிக்க வேண்டும். Vtіm, kokhany dozhe காதல் இலட்சிய இருந்து வெகு தொலைவில் - ஒரு பெரிய dandy மற்றும் கல்லறை.

இளம் பிரபு தனது கிரிபக்ஸுக்கு பிரெஞ்சு பெயர்களை (“அவள் பாலின் பராஸ்கோவியா என்று அழைத்தாள்”) என்ற உண்மையின் காதல் படங்களுடன் பஜான்யா உங்களை கூர்மைப்படுத்துங்கள். அலே ஹவர் ஐடே, பொண்ணு வெளியூர் போக, சாதாரண வாழ்க்கையை விட்டுட்டு, தோட்டத்துல இருந்து ஸ்டேட் மேனேஜ்மென்ட் எடுங்க. படிப்படியாக, அத்தகைய வாழ்க்கை முறை தவிர்க்க முடியாததாகிறது, ஏற்கனவே கதாநாயகி தனது வாழ்க்கையில் முழுமையாக திருப்தி அடைந்துள்ளார். ஒருவேளை, її y பைத்தியம் மகிழ்ச்சி என்று அழைக்கப்பட முடியாது - ஆனால் நட்சத்திர வாழ்க்கையின் ஸ்திரத்தன்மை முற்றிலும் இறையாண்மை கொண்டது.

டிஜெரெலோ

Larina Sr. இன் "சுயசரிதைகள்" கூடுதலாக, A. புஷ்கின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் F. Chateaubriand இன் இலவச மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து மேற்கோள் காட்டுகிறார்: "Yakby I mav arrogance more to நம்பிக்கை மகிழ்ச்சியில், நான் shukav bi yogo at the sound." பிளாக்பிங்க்ஸ் zberenniki, யாகி, மற்றும் சொற்றொடரின் ஸ்போகேட், unusogin இன் புறணிக்கு விரைந்தன - மாவ் கதைகள் Teteani இன் ஹீரோ, பிஸ்லி இலையை விளக்கினார். இமோவிர்னோ, ஆசிரியர், நான் என்ன நினைக்கலாம் என்று யோசித்து, ஏமாற்றும் துடைப்பைக் குறை கூறலாம், ஓனிஜின் மகிழ்ச்சியின் சத்தத்தை கற்பனை செய்தாலும் ("நான், சில நேரம் நான் உன்னை நேசித்தாலும், அழைத்தாலும், நான் காதலிப்பேன். நீங்கள்").

Vtim, ஒன்ஜினின் உருவம் மற்றும் வார்த்தைகள் கச்சிதமாக பொருந்துகின்றன. எவ்ஜெனா மற்றும் டெட்டியானாவின் விளக்கங்கள் ஒரு இளம் பெண்ணின் கற்பனைகளை ஒரு கடுமையான யதார்த்தத்துடன் மூடுவது மட்டுமல்ல, காதல் மற்றும் யதார்த்தவாதத்தின் மூடல், ஏனெனில் பாடும் காலத்தில் ஓ. புஷ்கினின் படைப்பாற்றலுக்கு சிறிய இடம் உள்ளது.

"Yevgeniy Onegіnі" இல் இந்த நோக்கம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது. லென்ஸ்கி ஒரு காதல் வயப்பட்ட இளைஞன் - கசப்பான உண்மையிலிருந்து zіtknennya ஐப் பார்க்காத ஒரு பெண். மறுபுறம், ஆசிரியர் இளைய கவிஞரையோ அல்லது இளைய கவிஞரையோ விட்டுவிடவில்லை: ஆசிரியரின் கருத்துப்படி, லென்ஸ்கி தனது கவிதைகளையும், இளமை வரை அவரது காதல் அபிலாஷைகளையும் ஒரு பெரிய குடிமகனாக மறக்க விதிக்கப்பட்டார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், லென்ஸ்கிக்கு இது போதாது, தாய் டெட்யானிக்கு என்ன நடந்தது: ஒரு சிறிய அடையாளத்துடன் மகிழ்ச்சிக்கு மாற்றாக. ஏ.புஷ்கினே சமீபத்தில் பிரிந்ததற்கு இதுவே காரணம்.

ஜெரேலா:

• Volpert L. புஷ்கின் மற்றும் Chateaubriand

12 இறக்கைகள் கொண்ட வைரஸ்கள், இதன் பொருள் அனைவருக்கும் தெரியாது

தலையங்கக் குறிப்பு

Krylati vyslovlyuvannya உங்கள் எண்ணங்களை மிகவும் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த உதவுகிறது, மேலும் உணர்வுபூர்வமாக பதவி உயர்வுகளை வழங்குங்கள். துர்நாற்றம் சில குறுகிய, ஆனால் துல்லியமான வார்த்தைகளை அதிக உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தவும், அது உணரப்படும் இடத்திற்கு ஒரு சிறப்பு அமைப்பை வெளிப்படுத்தவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது.

AIF.ru சில ரஷ்ய சொற்றொடர் அலகுகளின் அர்த்தத்தை யூகிக்கிறது.

அமைதியான சப்போய்

உங்கள் கையின் பின்புறத்தில், விகோபதி போட்காப் அல்லது ஒரு ரகசிய சுரங்கப்பாதையின் விளிம்பில் நீங்கள் ஹேங்அவுட் செய்யலாம். "tsappa" (இத்தாலிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற வார்த்தையின் பொருள் "மண்வேலைக்கான மண்வெட்டி".

பிரஞ்சு மொழியின் நிலைப்பாட்டை மீறி, இந்த வார்த்தை பிரெஞ்சு "சாப்" ஆக மாறியது மற்றும் "பூமி, அகழி மற்றும் தோண்டி எடுக்கும் ரோபோக்கள்" என்பதன் பொருள் மாறியது, அதனால்தான் "சாப்பர்" என்ற வார்த்தையும் பெயரிடப்பட்டது.

ரஷ்ய மொழியில், "சபா" மற்றும் விராஸ் "அமைதியான சுரப்பிகள்" என்ற வார்த்தையின் பொருள் ரோபோக்கள், அவை சிறப்பு கவனிப்புடன், சத்தம் இல்லாமல், ஒரு தடயமும் இல்லாமல், ரகசியத்தின் உச்சியில் எதிரிக்குச் செல்வதற்காக மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.

ஒரு பரந்த அகலத்திற்குப் பிறகு, பொருள் தெளிவாகியது: கவனமாக, ஆழமான மறைவில் அவசரப்படாமல் (உதாரணமாக, "எனவே நான் சமையலறையை விட்டு வெளியே கர்ஜிக்கிறேன்!").

ஒன்றும் தெரியவில்லை

ஒரு பதிப்பிற்கு, "zga" என்ற வார்த்தை கின்ஸ்க் சேனலின் ஒரு பகுதியின் பெயரைப் போல் தெரிகிறது - வளைவின் மேல் பகுதியில் ஒரு மோதிரம், ஒரு யாகில் அவர்கள் ஒரு பேயைப் போட்டார்கள், அதனால் அவர்கள் பாப் செய்யவில்லை. பயிற்சியாளர் தனது குதிரையை அவிழ்க்க வேண்டியிருந்தால், ஒரு மோதிரத்தை (zgi) காண முடியாத அளவுக்கு இருட்டாக இருந்தால், அவர்கள் "பச்சிட்டி வேண்டாம்" என்று சொன்னார்கள்.

மற்ற பதிப்பில் Zgіdno, "zga" என்ற வார்த்தை பழைய ரஷ்ய "stga" - "சாலை, வழி, வழி" போன்றது. அத்தகைய நேரத்தில், உணர்வு இவ்வாறு விளக்கப்படுகிறது - "இவ்வளவு இருட்டாக, சாலைகள், தையல்கள் காற்று." இன்று viraz "எதுவும் தெரியவில்லை", "எதுவும் தெரியவில்லை" என்றால் "எதுவும் தெரியவில்லை", "ஊடுருவ முடியாத இருள்".

Slіpiy slіpiy ஓட்ட வேண்டும், ஆனால் புண்படுத்த வேண்டாம். (கடந்த)

"ஒரு பறவை பூமிக்கு மேலே தொங்குகிறது: நீங்கள் அதை பார்க்க முடியாது ..." ( ஆண்டன் செக்கோவ்,"லியுஸ்டர்கோ")

முரட்டுத்தனமாக நடனமாடுங்கள்

வாசில் ஒலெக்ஸியோவிச் ஸ்லெப்ட்சோவ். 1870 ரெக். புகைப்படம்: Commons.wikimedia.org / செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்டது, 1903

விராஸ் "முரட்டுத்தனம் போன்ற நடனம்" முதன்முதலில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளரின் நாவலில் தோன்றியது வாசிலி ஸ்லெப்ட்சோவா"நல்ல மனிதன்." இந்நூல் 1871 இல் எழுதப்பட்டது. அவரது அத்தியாயத்தில், முக்கிய கதாபாத்திரம் செர்ஜி டெரெபெனெவ் யூகித்தால், அவர்கள் அவருக்கு நடனமாட கற்றுக் கொடுத்தார்கள், ஆனால் அவர் நடன ஆசிரியரான "பா" ஐப் பார்க்க வேண்டியதில்லை. புத்தகத்தில் ஒரு சொற்றொடர் உள்ளது:

- ஓ, என்ன ஒரு டி, அண்ணா! - டாக்டருடன், தெரிகிறது, அப்பா. - சரி, முரட்டுத்தனத்திற்குத் திரும்பு, மீண்டும் தொடங்கு.

ரஷ்ய மொழியில், அவர்கள் சில காரணங்களால், கடினமான ஸ்கிரிப்ட்டின் பின்னால் அறிவை மாற்றும் நபர்களைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தனர். லியுடினாவால் "முரட்டுத்தனமாக", மிகவும் எளிமையான மற்றும் மிகவும் சோனரஸ் குரலில் இருந்து பாடல்களை விகோனேட் செய்ய முடியும்:

“நீங்கள் (கட்டிடக் கலைஞரிடம்) ஒரு திட்டத்தைச் செய்யும்படி கேட்கப்பட்டால், ஹால் மற்றும் ஹோட்டலுக்கு அழைப்பு விடுங்கள்; நாளின் முடிவில், நிறுவனங்கள் அடுப்பில் மட்டுமே நடனமாட முடியும், எனவே அதே கலை யோசனை வெளியே வந்து முக்கிய அரங்குகளில் மட்டுமே உருவாக்க முடியும். ( ஆண்டன் செக்கோவ்,"என் வாழ்க்கை").

இழிவான தோற்றம்

மணி நேரத்தில் ஜார் பீட்டர் Iஉயிருடன் இவான் ஜாட்ராபெஸ்னிகோவ்- பேரரசர் யாரோஸ்லாவ்ல் ஜவுளித் தொழிற்சாலையின் பெயரை வென்ற ஒரு தொழிலதிபர். தொழிற்சாலை "வேறுவகை", அல்லது "வேறுவகை" என்ற பெயரில் துணிகளை உற்பத்தி செய்தது, மக்களில் இது "சாப்பாடு", "உணவு" என்று அழைக்கப்பட்டது - சணல் (சணல் நார்) செய்யப்பட்ட கரடுமுரடான மற்றும் குறைந்த துணி.

ஒரு உணவில் இருந்து, ஏழை மக்கள் தங்கள் சொந்த சிறந்ததை வாங்க முடியாததால், துணிகளை மிக முக்கியமாக தைத்தனர். நான் அத்தகைய bіdnyakіv bіvіdpovіdny பார்த்தேன். அந்த நேரத்திலிருந்து, ஒரு நபர் நியோஹைனோ உடையணிந்திருக்கும்போது, ​​​​அவளைப் பற்றி அவள் இழிவாகத் தோன்றுகிறாள் என்று தோன்றுகிறது:

"நீலப் பெண்கள் மோசமாக உடையணிந்து, இழிந்த ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர், மேலும் அவர்கள் அவர்களை அதிகம் தூங்க விடவில்லை, vysnazhuyuchi தடையின்றி வேலை செய்கிறார்கள்." ( மிகைலோ சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின், "போஷெகோன்ஸ்கா ஓல்டோவினா")

தொச்சிச்சி லசி

தோச்சிடி லியாசி என்றால் சும்மா பேசுவது, மாரினேட் செய்யப்பட்ட பாலகனியை கவனித்துக்கொள்வது. லியாசி (பலஸ்டர்கள்) - இவை கேங்கின் தண்டவாளத்தின் துல்லியமான உருவம் கொண்ட பலஸ்டர்கள்.

ஒரு சில "கூர்மையான பலஸ்டர்கள்" என்பது விட்டோன்சென், கைமேரா, தந்திரமான (பலஸ்டர் போன்ற) உரையாடலை நடத்துவதாகும். அத்தகைய உரையாடலை நடத்துவதற்கு உமில்ட்ஸீவ் ப்ரோட் பண்ணினார், மேலும் ஒரு வருட விராஸ் ஒரு வெற்று பாலகனைக் குறிக்கிறது:

“உட்கார்ந்து, பழகியது, உடையில், சிலர் பெஞ்சில், சிலர் வெறுமனே - கீழே, வலது கையால் தோல், நூற்பு சக்கரம், ஒரு சீப்பு மற்றும் இருமல், மற்றும் போய் தோச்சிட்டி லியாசி என்று பயாடி அடுத்ததைப் பற்றி பேசுங்கள். மணி." ( டிமிட்ரோ கிரிகோரோவிச், "கிராமம்").

ப்ரெச், யாக் சிவி ஜெல்டிங்

ப்ரெஹதி, ஒரு சாம்பல் நிற ஜெல்டிங் போல, நெபிலைட்டுகளைப் பேசுவது என்று பொருள், அந்தோஹி வெட்கப்பட வேண்டாம். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் படைப்பிரிவு ஒன்றில், ஒரு அதிகாரி பணியாற்றினார், ஒரு ஜெர்மானியர் அழைப்பின் பேரில் வான் சிவர்ஸ்-மெஹ்ரிங். வின் அதிகாரிகளுக்கு வேடிக்கையான கதைகள் மற்றும் நெபிலிட்களைச் சொல்ல விரும்புகிறார். விராஸ் "சிவர்ஸ்-மெரிங் போன்ற முட்டாள்தனம்", சேவையில் உள்ள அவரது தோழர்களுக்கு கொஞ்சம் குழப்பமாக இருந்தது. இருப்பினும், யோகா திருப்பங்களை மறந்து ரஷ்யா முழுவதும் வேரூன்றத் தொடங்கியது. மக்கள் ஆர்டர்களைக் கொண்டிருந்தனர்: "லைனி, சாம்பல் நிற ஜெல்டிங் போல", "மோசமான, சாம்பல் ஜெல்டிங் போல", கின்ஸ்கா இனம் நூறு வருடங்களை எட்ட முடியாது என்றாலும்.

மரேன்யா சாம்பல் கோபிலி

ஒரு பதிப்பிற்கு, "சாம்பல் கோபிலியின் கலங்கரை விளக்கம்" என்ற சொற்றொடர் "முட்டாள்தனம், சாம்பல் நிற ஜெல்டிங் போன்றது" போல் தெரிகிறது (உண்மையில், இந்த இரண்டு சொற்றொடர்களும் ஒத்த சொற்கள்)

ஒரு பெரிய மனிதனின் பெயரில் எழுதப்பட்ட "சாம்பல் கோபிலியின் கலங்கரை விளக்கம்" என்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது - பிராட் ஸ்டீவ் கோபில், ஒரு முட்டாள்தனமான கட்டுரையை எழுதியுள்ளார். யோகோ இம்'யா, "சாம்பல் கோபிலியின் கலங்கரை விளக்கம்" என்ற வார்த்தைகள் அறிவியல் பூர்வமான நிசெனிட்சா மூலம் ஏமாற்றப்பட்டது.

மற்ற பதிப்பிற்கு, "சிவி கோபிலியின் கலங்கரை விளக்கம்" - விராஸ், அதாவது கெட்ட வார்த்தை அல்லது சிந்தனை; சிவா கின் (வேறு நிற வீடு கொண்ட சிரா) மிகவும் முட்டாள்தனமான உயிரினமாக இருந்தவர்களின் விருத்துவான் வார்த்தைகள் மூலம் அது தோன்றியது. புலா பிரிக்மேதா, அதற்காக ஒருவர் சிவகோபிலைக் கனவு காண்கிறார், பின்னர் உண்மையில் கனவு என்பது முட்டாளாக்குவது.

ஆண்ட்ரோனி போ

"அன்ட்ரோனி போக" என்றால் ஒரு முட்டாள், ஒரு முட்டாள், ஒரு முட்டாள், ஒரு தலை இல்லாத ஒரு முட்டாள்.

ரஷ்ய மொழியில், ஒரு பொய்யைச் சொல்பவர்களுக்கும், தகாத மரியாதை மற்றும் தங்களைப் பற்றி பெருமை பேசுபவர்களுக்கும் இந்த சொற்றொடர் வழங்கப்படுகிறது. 1840 களில், அனைத்து ரஷ்யாவின் மேஷாவின் பிரதேசத்தில், ஆண்ட்ரெட்ஸ் (ஆன்ட்ரான்) என்பது ஒரு வண்டி, வேறு வகையான வண்டி என்று பொருள்.

“மேலும் நீங்கள் என் பூண்டில் குரைக்க வேண்டியதில்லை! - நான் குரைக்கிறேனா? ( பாவ்லோ ஜரூபின், "ரஷ்ய வாழ்க்கையின் இருண்ட மற்றும் ஒளி பக்கங்கள்")

வாழ பிரியுக்

விராஸ் "ஒரு லில்லியுடன் வாழ்வது" என்பது சுய-கற்பித்த நபராகவும் மூடிய நபராகவும் இருக்க வேண்டும். ரஷ்யாவின் pivdennih பகுதிகளில், ஒரு ஓநாய் ஒரு பிரியுக் என்று அழைக்கப்படுகிறது. Vovk நீண்ட காலமாக மாநில hizhim zvіrom பாதுகாப்பற்ற vvazhavsya உள்ளது. கிராமவாசிகள் அதிசயமாக ஒலிகளையும் ஸ்விச்கியையும் அசைத்து, அடிக்கடி யூகித்து, மக்களைப் பற்றி பேசினர். “ஓ, வயதாகி விடு, தம்பி! துன்யாஷ்கா பரிதாபமாக கூறினார். - சிரி, ஒரு பிரியுக் போல மாறிவிட்டது. ( மிகைலோ ஷோலோகோவ், "அமைதியான டான்")

"பிருக்" படத்தில் மிகைலோ கோலுபோவிச். 1977 ரெக்.

ஸ்பில்வேயில் கிரேடி

ஸ்பூன்கள் - வீட்டு உபயோகத்தின் பல்வேறு சிறிய பொருட்கள், பழைய பாணியிலான கிரியின் மணிநேரத்தின் கீழ் vikoristovuvalis போன்றவை. அந்த பொம்மையை வாங்கியதில் இருந்து, அதை உங்கள் விரல்களால் அல்லது ஒரு சிறப்பு கொக்கி மூலம், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, மோதிக்கொள்ளாமல், ரெஷ்டுவை உடைக்காமல் திருப்பலாம். நீதிபதியின் பிளவைத் திருடியவர், அதை முன்னேறும் ஈர்ப்பு விசைக்கு அனுப்புகிறார். முழு பெட்டியும் பிரிக்கப்படும் வரை புல் தொடர்கிறது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை, குடுவைகள் நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான மலைகளில் ஒன்றாக மாறியது மற்றும் குழந்தைகள் மத்தியில் மட்டுமல்ல, பெரியவர்களிடையேயும் கூட பரந்ததாக இருந்தது.

ஒரு உருவக உணர்வு விரஸில், “குளங்களில் விளையாடு” என்றால், குப்பையில் ஈடுபடுவது, முட்டாள்கள், முக்கியமான கசடுகளை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு:

"அஜே, நான் மாஸ்டர் வீட்டிற்கு பயிற்சி செய்ய வந்தேன், உங்கள் கைகளை கட்டிக்கொண்டு பிளாஸ்கில் விளையாடவில்லை." ( மிகைலோ நோவோருஸ்கி"Shlіselburzhets குறிப்புகள்")

கொச்சினலுடன் துண்டுகள்

ரஷ்யாவில், அவர்கள் ஒருபோதும் தைரியத்தை சாப்பிடவில்லை, ஏனென்றால் அவர்களுக்கு வலுவான பசி இருந்தது. உள்ளூர்வாசிகளின் இன்னல்களின் கீழ், அனைத்து உணவுப் பொருட்களையும் செலவழித்து, தங்கள் உயிரினங்கள், பூனைகள் மற்றும் குடல்களின் ஜுவில் வெற்றி பெற்ற மக்கள் மீதமுள்ள கருப்புக்கு சென்றனர்.

இந்த வரிசையில், tsey விசில் என்பது பேரழிவு முகாம் உரிமையைக் குறிக்கிறது. ஆர்டரை விரைவாக ரிங் செய்து, "ஆக்ஸிஸ் சோ பைஸ்", எனவே "அச்சு அப்படியே செய்யுங்கள்" என்று சொல்லுங்கள்.

உப்பு ரொட்டி குடிக்க வேண்டாம்

"ஷெமியாகின் கோர்ட்" என்ற விசித்திரக் கதைக்கு முன் விளக்கம். மிடியில் வேலைப்பாடு, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி. இனப்பெருக்கம். புகைப்படம்: ஆர்ஐஏ நோவினி / பாலபனோவ்

ரஷ்யாவில், பழைய நேரங்களில், சில் ஒரு விலையுயர்ந்த தயாரிப்பு. தொலைதூர சாலையில் இருந்து її கொண்டு செல்வது சாத்தியம், சில் மீதான வரிகள் மிக அதிகமாக இருந்தன. பார்க்க வருபவர்கள், உப்பு மாஸ்டர், அதை நானே, என் கையால் சாப்பிடுகிறேன். சில நேரங்களில், vyslovlyuyuchi அவர்களின் கௌரவம், குறிப்பாக அன்பான விருந்தினர்கள், navit resalted zhu, மற்றும் மேஜையின் தொலைவில் அமர்ந்திருந்த டிம், உப்பு சில நேரங்களில் போதுமானதாக இல்லை. Zvіdsi y vislіv - "உப்பு சேர்க்காத ரொட்டி குடிக்கவும்":

"அவள் எவ்வளவு அதிகமாகப் பேசுகிறாள், அவள் எவ்வளவு அதிகமாகச் சிரித்தாள், அந்தப் பாடல் என்னுள் வலுப்பெற்றது, நான் உப்பு ரொட்டி இல்லாமல் அவளைப் பார்ப்பேன்." ( அன்டன் செக்கோவ்"தீ")

"நரி என்னை வாழ அனுமதித்தது மற்றும் உப்பு ரொட்டி இல்லாமல் வெளியேறியது." ( ஒலெக்ஸி டால்ஸ்டாய்"நரி மற்றும் பிவன்")

ஷெமியாகின் நீதிமன்றம்

நீங்கள் அநீதியை வலுப்படுத்த விரும்பினால், அது எண்ணங்களாகவோ, தீர்ப்பாகவோ அல்லது மதிப்பீடாகவோ இருக்கலாம். ஷெம்யாகா ஒரு உண்மையான வரலாற்று நபர், ஒரு காலிசியன் இளவரசர் டிமிட்ரி ஷெமியாகா, அவரது zhorstokistyu, podstupnistyu மற்றும் அநீதியான உரிமைகள் பிரபலமான. பெரியவர்களுடனான செயலற்ற, நீடித்த போராட்டத்திற்கு பிரபலமானவர் இளவரசர் வாசில் டெம்னி, அவரது உறவினர், இன்று மாஸ்கோவின் சிம்மாசனத்திற்கு, அத்தகைய தீர்ப்பின் அநீதியை முன்வைக்க நீங்கள் விரும்பினால், அது தோன்றும்: “ஹிபா சே விமர்சனமா? Shemyakin நீதிமன்றம் போன்றது.