Репетитор чи курси. Що вибрати? Англійська: репетитор або курси – що краще і чим краще Курси з англійської мови або репетитор

Ви вирішили вивчити англійську мову з нуля або підвищити рівень знань.

Існує безліч методів вивчення іноземних мов. Зараз у продажу можна знайти найрізноманітніші посібники, комплекти дисків. Ці способи підходять тим, хто вміє самостійно займатися і має певну завзятість у досягненні мети.

Проте багатьом із нас досить складно освоїти мову з нуля на самоті. Та й де взяти розмовну практику, необхідну, наприклад, для поїздок до закордонних подорожей?

Якщо у вас є деяка сума грошей на заняття, час та бажання, надійніше довіритися професіоналам.

Залишилося визначитися, що краще: вивчати мову з групою на курсах чи репетитором. Кожен спосіб має свої плюси і мінуси.

Англійська на курсах

Мінуси

• Необхідність спілкуватися з малознайомими людьми. Сучасне вивчення мови відбувається за комунікативною методикою, тобто шляхом спілкування. Створюються моделі ситуацій, цілком реальних у житті: замовити обід у ресторані, спитати дорогу в кінотеатр, попросити про допомогу. Для сором'язливих жінок справжнім випробуванням будуть подібні завдання з різними партнерами, не кажучи вже про ситуації, коли потрібно розповідати особисту інформацію.
• Люди різного рівня. Звісно, ​​не на всіх курсах виникає ця проблема. Але вона можлива, коли за недобору студентів беруть в одну групу і людей. Тих, хто вивчає з нуля, і вже цілком здатних говорити іноземною мовою. Першим заняття може здатися надто складним, другим – нудним.
• Прив'язка до часу. У працюючих людей не завжди є можливість встигати строго до шести або семи на заняття, а у випадку форс-мажору ніхто вас не чекатиме.

Плюси

• Нижча вартість. У групі зазвичай займається до десяти осіб, відповідно, і вартість вашого групового заняття буде в кілька разів нижчою за індивідуальне.
• Дух конкуренції. Багатьох людей дуже мотивує шанс здатися найкращим на тлі інших студентів. Їх переповнює почуття радості, коли на поставлене групі питання відповідають саме вони. А можливість бути посоромленим перед групою за невиконане завдання буде приводом обов'язково його зробити.
• Розмовна практика. Якщо потрібна розмовна англійська, то краще практикуватися не з одним викладачем, а з різними людьми, які відвідують із вами класи. Саме з цією метою під час парної роботи завжди пересідають, щоб не робити вправи з однією сусідкою.

Англійська з репетитором

Мінуси

• Ціна вище. Зазвичай приватний урок у 2-4 рази дорожчий за груповий. Цей нюанс буває критичним, якщо мета вивчати мову в довгостроковій перспективі. Коли навчання триває рік чи два, на репетитора можна витратити кругленьку суму.
• Відсутність можливості спілкуватися на рівних. У сучасних методиках багато уваги приділяється діалогам, іграм та іншим моментам, які називають англійським словом fun. Грають навіть дорослі – і із задоволенням. Але простіше це робити з іншими студентами, а не з викладачем, з яким існує дистанція.
• Не видають сертифікат. На курсах дають документ про закінчення певного рівня, і можливо він стане корисним при працевлаштуванні. Репетитор такої можливості не має.

Плюси

• Індивідуальна програма. Це головна причина, чому студенти погоджуються платити за той самий урок у кілька разів більше. Адже у кожного різні прогалини: комусь потрібна граматика, комусь – підготовка до іспиту або просто розмовна для подорожей. Репетитор підлаштовується під учня і може при необхідності приділити окремим питанням більше часу.
• Виїзд додому. Це теж важлива перевага для жінок, які мають роботу, сім'ю, купу домашніх обов'язків. Вони не витрачають час на дорогу, до того ж можуть відмінити заняття у разі хвороби дитини або пересунути його на годину пізніше.
• Можливість покращити вимову. У викладача курсів немає часу виправляти вимову кожного із десяти присутніх. А на індивідуальних заняттях така можливість є.

Тепер, коли ви бачите всі плюси та мінуси навчання індивідуально та в групах, у вас є шанс ще раз все обміркувати та визначитись.

Порада: краще займатися з репетитором. А ось пройшовши ази, навчившись читати, розуміти прочитане та трохи говорити, вже можна записуватись на групове заняття. А взагалі потрібно перевіряти на практиці, інакше ви так і не дізнаєтеся, який спосіб вивчення ефективніший саме для вас.

Передрук, публікація статті на сайтах, форумах, у блогах, групах у контакті та розсилках допускається лише за наявності активного посиланняна сайт .

Більшість людей, які приймають рішення почати вивчати іноземну мову, запитують, яка форма навчання їм ближче: індивідуальна чи групова? Давайте розглянемо кілька особливостей обох варіантів.

Заняття з репетитором

Отже, найчастіше обраним способом навчання англійської є індивідуальні заняття з учителем. Цей спосіб має безліч переваг, які сприяють засвоєнню мови у прискорених темпах. Давайте розглянемо кожен по порядку:

• Індивідуальний підхід
  Враховуючи рівень ваших знань, індивідуальні особливості та цілі вивчення мови, репетитор підлаштовується під вас та веде навчання з урахуванням усіх обставин. Це допомагає раціональніше використовувати час уроку, коригувати форму і методи навчання, більше затримуватися на складних для вас моментах, а також більш детально підходити до виправлення помилок.

• Гнучкість графіка занять
  Ще одним важливим аспектом є підбір комфортного для вас часу. Будь ви студентом ВНЗ або школярем, який готується до іспиту, бізнесменом, який планує закордонні відрядження або дівчиною, яка мріє вийти заміж за іноземця, займаючись індивідуально з репетитором, ви завжди можете вибрати для себе зручний час для занять, коригуючи його від разу до разу залежно від обставин та вашого способу життя. Вам не потрібно буде прив'язуватись до жорсткого графіка занять або відвідувати їх з іншою групою у разі пропуску.

• Заняття вдома
  Великим плюсом є і те, що ви матимете можливість запрошувати вчителя до себе додому. Так ви не тільки заощадите час, але і будете навчатися в зручній для вас обстановці. Якщо ж ви не маєте можливості прийому гостей у своєму будинку, ви завжди можете знайти репетитора, який живе неподалік вас, який проводить уроки на своїй території.

• Програма занять складена саме для вас
  Ми всі різні та цілі вивчення англійської у нас теж різні. Тому, залежно від того, чи готуєтеся ви до складання TOEFL або шкільних іспитів, вступаєте до ВНЗ або ваша робота вимагає спілкування з іноземними клієнтами, програма занять буде створюватися і коригуватися під вас і тільки під вас. Це істотно впливає на якість та швидкість досягнення поставлених цілей.

• Можливість коригування програми
  Ви можете обговорювати, коригувати та доповнювати програму занять залежно від питань, що виникають, та аспектів, які потребують детального вивчення.

Заняття на курсах

Навчання на курсах також мають свої позитивні сторони, враховуючи які, ви можете зрозуміти чи схилятися вам до цієї форми навчання або ж займатися індивідуально. Давайте розглянемо всі плюси детальніше:

• Атмосфера здорової конкуренції
  Не секрет, що деякі люди досягають великих успіхів в умовах суперництва: "Я вивчу більше слів, ніж Петров і на наступному занятті блешню перед усією групою". Якщо ви відносите себе саме до таких людей, тоді групові заняття на курсах вам точно підуть на користь.

• Мовна практика у колективі
  Спілкуючись з іншими учнями, ви зможете розвивати навички розмовної мови та отримати задоволення від спілкування на різні теми. Така форма занять особливо підійде незакомплексованим людям, які бажають підтягнути навички ведення діалогу англійською мовою.

• Можливість розкріпачитися
  Буває й інша ситуація – проблема страху спілкування іноземною мовою. У такому разі вам також буде корисна групова форма навчання, де ви зможете розкритися і почати говорити без сорому.

Яка форма навчання краще – вибирати вам. У будь-якому випадку, навчання чогось нового завжди піде вам на користь, а підбір ідеального для вас формату можна здійснити методом проб. А якщо ви вирішили наймати репетитора, тоді прочитайте наші поради, як вибрати репетитора дитині. Успіхів у вивченні англійської мови!

Ганна Малкова

Навіщо потрібні чи репетитор ЄДІ?
Хіба мало шкільної підготовки?

Ні, мало. Учням 10-11 класу репетитори чи курси ЄДІ потрібні для того, щоб здати ЄДІ з профільного предмета на високий бал. Шкільна п'ятірка на предмет ще не означає вступу до вузу! Важливі знання, а чи не оцінки!

Наприклад, ЄДІ з математики. У більшості московських шкіл батьків та учнів попереджають, що доведуть максимум до рівня 60-65 балів. Для вступу до серйозного вишу потрібно 80-100! А інакше – вступ до заштатного вишу на платне відділення. І платити, платити, платити...

І так – з усіх предметів.

Школа. 30 осіб у класі. Вчитель орієнтується на середній рівень, а не на трьох-п'ятьох, яким потрібно 90 балів по предмету.

Щороку на співбесіді з математики ми ставимо найпростіші питання:
- Як знайти площу квадрата, сторона якого дорівнює 5?
- Скільки коштуватимуть джинси зі знижкою, якщо спочатку вони коштували 5000 рублів, а знижка складає 20%?
На жаль, більше половини учнів, які приходять на курси, не можуть відповісти на ці запитання! А тата та мами їм підказують

І така ситуація не лише з математикою. У репетиторів з історії, наприклад, питання співбесіди – в якому році відбулася Жовтнева революція в Росії. 90% школярів цього не знають!

Чим же займатиметься зі старшокласником репетитор чи викладач курсів ЄДІ?

Звичайно ж, не робити разом із учнем домашні завдання! Старшокласник – майже дорослий, і йому не потрібна нянька. Домашнє завдання людина 16-17 років може зробити самостійно!

Репетитор, який готує до ЄДІ, – не домашній персонал, поряд з водієм та хатньою робітницею, і не «місьє», про яке Пушкін писав 200 років тому.

Сьогодні репетитор ЄДІ – висококваліфікований спеціаліст. Такий репетитор високо цінує свою працю і найчастіше працює не індивідуально (такі послуги можуть коштувати дуже дорого), а з міні-групою учнів з 4-6 осіб.

Як же обрати репетитора-професіонала чи хорошого викладача на курсах ЄДІ?

Репетитор – окрема професія, яка не співпадає з професією шкільного вчителя або викладача ВНЗ.
Професіоналізм репетитора підтверджується насамперед його результатами. Якщо ви бачите на сайті курсів ЄДІ відмінні відгуки – ви можете сміливо йти до такого репетитора!
Репетитор-професіонал знає всю програму та навіть більше.

Такий викладач дотримується етики репетитора.

До репетитора часто звертаються, починаючи зі слів «Допоможіть нам», Одне із завдань репетитора – не просто «змусити» учня вивчити щось, але ще й відновити впевненість у собі. Допомогти повірити у себе.

Педагогічна освіта, науковий ступінь чи досвід роботи у школі не є обов'язковими. Наразі в жодному навчальному закладі не вчать на репетитора. Репетитори ЄДІ – це люди, які навчалися все життя та досягли професійних висот.

Де знайти такого репетитора? Наприклад, на хороших курсах підготовки до ЄДІ, у великій репетиторській компанії і, звичайно, побачивши персональний сайт репетитора. Багато репетиторів-професіоналів – автори книг та відеокурсів для підготовки до ЄДІ.

Як вибрати репетитора, що підходить саме вам? Приходьте на пробне заняття чи тестування. Чим повнішу інформацію про себе ви надасте репетитору або курсам ЄДІ, тим кращий результат. Хороший репетитор або адміністратор курсів ЄДІ обов'язково запитає вас, до якого ВНЗ ви робите, скільки балів треба набрати, які в школі успіхи з обраного предмета.

Найкраще готуватися до ЄДІ з репетитором-професіоналом. Не з викладачем вишу, який підробляє репетиторством у вільний час. Не з бабусею, яка двадцять років тому викладала математику. Ідеальний варіант – репетитор, для якого підготовка до ЄДІ є основною професією. Такий фахівець знає всі тонкощі та нюанси, а у багатьох випадках – може передбачити, що буде на іспиті.

Де шукати репетитора?

Успіху вам у підготовці до ЄДІ!

Це питання займає багатьох. Розглянемо його з погляду одержуваного результату.

У разі відповідь дуже залежить від початкових передумов: рівня учня, його цілей, матеріальних можливостей, вільного часу. Як бачите, однозначну відповідь дати складно. Але ми спробуємо.

Візьмемо кілька типових ситуацій і на прикладах спробуємо розібратися.

Отже, кілька типових відповідей на питання, навіщо Вам потрібна англійська мова і скільки часу є на її вивчення:

«Я нікуди не поспішаю, англійська мені потрібна для себе/роботи/подорожей».

(Часу багато, кінцева мета поки що чітко не сформована.)

Це, мабуть, єдиний випадок нашого списку, який надає учневі абсолютну свободу вибору. Якщо є готовність і усидливість для самостійних «вилазок» у світ незнайомої мови, можна займатися самостійно. Якщо важливе чуйне керівництво та увага, то Вам до приватного репетитора. Якщо важливим є спілкування з іншими учнями та розмірена програма занять, то Вам може підійти мовна школа. У школі Ви, з великою ймовірністю, знайдете однодумців з якими можна обговорити Ваш загальний прогрес або поговорити про погоду (бажано англійською, звичайно).

Слід зазначити, що самостійне навчання не рекомендується для учнів, які перебувають на нульовому або початковому рівнях. На цих етапах навчання важливо виробити первинні навички англійської вимови та азів граматики. Будь-які помилки, допущені на цьому етапі, швидше за все, доведеться виправляти в майбутньому, а це завжди складніше, ніж навчиться правильно. Отже, краще, якщо початковий етап навчання проходить під контролем викладача, не важливо на курсах або приватного. Хоча, що стосується фонетики (тобто вимови), приватний репетитор, однозначно, зможе приділити Вам більше часу і результат, за інших рівних, буває набагато краще. Винятком є ​​лише окремий фонетичний курс у мовній школі.

«Варта! Мені потрібно складати іспит з англійської через Х днів, а я нічого не розумію!»

(Часу мало або «в обріз», мета – скласти іспит.)

У ситуаціях коли часу до іспиту мало, самостійне навчання можливе тільки для людей, які вже мають знання, необхідні для відповіді на іспиті. Їм залишається лише самостійно підготуватися до формату іспиту. Хоча навіть у цьому випадку допомога знаючого викладача не завадить. У нашій практиці було багато випадків, коли люди через неправильне трактування формату іспиту (наприклад, IELTS) не справлялися із завданням, оскільки, наприклад, не дотримувалися вказівок належним чином або неправильно розраховували час, через те, що не тренувалися на якийсь час заздалегідь. Після проходження досить короткої підготовки, націленої на чітке розуміння іспиту, ці люди отримували кращі бали.

Мовна школа або курси для підготовки до іспиту підійдуть для тих, хто має достатній час на підготовку. Також пам'ятайте, що курси або школа мають свою програму підготовки), і якщо у Вас є специфічні проблеми та помилки, то їх цілеспрямоване винищення лежить повністю на совісті викладача (який, на жаль, не завжди зацікавлений у «метушні» з кожним, і віддає перевагу дотримуватися загальної навчальної програми).

Тільки приватний викладач може швидко виявити всі Ваші слабкості та методично займатися важкою працею їх виправлення. А відмінний приватний викладач встигне між собою навчити Вас користуватися сильними сторонами своїх знань. Не всім очевидно, що володіючи знанням всього пари-трійки часів і кількох граматичних конструкцій, можна вільно спілкуватися і писати складні за змістом тексти. Адже головне не знати, а вміти користуватися!

«Я навчаю англійську мову все своє життя: у школі/ в інституті/ на курсах/ самостійно. Хочу, нарешті, ЗНАТИ.

(Час є, ціль виправити помилки попереднього навчання.)

Тут можна сказати одне: якщо попередні спроби не увінчалися успіхом, то немає сенсу наступати на одні і ті ж граблі (та ще за свої гроші) і наїдуться, що «ось у цій школі мене обов'язково навчать» або «з наступного понеділка я обов'язково почну та самостійно вивчу мову». Варіант тут лише один – професійний викладач (зазвичай це означає приватний репетитор). А якщо й досвід спілкування з репетитором є і теж без результату, то в даному випадку спостерігається хронічна хвороба, «підхоплена» від непрофесійних викладачів та горе-репетиторів – а саме відсутність навичок мови і як наслідок невпевненість у своїх здібностях. Не раз ми чули, як люди, приходячи на перше заняття, говорили: «я не здатний до мов», «у мене погана пам'ять». Адже ці фрази – результат неправильної викладацької діяльності. Найцікавіше, що самі люди з поганою пам'яттю і відсутністю здібностей, після кількох занять виявляли у собі сили запам'ятовувати нові слова, швидко будувати речення і відразу відповідати на репліки у рольових ситуаціях.

Головний висновок: якщо Ви довго вчили і так і не навчилися, то Вам потрібен професійний та сумлінний викладач, адже йому доведеться виправляти помилки всіх тих лихих вчителів, які намагалися (а може навіть і не намагалися) Вас навчити.

«Колись усе знав(а). Хочу все згадати».

(Час є, мета відновити у пам'яті забуті знання.)

Це той випадок, коли можна сміливо рекомендувати як самостійне навчання, і мовну школу. Якщо самостійно нудно, то у школі заняття незрівнянно веселіше (хоча, звичайно, групи бувають різні). Якщо крім відновлення давно забутих навичок потрібно усунути такі ж забуті помилки та заповнити прогалини у знаннях, то приватний репетитор може виявитися ефективнішим за мовну школу.

«На мене чекає закордонне відрядження. Не хочу вдарити в бруд обличчям...»

(Часу мало, мета – розмовний бізнес англійська.)

За скромних знань мови (а це наш випадок) тут, як і у випадку «експрес» підготовки до іспитів, варіант один – інтенсивні заняття з репетитором. Ніякий інший метод підготовки не дозволить Вам освоїти велику кількість матеріалу у стислий термін. Можна, звичайно, почитати розмовник або підручник «бізнес-англійська в літаку», але готуйтеся до того, що будь-яку, навіть найпростішу фразу доведеться заздалегідь шукати в розмовнику. Ні про якийсь навіть простий обмін фразами, тут мови бути не може.

«Хочу краще встигати з англійської в школі/інституті» або «Я хочу піти працювати в іноземну компанію, але того рівня мови, що я боюся, не вистачить. Хотілося б підтягнути мову».

(Час є, ціль підвищити рівень знань.)

Самостійна робота, звичайно, допоможе в цій ситуації, але не завжди можна зрозуміти, що ж «не так» і як це виправити. Наприклад, спробуйте уявити, як Ви самі виправляєте вимову. Важко? Саме так!

Мовні курси, звичайно ж, допоможуть із загальною успішністю. Але тут є одне "але". Мовні курси мають фіксовану програму. Якщо рівень мови потрібно підтягнути у всіх його аспектах приблизно однаково, курси добре допоможуть. Але якщо потрібно підняти рівень лише одного аспекту мови (наприклад, усного мовлення) або відпрацювати лише певні граматичні чи лексичні теми, то заняття з приватним репетитором позбавлять Вас необхідності слухати і робити те, що Ви і так знаєте, і дозволять сконцентруватися на «відстаючих» » аспекти. Тим самим підвищується ефективність занять. У мовній школі Вам зазвичай потрібно проходити цілий курс, а з репетитором можна пройти стільки занять, скільки потрібно.

«Хочу нормальну вимову».

Хочу вас порадувати – шанси, що непідготовлена ​​людина, без лінгвістичної освіти, зможе самостійно вловити і досить точно відтворити звуки чужої йому мови, є. Але, на жаль, вони дуже малі. Залишаються мовні школи чи приватні репетитори.

Мовні школи, як правило, не наголошують на постановці вимови, тому що його складно відпрацьовувати в групі (потрібна спеціалізована лінгафонна кімната), та й більшості людей ідеальна вимова не потрібна (точніше потрібно, але витрати на її придбання не допоможуть краще спілкуватися, і Найчастіше краще приділити більше часу граматиці, промови, письма). Тому якщо йти в мовну школу для поліпшення вимови, то лише на спеціалізований фонетичний курс.

Приватні репетитори за належного рівня знань викладання фонетики можуть серйозно покращити вимову або поставити її з «нуля». Якщо викладач жив якийсь час в англомовній країні, це великий плюс: він зможе не лише навчити Вас гарній вимові, а й правильної інтонації. Причому в більшості випадків спеціально навчати інтонації не потрібно, учню достатньо намагатися імітувати викладач (як правило, це у більшості виходить само собою).

Майже у кожного, хто хоче чи повинен вивчати англійську мову, настає момент, коли потрібно визначитися: що краще чи репетитор з англійської мови? Залежно від ваших цілей та завдань з вивчення англійської мови, можна порадити той чи інший вид навчання. Наприклад: ваша мета добре говорити англійською та розуміти англійську мову. Можливо, ви готуєтеся до поїздки за кордон, або до зустрічі з іноземними друзями, або до навчання та життя за кордоном. У будь-якому випадку, якщо ваша мета — комунікативна, то перевагу потрібно надавати курсам та мовним школам. Чому?

Тільки при групових заняттях у вас будуть розвиватися необхідні для ваших цілей навички: уміння слухати і чути чужу мову, причому не лише свого викладача, а й інших учнів. Погодьтеся, до мови та інтонацій однієї людини швидко звикаєш, а коли настане час і доведеться розбирати англійську мову та акцент інших людей, це може виявитися незвично складним. Комунікативний метод взагалі один із найдієвіших, і на цьому принципі навчання працюють усі провідні школи іноземних мов у всьому світі, у тому числі й у нашій країні. Щоб бути впевненим у правильному виборі мовної школи, не полінуйтеся у них дізнатися, який метод навчання вони воліють як основне. Наприклад, Центр європейських мов LEXICA на своєму сайті приділяє цьому важливу увагу, пояснюючи свій вибір на користь саме комунікативної методики. Тому навчай англійську мову на курсах у Санкт-Петербурзі саме у такій школі, як LEXICA. Докладнішу інформацію можна знайти на www.lexicacentre.ru.

Зовсім інша справа, коли мета вивчення англійської мови — підготовка до здачі. У цьому випадку плюси групових занять на курсах, для деяких (не для всіх) можуть стати мінусами. Оскільки викладач на курсах змушений проводити заняття середня складність, щоб було зрозуміло та доступно всім, то завжди будуть випереджаючі програму та завжди будуть трохи відстаючі. А при підготовці до ЄДІ потрібно планувати заняття індивідуально, заповнюючи конкретні прогалини у знаннях, а у кожного учня ці прогалини свої.

Ціна часто є вирішальним фактором, але сьогодні можна знайти як недорогі курси, так і недорого. Так само як і назад. Інша річ, що ціна який завжди визначає реальну ефективність занять. Одним з найважливіших моментів є особиста взаємодія викладач-учень. Якщо стосунки відразу не склалися, не варто продовжувати таке навчання, воно не буде ефективним. При цьому з репетитором це питання вирішується легко, а на курсах складніше. Але шанси потрапити на «не того» викладача на добрих курсах практично виключені. Репутація хорошій школі — найдорожче. Погані викладачі там довго не затримуються. Зате багато захоплених предметом, що гаряче люблять мову, що викладається, і своїх студентів. Серед репетиторів трапляються різні, від найкращих у своїй справі до жодних.

Час. При виборі репетитора, у вас з'являється можливість більш гнучкого графіка навчання, що дуже важливо. Якщо репетитор приходить до вас додому, ви також заощаджуєте особистий час. З іншого боку, якщо ви знаєте себе і свою (можливу) неорганізованість, то курси (вже оплачені, до речі) ви намагатиметеся не пропускати.

Чинник особистої конкуренції, або так званий дух змагання. Багатьом дуже важливо розуміти наскільки вони сильніші за інших, таким людям курси потрібні для доказу собі, що вони найкращі. Це добрий мотиваційний фактор. При заняттях у групі ви зможете більш-менш адекватно оцінювати особистий успіх та свій рівень на фоні інших студентів.

Підведемо підсумки:

Єдиного правильного варіанта відповіді для всіх не існує, але можна вибрати найбільш підходящий вам виходячи з особливостей власного характеру, фінансових можливостей, часу та власне ваших цілей. Якщо є можливість, то спробуйте обидва варіанти. Іноді все вирішується шляхом спроб і помилок. Крім цього, не викреслюйте відразу такий варіант вивчення англійської мови, як самоосвіта і самопідготовка. Так, такий метод підходить далеко не всім. Швидше лише тим, хто вже непогано розуміється на мові та має високий рівень самодисципліни та самоорганізації, разом із сильною мотивацією. З очевидних переваг такого навчання – доступ до величезної кількості навчальних ресурсів англійською, безплатність, а якщо все робити правильно – то й ефективність висока.